시행령 제 38/2009/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전부 소관 기술 규범 분야 활동 지침

시행규칙

기술 규범 분야에서 농림수산부의 활동 지침

____________________________________

2008년 1월 3일 정부가 제정한 2008년 제1호 정부령(농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정)에 의거함

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

2007년 8월 1일 정부가 제정한 2007년 제127호 정부령(표준화 및 기술 규범 법률 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정)에 의거함

2007년 9월 28일 과학기술부가 제정한 2007년 제23호 시행규칙(기술 규범의 작성, 검토 및 공포에 관한 지침)에 의거함

농림수산부는 기술 규범 분야의 활동을 다음과 같이 지도함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 고시는 기술 규범의 계획 수립, 계획, 작성, 검토, 공포; 재검토, 수정, 보완, 대체, 폐기; 내용의 표현 및 표시; 공고, 확산, 등록, 출판, 배포와 농림수산부 관할 범위 내의 국가 기술 규범 및 지역 기술 규범 활동에 참여하는 기관, 단체, 개인의 책임에 대한 지침을 제공함

조 2. 적용대상

1. 이 고시는 농림수산부 관할 범위 내의 국가 기술 규범 및 지역 기술 규범의 수행과 관련된 각 부처, 기관, 단체 및 개인에게 적용됨

국제협약 또는 조약이 이 고시의 규정과 다른 경우 해당 국제협약 또는 조약의 규정을 적용함

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석된다.

농업 및 농촌 발전 분야의 국가 기술 규범은 제품, 상품, 서비스, 과정, 환경 등 경제 사회 활동에서 요구되는 기술적 특성의 한계 및 관리 요구사항을 규정하여 인간의 안전, 위생, 건강 보호; 동물, 식물, 환경 보호; 국가 안보 및 국민의 이익 보호; 소비자의 권리 보호; 그리고 농림수산부 장관이 전국적으로 강제 적용하도록 공포한 기타 필수 요구사항을 포함함

제4조. 국가 기술 규범의 대상

1. 농산물, 목재, 소금, 가축, 가禽屠宰的生产、加工、收获、储存和运输；

2. 农作物和家畜品种；

3. 农林物资、化肥、饲料；

4. 植物保护、兽医、动植物检疫；

5. 水利工程、堤防；

6. 农业和农村发展领域的服务；

7. 水产品安全与卫生、出口水产品卫生、水产养殖饲料、水产兽药、用于水产养殖的化学品和生物制品、水产种苗；

8. 水产养殖、捕捞、加工、储存和运输过程中的安全与卫生；

9. 捕鱼工具、对安全要求严格的渔业设备；

10. 水产领域的服务；

11. 如有必要制定跨部门的国家技术规范，农林水产部应向科学技术部提交文件以供审议决定

조 5. 국가 기술 규범 활동의 기본 원칙

1. 국가 기술 규범은 경제-사회 활동의 품질과 효율성을 높이고 제품, 상품 및 서비스의 시장 경쟁력을 제고하며 국내외 시장에서의 활동을 보장해야 한다.

2. 국가 기술 규범은 안전, 국가안보, 위생, 인민 건강, 관련 당사자의 합법적 권리와 이익, 동물과 식물의 보호, 환경 보호 및 천연자원의 합리적 사용 요구 사항을 충족해야 한다.

3. 국가 기술 규범 분야의 활동은 공개성, 투명성, 차별 없음 및 생산, 사업, 무역 활동에 대한 장애물을 제거하는 것을 보장해야 한다.

4. 국가 기술 규범 작성은 다음과 같은 요건을 충족해야 한다:

가) 과학기술 진보, 실용 경험, 현재 요구사항 및 경제-사회 발전 추세를 기반으로 한다.

나) 국가 기술 규범은 다음 중 하나 이상의 근거에 따라 작성된다: 국가 표준; 국제 표준, 지역 표준, 외국 표준; 과학기술 연구 결과, 기술 진보; 평가, 실험, 검사, 감정 결과; 해당 표준이 베트남의 지리적, 기후적, 기술적, 공학적 특징에 부합하지 않거나 국가 이익에 영향을 미치는 경우를 제외하고는.

다) 제품, 상품의 사용 성능 요구사항을 우선적으로 규정하고, 설명적 또는 세부 설계 요구사항을 제한한다.

라) 베트남의 표준 시스템 및 기술 규범 시스템의 일관성을 보장한다.

조 6. 국가 기술 규범 활동에서의 협력

국내외 조직, 개인, 협회 등이 국가 기술 규범의 작성, 보급, 적용에 참여하고, 국가 기술 규범 분야의 활동 투자를 촉진하며, 농업 및 농촌 발전부 소관 국가 기술 규범에 관한 지식, 기술, 업무 교육을 지원하도록 장려한다.

조 7. 금지 행위

1. 국가 기술 규범 활동을 이용하여 조직, 개인의 생산, 사업, 무역 활동을 방해하거나 불편을 초래하거나 간섭하는 행위.

2. 국가 기술 규범 분야에서 잘못된 정보, 광고 및 기타 사기 행위.

3. 국가 기술 규범 활동을 이용하여 국가 이익, 국방, 안보, 사회 질서, 환경, 인민 건강에 해를 끼치는 행위.

조 8. 농업 및 농촌 발전부가 발행하는 국가 기술 규범 식별 기호

다음과 같이 정의된다: QCVN xx-zz : yyyy/BNNPTNT, 다음을 포함한다:

1. 기술 규범 식별 번호와 발행 연도는 콜론으로 구분되며 QCVN 기호 뒤에 위치한다.

2. 농업 및 농촌 발전부의 약자인 BNNPTNT는 기술 규범 발행 연도(yyyy) 뒤에 대각선으로 구분되어 위치한다.

3. xx-zz는 기술 규범 코드로, 그 중:

xx는 분야 코드이며: 01은 농업 분야;

02는 수산업 분야;

03은 임업 분야;

04는 수리 분야;

zz는 특정 기술 규범 코드이다.

장 II

국가 기술 규범 계획 및 승인

조 9. 기술 국가 표준 규획에 대한 요구사항

1. 기술 국가 표준 규획은 지향 목표, 일정 및 실행 방안, 각 단계별 예상 결과를 포함해야 하며, 농림축산식품부의 국가 관리 요구사항과 일치해야 한다.

2. 기술 국가 표준 규획의 내용은 각 분야와 기술 국가 표준을 제정할 대상 간의 시스템성과 통일성을 반영해야 하며, 각 단계별로 대상들을 우선 순위에 따라 배치해야 한다.

3. 기술 국가 표준 규획의 주요 내용은 본 고시 부록 I에 명시된다.

조 10. 기술 국가 표준 규획의 작성

1. 관리 조건과 요구사항에 따라 각 국은 그들이 담당하는 분야에서 기술 국가 표준 규획의 작성, 수정, 보완을 주도하고, 이를 공개 웹사이트에 30일간 게시하여 폭넓게 의견을 수렴한 후 농림축산식품부 과학기술환경국에 제출한다.

2. 농림축산식품부 과학기술환경국은 각 국의 기술 국가 표준 규획을 종합하고, 농림축산식품부 장관에게 승인을 요청한다.

3. 농림축산식품부는 기술 국가 표준 규획을 승인하고, 이를 부 웹사이트에 공개하며, 승인 날짜로부터 30일 이내에 과학기술부에 통보한다.

조 11. 기술 국가 표준 규획의 변경

필요하다면 각 국은 기술 국가 표준 규획의 변경을 제안하고, 농림축산식품부 과학기술환경국은 이를 종합하여 농림축산식품부 장관에게 승인을 요청한다.

장 III

기술 국가 표준 5년 및 연간 계획의 작성 및 승인

조 12. 기술 국가 표준 계획에 대한 요구사항

1. 이미 승인된 기술 국가 표준 발전 계획과 일치해야 한다.

2. 국가 관리 요구사항을 충족하고, 5년 및 연간 경제사회 발전 계획과 일치하며, 베트남 농업 및 농촌 발전 분야의 과학기술 발전 상황에 적합해야 한다.

조 13. 기술 국가 표준 5년 및 연간 계획의 작성 및 승인

1. 각 국은 기술 국가 표준 5년 및 연간 계획을 작성하고, 이를 농림축산식품부 과학기술환경국에 제출한다.

2. 농림축산식품부 과학기술환경국은 각 국의 기술 국가 표준 5년 및 연간 계획을 종합하고, 농림축산식품부 장관에게 승인을 요청하며, 승인 날짜로부터 30일 이내에 웹사이트에 공개하고 과학기술부에 통보한다.

조 14. 기술 국가 표준 5년 계획

농림축산식품부의 기술 국가 표준 5년 계획의 작성 및 승인은 다음과 같이 규정된다:

1. 5년 계획 초안 작성:

5년 계획 시작 전 해의 2분기에, 국가 관리 요구사항과 이미 승인된 기술 국가 표준 규획을 참조하여 각 국은 관련 기관들과 협력하여 그들이 담당하는 분야의 기술 국가 표준 5년 계획 초안을 작성하고, 이를 관련 기관, 단체, 개인에게 제공하며, 국 및 부 웹사이트 또는 잡지, 출판물에 게시하여 의견을 수렴한다. 의견 수렴 기간은 최소 60일이며, 초안 제공 날짜부터 시작된다.

주관 국은 수렴된 의견을 처리하여 기술 국가 표준 5년 계획 초안을 완성하고, 이를 농림축산식품부 과학기술환경국에 제출한다.

기술 국가 표준 5년 계획 초안과 설명은 본 고시 부록 II의 항목 1, 항목 2에 따라 작성된다.

2. 5년 계획 승인

농림축산식품부 과학기술환경국은 총괄하여, 표준화청과 과학기술부와 협력하여 5년 계획을 검토하고, 이를 승인하며, 승인 날짜로부터 30일 이내에 관련 기관, 단체에 통보하고, 부 웹사이트 또는 잡지, 출판물에 공개한다.

3. 5년 계획 수정 및 보완

관련 기관, 단체, 개인의 제안과 관리 요구사항에 따라 각 국은 기술 국가 표준 5년 계획의 수정 및 보완을 검토하고, 이를 승인하며, 승인 날짜로부터 30일 이내에 수정 및 보완 결정을 공개한다.

조 15. 국가 기술 규범 연간 건설 계획

국가 기술 규범 연간 건설 계획의 내용은 다음과 같다: 건설 예정인 국가 기술 규범의 이름을 전문 및 기술 규범 영역별로 배열하고, 기술 규범 유형, 초안 작성 조직의 이름, 수행 기간, 예산 예상액 및 예산 출처, 기술 규범의 보급 및 적용 지침 예정 계획을 포함한다.

국가 기술 규범 연간 건설 계획의 작성, 승인, 시행 및 수정, 보완은 다음과 같이 이루어진다.

1. 연간 계획 초안 작성:

가) 매년 2분기, 5년 계획, 관리 요구사항, 검토 결과를 바탕으로 수정, 보완, 대체가 필요한 사항과 개인 또는 단체의 제안을 참조하여, 우선 순위에 따라 다음 연도 계획을 문서화하고, 각 국가 기술 규범 건설 프로젝트를 환경 과학기술국에 제출한다.

국가 기술 규범 연간 건설 계획은 본 통지부록 2 목 3에 따른 규정에 따라 시행된다;

국가 기술 규범 건설 프로젝트는 본 통지부록 3에 따른 양식에 따라 작성된다;

나) 기술 규범 건설 프로젝트를 검토하여 관련 기관 및 단체의 참여를 받아 다음 연도 계획 초안을 작성한다.

2. 의견 수렴 및 계획 초안 완성:

가) 기관은 관련 개인 및 단체에게 계획 초안을 보내 의견을 수렴하고, 동시에 웹사이트 또는 기관 잡지, 출판물에 의견 수렴 사실을 공지한다. 의견 수렴 기간은 최소 30일이며, 초안 발송일로부터 시작한다.

나) 기관은 수렴된 의견을 종합하고 처리하여 계획 초안을 완성하고, 환경 과학기술국에 보고한다.

3. 계획 승인:

환경 과학기술국은 연간 계획을 종합하여 농림수산부 장관에게 승인을 요청하며, 이는 계획 연도의 직전 연도 3분기에 이루어진다. 또한 농림수산부 과학기술 계획 승인과 함께 이루어진다. 승인 후 30일 이내에 관련 기관 및 단체, 국가 표준국 사무실(이하 "국가 표준국 사무실"이라 한다)에 통보하고, 부 웹사이트 또는 잡지, 출판물에 공개한다.

4. 계획 시행:

가) 기관은 관련 기관과 협력하여 부 장관의 승인을 받은 계획을 시행한다.

나) 6개월 주기 또는 긴급 요구에 따라 각 기관은 환경 과학기술국에 상황 및 결과 보고서를 제출하고, 과학기술부 장관에게 보고하며, 과학기술부에 상황 및 결과를 보고한다.

5. 계획 수정 및 보완:

가) 연간 계획의 수정 및 보완 요청은 계획 연도의 7월 1일 이전에 이루어져야 한다. 이 조항 항 1, 2에 따른 절차와 절차를 따르게 된다.

나) 관리 요구에 따라 긴급한 경우, 연간 계획의 수정 및 보완은 농림수산부 장관의 결정에 따라 이루어진다.

장 IV

 국가 기술 규범의 제정, 심사 및 발포

조 16. 국가 기준기술 규범의 제정, 검토 및 발포 절차는 다음과 같이 규정된다.

1. 단계 1: 작성위원회 구성

구체적인 상황에 따라 국립청은 작성위원회를 구성하거나 또는 부가 지정한 관리 범위 내의 기관, 단체(이하 작성위원회라고 함)를 지정하여 국가 기준기술 규범 초안을 작성하게 한다.

2. 단계 2: 국가 기준기술 규범 초안 작성

작성위원회는 다음의 업무를 수행한다.

가) 초안 작성 준비:

- 현재 시행 중인 관련 법규 문서들의 이행 상황을 수집하고 종합하며 평가한다; 

- 국가 기준기술 규범 초안과 관련된 관리 대상 및 주요 내용에 대한 국가 관리 실정을 조사하고 평가한다(필요한 경우);

- 국가 기준기술 규범 초안과 관련된 정보, 자료 연구를 조직한다;

- 국가 기준기술 규범 초안 작성 프로젝트의 세부 계획을 통과시키고 초안 국가 기준기술 규범의 내용 구조를 규정된 방식으로 제공한다(본 조 제29항 통지에 따른 것);

- 기타 관련 작업.

b) 국가 기준기술 규범 초안 작성 작업을 진행한다:

- 승인된 내용 구조 초안을 기반으로 초안을 작성하고 설명서를 작성한다. 

- 국가 기준기술 규범 초안에 대해 전문가와 관련 당사자들의 의견을 수렴하기 위한 회의, 세미나를 조직한다.

- 의견을 연구하고 반영하여 초안을 수정하고 인터넷 사이트에 게시하여 넓은 범위의 의견을 수렴한다.

3. 단계 3: 국가 기준기술 규범 초안의 의견 수렴 및 완성

a) 국가 기준기술 규범 초안과 설명서를 관련 기관, 단체, 개인에게 보내 의견을 수렴하고, 해당 부처 통보 및 부처 질문 응답 담당 부서(TBT)에 WTO에 통보할 필요성을 확인하도록 하며, 동시에 국립청 및 농업 및 농촌 발전부 웹사이트 또는 잡지, 출판물에 공지한다;

초안에 대한 의견 수렴 기간은 최소 60일이며, 보건, 안전, 환경과 관련된 긴급한 경우에는 농업 및 농촌 발전부 장관의 결정에 따라 더 짧을 수 있다.

b) 수렴된 의견을 바탕으로 작성위원회는 처리하고 반영하여 초안을 완성하고 본 조 제5항에 따른 국가 기준기술 규범 초안 서류를 작성한다.

c) 국립청은 국가 기준기술 규범 작성 프로젝트를 검수하고 서류를 과학기술환경부로 보낸다.

d) 과학기술환경부는 검토를 거쳐 정부에 보고하고 과학기술부(표준측정품질총국)로 서류를 전달하여 검증하게 한다.

4. 단계 4: 국가 기준기술 규범 발포

농업 및 농촌 발전부가 발포하는 국가 기준기술 규범 초안(다중 부처 관련 규범 포함)은 다음과 같이 이루어진다.

a) 과학기술부의 검증 의견에 동의하는 경우, 국립청은 초안을 완성하고 과학기술환경부와 협력하여 농업 및 농촌 발전부 장관에게 30일 이내에 국가 기준기술 규범 발포 결정을 요청한다.

b) 과학기술부의 검증 의견에 동의하지 않는 경우, 국립청은 주도하여 과학기술환경부와 협력하여 정부에 보고서를 제출하여 총리에게 심사 및 결정을 요청한다.

c) 과학기술환경부는 농업 및 농촌 발전부가 관리하는 국가 기준기술 규범의 번호를 관리하고 지정한다.

5. 국가 기준기술 규범 초안 서류.

a) 국가 기준기술 규범 초안 서류는 다음과 같이 구성된다.

- 국가 기준기술 규범 초안 작성 지시 결정서 및 승인된 국가 기준기술 규범 작성 프로젝트;

- 국가 기준기술 규범 초안 작성 기관, 단체의 작성 과정 보고서;

- 검증 의견 이후 완성된 국가 기준기술 규범 초안(문서 초안 및 전자 버전 포함), 설명서, 초안 작성 근거로 사용된 원문 자료 사본 및 기타 참고 자료;

- 의견 수렴을 위해 초안을 보낸 기관 목록, 의견 수렴 및 반영 결과 보고서 및 의견 문서;

- 검수, 검토, 검증 요청 공문;

- 과학기술부의 국가 기준기술 규범 초안 검증 결과 보고서;

- 과학기술부의 검증 의견 반영 보고서;

b) 국립청과 작성 기관은 국가 기준기술 규범 초안 서류의 작성, 관리 및 보관 책임을 진다.

조 17. 계획 및 건설계획, 지방기준 검토

1. 중앙에 속한 성, 직할시 인민위원회가 농림수산부에 대한 관리범위 내의 계획 및 건설계획, 지방기준 내용에 대해 의견을 구하는 공문을 제출하면, 그 기능과 임무에 따라 각 국은 주관적으로 검토하고 국장에게 검토 결과를 보고하여 답변 공문을 작성하도록 한다.

2. 각 부처, 산업 및 지방이 농림수산부의 관리범위 외의 계획 및 건설계획, 지방기준 내용에 대해 의견을 구하는 공문을 제출하면, 그 기능과 임무에 따라 각 국은 주관적으로 의견을 제시하고 국장에게 보고하여 답변 공문을 작성하도록 한다.

장 V

검토, 개정, 보완, 대체, 폐지 기술기준

조 18. 기술기준 정기검토는 연간 기술기준 작성 계획에 포함되어야 한다.

2. 각 국은 이 통지의 조 16에서 규정된 절차와 절차에 따라 국가 기술기준의 검토, 개정, 보완, 대체를 조직한다.

조 19. 기술기준 개정, 보완, 대체

1. 국가 기술기준의 개정, 보완, 대체는 연간 기술기준 작성 계획에 포함되어야 한다.

2. 각 국은 이 통지의 조 16에서 규정된 절차와 절차에 따라 국가 기술기준의 검토, 개정, 보완, 대체를 조직한다.

조 20. 기술기준 폐지

1. 국가 기술기준의 폐지는 각 전문 관리 국의 정기 검토 결과를 기반으로 이루어진다.

a) 국은 국가 기술기준 폐지를 위한 서류를 과 과학기술 환경과에 제출하여 과학기술부의 검토를 받게 한다;

국은 과학기술 환경과와 협력하여 과학기술부의 검토 의견을 받은 후 농림수산부에 국가 기술기준 폐지를 위한 결정을 요청한다.

b) 국가 기술기준 폐지를 위한 서류는 다음과 같이 구성된다:

- 폐지될 국가 기술기준 원본;

- 설명서(이유, 법적 근거, 과학적 근거);

- 관련 기관, 단체, 개인의 의견(있을 경우);

- 정기 검토 결과 및 제안;

- 국가 기술기준 폐지를 위한 요청 문서;

- 과학기술부의 검토 의견;

- 관련 자료(있을 경우);

2. 국가 관리의 긴급 요구 사항이 있을 경우, 농림수산부 장관은 국가 기술기준의 개정, 보완, 대체 또는 폐지를 위한 절차를 단축하고 실현 가능성, 과학적 근거 및 실행을 위한 필요한 경비를 보장하는 기초 위에 결정을 내릴 수 있다.

조 21. 기술기준 폐지에 대한 의견

1. 중앙에 속한 성, 직할시 인민위원회가 농림수산부에 지방기준 폐지에 대한 의견을 구하는 공문을 제출하면, 그 기능과 임무에 따라 각 국은 주관적으로 검토하고 국장에게 검토 결과를 보고하여 답변 공문을 작성하도록 한다.

2. 각 부처, 산업 및 지방이 농림수산부의 관리범위 외의 지방기준 폐지에 대한 의견을 구하는 공문을 제출하면, 그 기능과 임무에 따라 각 국은 주관적으로 의견을 제시하고 국장에게 보고하여 답변 공문을 작성하도록 한다.

장 6

국가 기술기준 내용 표현 및 표시

조 22. 국가 기술 규범의 구조

국가 기술 규범의 구조는 다음과 같은 주요 부분을 포함합니다.

1. 일반 규정 부분

- 적용 범위;

- 적용 대상;

- 용어 해설(있을 경우).

2. 기술 규정 부분

이 부분은 기준 또는 기술적 특성의 한계치에 대한 구체적인 기술 요구 사항을 명시하며, 해당 기술 규범의 대상이 안전, 위생, 인간의 건강, 동물과 식물, 환경 보호, 국가 안보와 국민의 이익, 소비자의 권익 및 기타 필수 요구 사항을 준수하도록 합니다.

기술 요구 사항은 국내외에서 사용 가능한 방법과 도구로 평가할 수 있어야 합니다.

3. 관리 규정 부분

이 부분은 기술 규범의 대상에 적합한 관리 방식을 구체적으로 나타내며 다음과 같습니다.

- 적합성 인증 규정(농림부와 관련 법령에서 정한 평가 방법을 명시함);

- 적합성 공표 규정(인증기관이나 지정된 시험실의 평가 결과 또는 해당 조직의 자체 평가 결과를 공표하는 근거를 명시함);

- 검사 방법;

- 다른 형태의 관리 규정(예: 라벨링 규정, 시장 검사 등);

- 시험 방법, 표본 채취 방법;

- 다른 적절한 내용.

4. 관련 관리 규정(사용, 운용 등에 관한 특수 조건 및 기타 요구 사항)

5. 감독 및 처분 규정(현행 법률에 따른)

6. 조직 및 개인의 책임 규정

7. 시행 조직 규정

8. 부록 (있을 경우).

국가 기술 규범의 대상과 관리 요구 사항에 따라, 국가 기술 규범의 내용은 위 목록의 모든 항목을 포함하거나 줄일 수 있으며 필요한 경우 추가될 수 있습니다.

조 23. 국가 기술 규범의 작성

국가 기술 규범의 작성은 체계성과 법적 효력을 유지하고 관련 법률 문서와 충돌하지 않아야 합니다. 국가 기술 규범의 언어는 일관성, 정확성, 이해도를 고려하여 간결하고 쉽게 이해할 수 있도록 작성되어야 하며 전문 용어는 해당 문서에서 정의되어야 합니다.

1. 국가 기술 규범 표지

국가 기술 규범은 앞표지와 뒷표지를 포함해야 합니다.

국가 기술 규범 표지의 형식은 본 통지서 부록 6에 상세하게 규정되며 다음 요소를 포함합니다.

- 사회주의 공화국 베트남 국기(법률에 따른);

- "사회주의 공화국 베트남" 문구;

- 본 통지서 부록 1 제9항에 따른 국가 기술 규범의 완전한 식별 코드;

- "국가 기술 규범" 문구;

- 국가 기술 규범의 이름;

- 국가기술규범의 영문 이름

- 국가 기술 규범의 발행 장소와 년도.

농업부와 농촌 개발부의 약칭은 BNNPTNT입니다.

국가 기술 규범의 2페이지는 서문을 포함하며, 기술 규범 초안 작성 조직, 검토 기관, 발행 기관, 발행 결정 번호, 날짜 및 기타 관련 정보를 포함합니다.

2. 국가 기술 규범의 각 페이지 상단(3페이지 제외)에는 왼쪽 페이지는 오른쪽, 오른쪽 페이지는 왼쪽에 위치하도록 국가 기술 규범의 완전한 식별 코드가 인쇄됩니다. 글꼴은 Arial 폰트, 크기는 12pt이며, 대문자와 굵게 처리됩니다.

3. 국가 기술 규범의 각 항목은 통지서 55/2005/TTLT-BNV-VPCP 2005년 5월 6일 내무부와 중앙정부 비서실이 공동으로 발표한 '문서 작성 형식 및 기술 지침'에 따른 순서로 표기됩니다.

4. 국가 기술 규범의 종이는 A4 크기(210mm x 297mm)이며, 허용 오차는 ± 0.5mm입니다.

5. 국가 기술 규범의 본문은 일반 글씨체로 작성되며, 글꼴은 Arial 폰트, 크기는 12pt에서 14pt 사이입니다. 문단 간격은 최소 6pt이며, 줄 간격은 단일 줄 간격 또는 15pt 이상으로 설정됩니다.

6. 국가 기술 규범의 페이지 번호는 표지부터 마지막 페이지까지이며, 각 페이지의 하단 중앙에 표기됩니다. 표지는 제외됩니다.

7. 국가 기술 규범의 식별 코드는 각 페이지의 외측 모서리에 표기됩니다.

8. 국가 기술 규범의 내용 작성 시, 국가 표준 TCVN 1-2:2008에 명시된 지침을 참조하십시오.

장 7

공고, 확산, 등록, 출판, 배포 국가 기술 규범

조 24. 국가 기술 규범 등록

1. 각 국은 국가 기술 규범 등록을 과학기술부에서 발행한 날로부터 15일 이내에 수행하여야 하며, 국가 기술 규범 등록은 본 통지에서 부록 V에 따라 작성한다.

2. 국가 기술 표준 규범 등록 문서는 다음과 같이 구성된다:

- 과학기술부의 지침에 따라 국가 기술 규범 등록과 함께 제출되는 공문

- 국가 기술 규범 사본

- 국가 기술 규범 발행 결정

조 25. 국가 기술 규범 발행, 개정, 보완, 대체, 폐지 통보

각 국은 국가 기술 규범 발행, 개정, 보완, 대체, 폐지에 대한 정보를 각 국 웹사이트 또는 부의 잡지 및 출판물에 발행된 날로부터 30일 이내에 게재해야 한다.

조 26. 국가 기술 규범 보급 및 적용 안내

각 국은 관리 분야 내 국가 기술 규범 보급 및 적용 안내 계획을 주도적으로 실행한다.

국가 기술 규범이 발행된 직후 관련 기관, 단체, 개인에게 보급 및 적용 안내를 실시하며, 교육 세미나, 회의, 워크숍 등을 통해 이루어진다.

조 27. 국가 기술 규범 출판 및 배포

환경과학기술국은 각 국과 협력하여 국가 기술 규범 출판 및 배포 계획을 발행된 날로부터 30일 이내에 실행한다.

장 VIII

조직 및 실행

조 28. 업무 분담

1. 전문 관리 국

a) 농림수산품 품질관리국: 농림수산품 품질 관리 일반 규정; 수산물 안전, 위생, 수입 수산물 식품 생산, 수출입 규정;

b) 수산업 양식국: 수산업 양식, 수산물 종자, 양식용 사료, 원료, 첨가제, 생물학적 제제, 양식 환경, 양식용 수질, 양식 제제 생산, 판매, 사용 조건;

c) 수산자원 개발보호국: 어선, 어항, 항구, 수산물 시장의 안전, 기술, 환경 보호; 어선 건설, 수리, 안전 장비 제작, 설치, 사용, 수산자원 보존, 보호, 개발 조건;

d) 농림수산물 가공유통국: 농림수산물 가공, 운송, 보관 조건; 소금 제품; 제조 설비 조건, 농림수산물 및 소금의 안전, 위생 조건;

đ) 작물생산국: 작물 종자, 비료, 작물 생산품 품질, 농업 환경 및 서비스 조건;

e) 식물검역국: 식물 검역, 식물 보호, 농약 및 원료, 농약 제조, 포장, 농산물 보존 조건;

g) 축산국: 농업 동물 종자, 사료 및 원료, 사료 보존제, 축산용 생물학적 제제, 축산 환경, 축산품 안전, 위생 조건;

h) 산림국: 숲 조성, 이용, 산림 제품, 산림 상품;

i) 검림국: 숲 관리 및 보호;

j) 동물위생국: 동물 질병 예방, 검역, 동물 약품 및 원료, 동물 위생 조건; 동물 살처분, 동물 제품 거래, 신선 동물 유래 식품 샘플링;

k) 수리국: 수리 공사 개발, 이용, 보호, 배수, 수리 공사 관리;

l) 공사관리국: 수리 공사 건설;

m) 방재국: 방재, 홍수, 태풍 대응;

2. 환경과학기술국

전체 계획, 예산 분배 및 표준, 기술 규범 건설 프로젝트 검토를 담당하고 과학기술부에 전달한다.

3. 조직 및 개인은 전문 관리 국과 협력하여 표준 기술 규범 건설 계획을 작성하고 실행한다.

조 29. 집행 책임

1. 농림부 소속 각 국은 그 권한 범위 내에서 다음과 같은 책임을 진다:

a) 국가 기술 규범 계획, 프로젝트 검토 및 승인; 관리 분야 내 국가 기술 규범 건설, 검토, 승인, 발행;

b) 지역 기술 규범 건설, 발행 관리;

c) 국제 기술 규범 활동 참여;

d) 국가 기술 규범 보급, 적용 안내;

đ) 국가 기술 규범 관련 활동 검사, 감사; 법에 따른 위반 처리;

e) 국가 기술 규범 관련 활동에 대한 불만, 고발 처리;

2. 과학기술환경과는 다음과 같은 책임을 가진다:

국가 기술 규범 목록을 과학기술부에 통보;

국가 기술 규범의 시행을 보장하기 위한 정보 제공, 보급, 교육, 안내 활동을 진행한다.

환경과학기술국은 본 통지를 이행하는 데 필요한 지침을 제공한다.

조 30. 경비

1. 국가 기술 규범 사업을 수행하는 경비는 계획 수립, 검토, 전환, 제정, 심사, 공포, 등록, 출판, 배포, 보급, 감독 및 평가에 대한 경비를 포함한다.

2. 국가 기술 규범 사업을 수행하는 경비는 연간 국가 예산안에서 과학 기술 활동과 농업 및 농촌 발전부 소관 다른 활동, 국내외 단체와 개인의 자발적 지원 경비로 배정된다.

장 IX

시행규정

조 31. 효력 발생

본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생하며, 이 고시와 상충되는 이전 규정은 모두 폐지된다.

조 32. 규정 개정 및 보완

본 고시 시행 중 문제점이 발생할 경우, 관련 기관, 단체 및 개인은 농림수산부에 신속히 보고하여 연구하고 개정 및 보완하도록 한다./.