2026년 38호 통신부 제249/2025/NĐ-CP 해외 투자에 관한 표준 문서와 보고서 규정

시행령
베트남 투자법 및 해외투자에 관한 보고서와 문서의 모델을 정하는 조항

제 1조. 적용 범위

이 시행령은 2025년 12월 11일 제 143-2025-QH15호 베트남 투자법과 2026년 3월 31일 정부령 제 103-2026-NĐ-CP호 해외투자에 관한 법률에 따라 베트남에서 해외로 투자하는 활동과 관련된 문서와 보고서의 모델을 정합니다.

제 2조. 적용 대상

1. 베트남에서 해외로 투자하는 투자자.

2. 베트남에서 해외로 투자하는 활동을 관리하는 국가 기관.

3. 베트남에서 해외로 투자하는 활동과 관련된 조직 및 개인.

제 3조. 해외투자 실시 절차에 대한 문서 모델

이 시행령 첨부된 문서와 보고서는 다음과 같습니다:

1. 제 1부: 투자자가 적용하는 문서와 보고서 (부록 I 참조).

2. 제 2부: 해외투자 관리 국가 기관이 적용하는 문서와 보고서 (부록 II 참조).

제 4조. 시행 조항

1. 이 시행령은 2026년 4월 15일부터 시행되며, 2021년 4월 9일 부처장 제 3-2021-TT-BKHĐT호 베트남 경제계획 및 투자부 장관이 발행한 국내 투자와 베트남에서 해외로 투자하고 해외 투자 활성화에 관한 문서와 보고서 모델, 2023년 12월 31일 부처장 제 25-2023-TT-BKHĐT호 베트남 경제계획 및 투자부 장관이 발행한 2021년 4월 9일 부처장 제 3-2021-TT-BKHĐT호 시행령을 수정하고 보완한 내용, 그리고 2026년 3월 27일 부처장 제 38-2026-TT-BTC호 베트남 재무부가 발행한 국가 관리 분야에서 재무부의 일부 업무를 수행하는 권한과 책임을 실시하는 문서 모델에 대한 부록 I을 대체합니다.

2. 이 시행령이 효력이 발생하기 전까지 접수된 적합한 서류가 아직 처리 결과를 받지 못한 투자자는 해당 서류를 계속 사용하여 해외투자 등급증, 조정, 종료, 재발급 및 수정 절차를 진행할 수 있습니다.

3. 이 시행령을 적용하면서 발생하는 문제는 관련 조직 및 개인이 재무부에 문의하여 안내를 받습니다.

부터 중앙당 비서실;

총리; 부총리들;

중앙당 본부와 당의 각 부:

중앙당 비서실 사무실;

국회의 사무실;

대통령 사무실

정부 사무실:

최고검찰청;

최고법원;

국가 감사원:

각 부, 부처 수평부서:

중앙정부 소속 지방자치단체 행정부:

중앙정부 소속 지방자치단체 재무부:

공보, 정부 웹사이트 정보공개:

국가 법률 문서 데이터베이스;

재무부 웹사이트 정보공개:

부록

해외 투자 실시 절차에 대한 문서와 보고서 모델 목록

(2026년 3월 31일 재무부 장관 제 38-2026-TT-BTC호 시행령 첨부)

순서

문서 및 보고서 이름

표시

부록 I: 투자자가 적용하는 문서와 보고서

베트남에서 해외로 투자 등록 신청서 (해외투자 등급증 발급을 위한 모든 신청서에 적용)
모델 I.1
해외 투자 프로젝트 제안서 (해외투자 등급증 발급을 위한 신청서 중 총리 승인 필요 사항에 적용)

모델 1.2

부록 I

(재무부 장관)

모델 I.1
해외 투자 등록 신청서

(제 19조 제1항 및 제 22조 제1항에 따른 2026년 103호 노정-CP의 적용, 모든 등록 신청 서류에 적용)

공화국민주주의베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

해외 투자 등록 신청서

수신: 외국인 투자처/재무부

I. 투자자

1. 첫 번째 투자자의 정보:

a. 투자자가 개인인 경우:

성명: …

개인 식별번호:…

세금 고유번호:

연락 주소:

b. 투자자가 기업인 경우:

연락 주소/거래처 (주소가 회사 본사와 다를 경우)

투자 기업의 법적 대표자의 정보, 포함:

재무부에 대한 프로젝트가 국무총리 승인대상일 경우 외국인 투자처에 제출

2. 다음 투자자의 유형 중 하나: 사업자등록증, 설립허가서, 설립 결정 또는 법적 가치가 동등한 기타 서류.

성명: …

[투자자가 적절한 유형을 선택하여 체크] ☐ 국가 소유기업

주식회사 대표 기관 (있으면) : ... 국유 자본 비율 %:...

외국 투자 기업

외국 자본 비율 %:...

☐ 기타 기업

2. 첫 번째 이후의 투자자의 정보 (있을 경우): 첫 번째 투자자의 정보와 동일하게 제출

계정 수신 이메일 (계정 정보를 받기 위한 국가 통신 정보 시스템용 이메일):…

계정 관리 책임자 정보:

성명: …직위: …

a. 파트너가 개인인 경우:

성명: …국적: …(개인의 법적 자격 증빙) 번호: …; 발급일…; 발급 기관 …

b. 파트너가 기업인 경우:

☐ 해당 국가/지역 법률에 따라 기업 설립

] 해외에서 …(특정 유형의 계약) 계약으로 투자

외국 기업의 자본 참여, 구체적으로:

☐ 주식 구매 ☐ 자본 참여 ☐ 기타 투자 방식 (해당 국가/지역 법률에 따라): ...

해외 투자 프로젝트가 제 17조에 따른 해외 투자 등록증 발급 절차를 필요로 하는 경우:

☐ 필요

1. 프로젝트 명: ... (투자자의 목표 활동과 관련하여 지정)

2. 외국 기업 명: ... [해당 조항 39조 제1항에 따라 해외 투자 프로젝트의 경우, 영어와 함께 베트남어 번역 (있을 경우)]

거래명칭 (있을 경우): ...

본사 주소: ... [공식 또는 예상되는 외국 본사 주소. 영어와 함께 베트남어 번역 (있을 경우)]

3. 투자 활동 실시 장소: ... [해당 조항 12조에 따른 지정된 장소 증빙 자료가 필요한 경우만 기재]

4. 목표 및 규모:

4. 목표 및 규모:

활동 목표: (투자자가 사업 종목에 따라 투자활동을 등록하여 스스로 결정)

+ 주요 목표: ...

기타 목표: ...

프로젝트 규모(프로젝트 실시 장소가 확인된 경우): ... [용량, 면적,...]

5. 해외 투자 자본:

5.1. 해외 프로젝트의 총 투자 자본은 ... (단위: ...) ... (투자할 외화 종류)

Việt Nam의 투자자의 해외 투자 자본은 ... (단위: ...) ... (투자할 외화 종류), 동등한 ... (단위: ...) 베트남 Đồng, 동등한 ... (단위: ...) 달러.

(...일의 ...)

(투자 방식이 출자 또는 주식 구매 또는 분산 출자에 따라 제3조 39항 법률 제143/2025/국회15호에 따른 경우:

투자자는 출자, 주식 구매 또는 분산 출자 후 외국의 경제 조직에서 소유주 지분율을 보고해야 합니다.)

프로젝트의 주요 목표는 프로젝트 자본의 대부분이 해외에서 사용되는 주요 사업 활동입니다.

2. 해당 시점의 국내 외화 거래 은행에서 제공하는 외화 판매 가격에 따라.

출자 또는 주식 구매 또는 분산 출자와 동시에 외국 경제 조직의 자본금을 증가시키는 경우, 투자자는 출자, 주식 구매 또는 분산 출자를 위한 자본과 자본금 증가를 위한 자본을 명확히 보고해야 합니다.

5.2. 해외 투자 출자 방식:

자기 소유 자본

대출: ...

해외 투자 프로젝트에서 얻은 이익을 재투자하기 위해 보관 (다른 투자 프로젝트로부터 이익이 있는 경우 적용, 그렇지 않은 경우 "없음" 기재): ...

- 투자가 외국의 자본금에 50% 이상을 소유하는 경제 조직인 경우, 투자는 법률 제15조 항목 5항의 규정을 준수하기 위한 설명과 약속을 제공해야 합니다;

투자가 공기업인 경우, 투자는 법률에 따른 자본금 관리 및 사용 규칙을 준수하고 법률 제10조의 규정을 준수하기 위한 설명과 약속을 제공해야 합니다

... (투자자를 명시)는 해외 투자 자금의 합법성에 대한 약속을 하고, 프로젝트의 효율성을 위해 스스로 책임을 지기 위한 약속을 합니다.

5.4. 해외 투자 자본 사용 요구:

[출자 또는 주식 구매 또는 분산 출자를 통해 외국 경제 조직에 참여 관리하는 경우 적용되지 않음]

고정 자금: (프로젝트에서 예상되는 각 항목의 금액을 명시, 예: 공장 건설, 창고, 기계, 장비, 사무실 장비, 유지보수 및 개선 비용, 기타 고정자산 등) ... (투자할 외화 종류)

단위: ... (투자할 외화 종류)

5.6. 해외 투자 전에 이미 이관된 자본 (해당 시점의 해외 투자 승인 서류 발급 전에 해당 투자자가 외화 계좌를 개설한 은행으로부터 확인서 첨부): (없다면 "없음" 기재, 있으면 내용 기재) ___ __ 은행

5.7. 해외 투자 전에 이미 등록된 자본 (이전에 해외 투자를 위해 승인 서류가 필요하지 않았으나 이제 승인 서류가 필요한 경우): ……

프로젝트의 현재 운영 상황: ...

해외 투자 절차 완료: ... 시간 내

운영 시작: ... 개월 이내

7. 투자 혜택 및 지원 (있을 경우): ...

8. 투자자의 건의사항 (있을 경우).

III. 투자자의 약속

(투자자가) 약속 내용:

9

1. 법률 제7조 항목 a 1항에 따른 보고서 내용의 합법성, 정확성, 신뢰성을 법정에서 책임지며, 해외 투자 활동의 효율성을 위해 스스로 책임을 지는 것을 약속합니다.

2. 법률과 국내 외화 등록 투자증명서 및 수용국/지역 법률 준수;

3. (투자가 개인인 경우: 법률 제17조 항목 2항에 따른 대상이 아닌 것을 약속합니다)

IV. 첨부 자료

... 년 ... 월 ... 일 ... 투자자의 이름(개인/소규모 사업주/투자자가 대표하는 법적 대리인; 각 투자자는 서명하고, 직함을 명시하며, 필요에 따라 착인을 찍습니다)

QR 코드

(투자자는 법률 제7조 항목 2항에 따른 전자 문서 버전의 프로젝트 보고서를 다운로드할 수 있는 QR 코드 제공)

모델 I.2

해외 투자 프로젝트 제안

(해당 시점의 법률 제143/2025/국회15호와 법률 제103/2026/정부령19항에 따른 경우)

공화국민주주의사회주의베트남민共和国社会主义越南民主
独立-自由-幸福
提出海外投资项目的建议
(根据第42条第4款和第19条第3款的法律规定)

共 和 国 民 主 社 会 主 义 越 南

独立-自由-幸福

-----------------------------

提出海外投资项目的建议

各投资者对拟议中的海外投资项目进行如下说明:

地址: ...

활동 목표: ...

5. 해외 투자 자본:

베트남 투자자의 해외 투자 자본은 ... (통화로) ... (투자할 통화 종류), 베트남 동전으로는 ... (통화로) ..., 달러로는 ... (통화로) ... 달러와 같습니다. 해외 투자 등록증명서는 ... (통화로) ... (투자할 통화 종류), 베트남 동전으로는 ... (통화로) ..., 달러로는 ... (통화로) ... 달러와 같습니다.

5.3 해외 투자 자본의 출처:

11

각 투자자는 자신의 해외 투자 자본 출처에 대해 다음과 같이 설명합니다: [투자자의 이름]은(는) 다음과 같이 자금을 사용하였습니다.

대출 자본: ...

예상 대출 자금 (은행 또는 해외 금융기관에서의 대출, 금액, 기간, 이자율): ...

해외 투자 프로젝트에서 얻은 수익은 해외 투자 활동을 위해 보관됩니다: ...

- 베트남 경제 조직으로서 외국인 투자자가 자본금의 50% 이상을 소유하는 경우, 투자자는 조례 제15조 항 5항에 따른 규정 준수 사항을 설명합니다:

- 국가 기업으로서는 법률에 따른 자본금 관리 및 사용 규정 준수 사항과 조례 제10조에 따른 규정 준수 사항을 설명합니다.

5.4 해외 기업에 대출 또는 보증 제공:

6. 프로젝트의 해외 투자 활동 진행 계획:

영업 시작: ... 개월 이내

7. 원, 천연 자원 및 물자 공급 방안: 국내에서 공급되는 부분이 있으면

8. 해외 투자를 위한 필요성 평가

9. 해외 투자가 국내 투자 원칙과의 적합성 평가:

조 38 제1항에 따른 법률에 따라.

10. 위험 분석 및 위험 예방 대책 제안...

제 3 항. 투자자의 약속: 법률에 따라 제 7 조 항 a항의 규정에 따른 내용의 합법성, 정확성, 신뢰성을 보증하며, 해외 투자 활동의 효율성을 책임진다.

..., ... 월 ... 일 ... 년 ... 투자자의 이름 (개인/사업주/투자회사 대표; 각 투자자는 서명하고 본명과 직위를 기재하며, 필요시 착인을 찍습니다)

13

모델 I.3

공화국 사회주의 베트남민共和国社会主义越南民

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

제안된 법률 조정 문서
해외 투자 등록증명서

수신: 외국인 투자국/재무부¹

(투자자는) 다음과 같이 등록된 투자 승인/해외 투자 증명서/해외 투자 등록증명서 코드 ...을(를) ... (발급기관)/재정부/계획개발부/외국인 투자국으로부터 다음과 같이 수정 요청합니다:

I. 투자자

개인 식별 번호:

사업자등록번호:…

연락처 주소: ...

전화번호:

b. 투자자가 조직/기업인 경우: 기업 이름: ...

본사 위치:

설립 또는 기타 법적 가치가 있는 문서.

법률에 따른 대표자의 정보, 다음과 같이 포함:

성명: …

개인 식별 번호:…

국유기업

다른 경제 조직

1. 해외 기업 이름: ...

2. 프로젝트 위치: ...

3. 활동 목표: ...

4. 베트남 투자자의 해외 투자 자본: ...

이미 외국으로 이전한 자금: ...

6. 자금, 수익 및 규... 7. 제안된 수정 사항:

(투자자는) 다음과 같은 내용을 수정하기로 등록합니다:

수정할 내용 1…(수정될 내용 예시: 해외 투자 자본/주요 목표/...)은(는) 기존 투자 승인/해외 투자 증명서/해외 투자 등록증명서 코드 ... 날짜 또는 제 1 차 수정된 해외 투자 등록증명서 날짜로는: ... (상세한 수정 내용을 기재)

현재 수정 요청은 다음과 같습니다: ...

수정 이유: ...

첨부 증빙 자료(있으면): ...

해외 투자 자본 증가 시, 투자자는 다음 사항을 설명합니다:

15

수정 후 총 해외 투자 자본은 ... (투자 통화로) ...

(1) 증가된 해외 투자 자본의 형식.

(ii) 증가된 해외 투자 자본의 출처: [각 베트남 투자자는 다음과 같이 설명합니다:

... (투자자의 이름)은(는) 자금을 사용하였습니다 ...

자기 소유 자본:

국내에서 대출한 자본이 해외로 이전된 금액: ... 베트남 동전, 달러로는 ... 달러 (만약 수익이 있는 경우)

해외 투자 프로젝트에서 얻은 수익을 재투자하기 위해 보관 (수익이 없는 경우 적용되지 않음) (만약 해당사항이 없으면

I - 베트남 경제 조직으로서 외국인 투자자가 자본금의 50% 이상을 소유하는 경우, 투자자는 조례 제15조 항 5항에 따른 규정 준수 사항을 설명합니다:

국가 기업으로서는 법률에 따른 자본금 관리 및 사용 규정 준수 사항과 조례 제10조에 따른 규정 준수 사항을 설명합니다.

(ii) 증가된 해외 투자 자본의 필요성 [점 c 항 1 조 39 법률에 따라 적용되지 않음]

고정 자산:…(각 항목별로 예상 사용 금액을 기재)

외국. 외국에 투자된 자금은 다음과 같이 계산됩니다: 환율이 발행일인 투자등록증서가 발급된 사무실에서의 시점에 따라, 수리 및 증축 비용, 기타 고정자산 등) 단위: (투자로 사용한 외화 종류)

(iv) 외국 경제 조직에게 대출 또는 재대출 받은 자금: …

2. 조정 내용 2(있으면): 조정 내용 1과 동일하게 기재
IV. 국가 투자 정보 시스템에서 조정된 내용(있으면)

[조정된 내용이 제 2조 제 2항에 따라 국가 투자 페이지에 업데이트되었을 경우]

투자자가 조정한 다음 내용:

... 예를 들어 투자자의 정보, 다른 목표 등...

V. 해외 투자 활동 조정의 필요성 평가(수정 승인을 받은 프로젝트에 적용)

2. 해외 투자 활동이 "해외" 원칙과 일치하는지 평가

3. 위험 분석 및 위험 예방 대책 제안...

4. 원자재, 에너지, 재료 공급에 대한 해외 투자 활동을 위한 해결책; 그 중에서 Việt Nam에서 공급하는 부분(있으면): ...

5. 경제 효과 예측 및 조정 후의 재무 책임 수행

1. 제 38조 제 1항 법률 143/2025/QH15에 따른 계정 1 규정 준수.

VI. 투자자의 약속

투자자는 다음 내용을 약속합니다:

1. 법률에 따른 투자 서류의 합법성, 정확성, 신뢰성을 책임지며, 해외 투자 활동의 효율성을 스스로 보증합니다.

3. 국가 투자국에 원본으로 투자허가서/투자등록증서/투자등록증서를 반환할 의무를 이행합니다 (조정 후).

VII. 첨부 자료(국가 투자 규칙 제 21조 제 1항에 따라 승인을 받은 프로젝트의 경우; 또는 다른 경우는 제 24조 제 1항에 따라 첨부)

... 날짜 ... 월 ... 년 ...
투자자의 이름(개인 투자자/상호 주식회사 대표자/투자 조직의 법적 대리인; 각 투자자는 서명하고, 직위를 기재하며, 필요시 착인을 덮습니다)

QR 코드 번호

(투자자가 국가 투자 페이지에 따라 전자 문서 파일을 다운로드할 수 있는 QR 코드 제공)

공화국 사회주의 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

주소: ...

프로젝트 실시 장소

목적 및 주체의 목표

투자자의 해외 직접 투자 자본: ... (수신국의 숫자와 위안으로 표시)

투자자는... (투자자의 명확한 이름을 기재)가 금융기관... (허가된 금융기관 또는 은행의 명확한 이름을 기재)에 계좌를 가지고 있으며, 해당 날짜인 ... 월 ... 일 ... 년까지의 잔액은 ... (해외 투자 국가에서 수행되는 투자 외화 종류)로... (숫자와 글자로 표시)이며, 해외 투자를 위한 프로젝트를 실현하기 위해 사용될 예정입니다.

(금융기관의 확인서를 첨부함: 투자자의 해외 직접 투자에 필요한 외화 잔액이 충분하다는 내용) 투자자는... (투자자의 명확한 이름을 기재)가 본래 제출된 신고내용의 진실성과 정확성을 책임지기로 약속합니다.

...에서, ... 월 ... 일 ... 년. 투자자의 이름(개인 투자자 또는 조직/기업의 법적 대리인; 각 투자자는 서명하고 본명을 기재하며, 필요하다면 착인을 찍습니다).

재정부에 대한 신청은 국무총리 승인이 필요한 프로젝트에 대해 제출하며, 외화를 보유하지 않은 투자자가 해외 투자를 위한 프로젝트를 수행하기 위해 외화를 구매하거나 대출받을 수 있는 경우, 외국인 직접 투자국가처분실에 제출합니다 (법률 제19조 조항 7항 니정령 103/2026/NĐ-CP 참조).

공화민주주의 사회 주권 국가 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

투자자의 ... (투자자의 명확한 이름을 기재)의 요청에 따라, 금융기관... (허가된 금융기관 또는 은행의 명확한 이름을 기재)는 투자자에게(외화 판매 경우) 및/또는 투자자에게 ... (투자자의 명확한 이름을 기재)에게 외화... (숫자와 글자로 표시) 달러미국/(해외 투자 국가에서 수행되는 투자 외화 종류)를 판매하거나 대출할 것을 약속합니다. 이는 투자가 ... (투자자의 명확한 이름을 기재)가 법률에 따라 구매 또는 대출 조건을 충족하는 경우에 한하며, 해당 프로젝트... (프로젝트의 명확한 이름과 해외 경제 조직의 이름을 기재)는 ... (투자 국가 또는 지역의 이름을 기재)에서 수행됩니다.

...에서, ... 월 ... 일 ... 년. 허가권한 있는 대표자의 서명 및 직위(이름과 직위를 명확히 기재하고, 서명 및 착인을 합니다).

해외 직접 투자에 필요한 외화. 금융기관이 투자자에게 판매하거나 대출하는 외화는 외국인 직접 투자 등록문서에 기재된 외화와 일치합니다.

23

모델 1.7
해외 직접 투자 결정

공화민주주의 사회 주권 국가 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

...에서, ... 월 ... 일 ... 년.

결정/결정 1

(해외 직접 투자에 관한)

이사회 구성원/주주총회/이사회의/... (투자자의 명확한 이름을 기재)(만약 있다면)
결정/결정.

법률 제143/2025/QH15 2025년 12월 11일에 의거.

법률 제59/2020/QH14 2020년 6월 17일, 법률 제76/2025/QH15 2025년 6월 17일(기업법 일부 조항 개정 및 보완).

정부 니정령 103/2026/NĐ-CP 2026년 3월 31일에 의거, 해외 직접 투자에 관한 규정.

재정부 장관 통지 38/2026/TT-BTC 2026년 3월 31일에 의거, 해외 직접 투자에 대한 문건 및 보고서 형식.

회의록 ... 날짜 ... 월 ... 년 ... (투자자의 명확한 이름을 기재)(만약 있다면).

결정/결정.

프로젝트명:...

I. 해외 경제 조직(만약 있다면).

투자활동 수행 위치(프로젝트의 위치 확인 서류가 있는 경우): ...

투자자는 법률에 따라 기업법에 따른 법적 형태의 문서를 스스로 결정합니다 (예: 변경).

목적과 활동 범위

주요 목표: ...

다른 목표: ...

자금: ...

기계, 장비, 물품 가치: ...

기타 재산 (특정 종류의 재산 명시): ...

해외 투자 자본원:

투자자의 자기 소유 자본: ...

제 2조. 실시

... (기관, 개인)에게 위임한다.

제 3조. 이행 효력 이 결정/의결은 ...부터 유효하다; 관련 기관 또는 개인은 이 결정/의결을 이행해야 한다.

수신처:

(관련 기관, 개인), ..., 날짜 월 일 년

25

모델 1.8
해외 투자 운영 조정 결정

공화민주주의 베트남 사회주의 공화국

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

결정/의결 (해외 투자 운영 조정에 관한)

이사회의 구성원/주주총회/
이사회/사장/소유자/...

투자 법률 제 143-2025-QH15 2025년 12월 11일 발효

사업법률 제 59-2020-QH14 2020년 6월 17일 발효; 법률 제 76-2025-QH15 2025년 6월 17일 발효, 일부 조항을 개정 및 보완

해외 투자에 관한 정부 시행령 제 103-2026-NĐ-CP 2026년 3월 31일 발효

해외 투자에 관한 부처 장관 시행규칙 제 38-2026-TT-BTC 2026년 3월 31일 발효

회의록 제 ... 날짜 월 일 년 (투자자의 명시)

결정/의결:

1. 조정 내용 1:

(조정 내용) 법률 제 ... 조에 따른 투자 허가서/해외 투자 증명서/해외 투자 등록증서 번호 ...의 첫 번째 발급일 ..., 조정은 ... 날짜로 이루어졌습니다 (필요시).

"..." (현재 법률 제 ... 조에 따른 내용 인용)

공동 관리, 이사회 구성원,...는 결정; 소유자 또는 회사 사장,...는 지시. 예: 해외 투자/주요 목표/투자 방식/...

" " (새로운 조정 내용 명시)

제 2조. 실시

제 3조. 이 결정/의결은 ...부터 유효하다; 관련 기관 또는 개인은 이 결정/의결을 이행해야 한다.

모델 1.9
해외 투자 운영 중단 결정

공화민주주의 베트남 사회주의 공화국

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

날짜 월 일 년

결정/의결

이사회의 구성원/주주총회/
이사회/사장/소유자/...

사업법률 제 59-2020-QH14 2020년 6월 17일 발효; 법률 제 76-2025-QH15 2025년 6월 17일 발효, 일부 조항을 개정 및 보완

해외 투자에 관한 정부 시행령 제 103-2026-NĐ-CP 2026년 3월 31일 발효:

회의록 제 ... 날짜 월 일 년 (투자자의 명시)

결정/의결.

1...투자자...는 해외 투자 등록증서 번호 ...의 유효성 중단을 요청하며, 이전 조정은 ... 날짜에 이루어졌으며, 법률 제 28조 제 1항의 규정에 따라 이루어졌습니다.

프로젝트 중단 이유 (중단 사유 명시)

프로젝트 중단 사유 (상세한 이유를 명시)

조 2. 조직 실현 교... (기관, 개인) ...

경영 관리, 이사회 구성원,...은 결의; 대주소자 또는 회사 대표자가...,는 결정).

조 3. 이 결정/결의의 효력은 ...부터 발효됨; 관련 기관/개인은 이 결정/결의를 준수해야 함.

수신: (관련 기관, 개인);

루루...

서기 비서는 법령에 따른 권한과 직위에 따라 서명된 문서의 내용을 관리함.

모델 I.10
해외 투자 활동 실시 통보
(조 48 제2항, 법률 제103-2026-ND-CP 조 35 제2항 적용; 외국에 투자되는 프로젝트의 경우, 등록증서 발급 여부와 관계 없이 적용)

공화민주주의 사회 주권 국가 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

국고은행 Việt Nam

(외국에 투자받는 기관의 이름을 명확히 기재)

투자자 ... (투자자의 이름)은 ... (발급기관)으로부터 외국에 투자되는 등록증서 번호 ... 날짜 .../외화 거래 확인 서면 번호 ... 날짜... 외국에 투자활동을 실시하는 통보를 다음과 같이 합니다:

해당 국가/지역 ... (투자받는 국가 또는 지역)의 승인을 받은 문서번호 ... 날짜... 또는 경제 조직 ... (투자자의 주식, 지분 구매 기관)으로부터 소유권 증명서 또는 기타 승인 서면에 따라 외국 투자활동을 실시함.

외화 투자 자본 계좌번호 ...은 ... (수신 은행의 이름)에서 Việt Nam에 개설됨.

투자활동은 ... 월 ...년부터 시작됨.

첨부 서류:

외국에 투자되는 등록증서 사본/외화 거래 확인 서면 사본;

해당 국가/지역의 투자 승인 문서 사본/주식, 지분 구매 또는 기타 소유권 증명 문서 사본/법률상 가치가 동등한 다른 문서 사본;

관련 서류 사본(필요시)

... 년 ... 월 ...일 투자자 (개인/사업주/투자기관 대표자; 각 투자자는 서명하고, 성명과 직위를 기재하며, 필요시 착인을 함)

"프로젝트가 등록증서 발급 대상이 아닌 경우에 대한 승인"

모델 L.11
해외 투자 프로젝트의 이익 전환 기한 연장 통보
해당 프로젝트는

(법률 제34-2020-ND-CP 조 3 항 적용; 등록증서 발급 여부와 관계 없이 적용)

공화민주주의 사회 주권 국가 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

통보
해외 투자 프로젝트의 이익 전환 기한 연장 통보

수신: 재정부 (국제투자처), 국고은행 Việt Nam

투자자 ... (투자자의 이름)은 ... (발급기관)으로부터 투자허가증/외국에 투자되는 등록증서 번호 ... 날짜.../외화 거래 확인 서면 번호 ... 날짜..., 이익 전환 기한을 다음과 같이 통보합니다:

1. 자금원... 이익 배분 일정: ...일, 이자율: ...%

장기 자금 전환 기간:

투자자는 예상보다 더 긴 기간 동안 외국으로 이익을 전환하기로 통보함. ... (단위) 달러까지 ... 월 ...년 ...일까지, 법률 제34-2026-ND-CP 조 3 항에 따라 연장됨.

기한 연장 비율:...

등록증서 발급 대상 프로젝트.

31

첨부 서류: 재무제표, 세금 결산 결정, 이익 배분 또는 법률상 가치가 동등한 다른 문서 ...

... 년 ... 월 ...일 투자자 (개인/사업주/투자기관 대표자; 각 투자자는 서명하고, 성명과 직위를 기재하며, 필요시 착인을 함)

모델 1.12
등록증서의 효력 종료 통보

법률 제29-2026-ND-CP 조 1 항 제2호)

공화민주주의 사회 주권 국가 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

문서 제안
등록증서의 효력 종료 통보

수신: 국제투자처/재정부

투자자 ... (투자자의 이름)은 ... (발급기관)으로부터 투자허가증/외국에 투자되는 등록증서/GD-2026-ND-CP 번호 ... 날짜.../변경 사항 ... 날짜...를 요청하여, 다음과 같이 효력 종료를 제안함:

I 투자자의 정보

a. 개인 투자자의 경우:

성명: ...

개인 식별 번호: ...

.이메일 (필요시): ...

재정부에 대한 프로젝트가 정부수석부 장관 승인 대상인 경우, 국제투자처에 대한 나머지 프로젝트는

33

2. 투자자의 누적 자본 이전 금액: ... (숫자와 단어) ... (투자 유형의 외화) 총 ... 달러.

3. 프로젝트 종료 시점까지의 운영 결과(12개월 기준)

이익/손실: ... (숫자와 단어) ... (투자 유형의 외화) 총 ... 달러.

기타 수입 (... 필요한 경우 항목별로 나열): ... (숫자와 단어)...

목적 사용 자본 및 관련 비용의 용도 (프로젝트 운영 중 해외로 이전된 자금이 어떤 목적으로 사용되었는지 구체적으로 명시)

4. 귀국한 금액 (자본, 누적 수익, 처분 후 수입 등)은 ... 은행에서 개설된 계좌번호 ...에 따라 ... (투자로 사용된 통화 종류), 약 ... 달러로 해당됩니다.

기타 귀국 자산: ... (유형을 명시하여) 가치는 ... (투자로 사용된 통화 종류), 약 ... 달러로 해당됩니다.

III. 결론

1. 투자자는 외국 직접 투자 등록증명서의 효력 중단을 요청합니다. 이는 법률 제28조 항 ... 점에 따른 것입니다.

프로젝트 중단 이유 (구체적인 이유를 명시)

2. 투자자는 진행한 활동과 앞으로 계획된 활동에 대해 설명합니다.

III. 투자자의 약속

투자자는 다음과 같은 내용을 약속합니다:

1. 모든 책임을 지고, 중실성을 유지합니다.

2. 법률 제28조 항 ... 점에 따른 외국 직접 투자 등록증명서와 수용국의 법률을 엄격히 준수합니다.

3. 수용국 법률에 따라 프로젝트 해체 절차를 완료하였으며, 프로젝트 관련 문제 발생 시 법적 책임을 지립니다 (만약 문제가 발생한 경우).

IV. 첨부 자료

투자허가증/외국 직접 투자 등록증명서/해외 직접 투자 등록증명서 및 수정사항(있을 시)

예: 프로젝트 해체/회사 폐쇄/투자금 회수/수용국 법률에 따른 투자 종료 절차 관련 증빙 자료 ... (법률 제29조 항 1 조항에 따른 기타 증빙 자료)

..., 년 월 일. 투자자(개인/사업주/법인 대표자; 각 투자자는 서명하고, 성명과 직위를 기재하며, 필요시 착인을 덮습니다)

QR 코드

투자자는 법률 제7조 항 2 점에 따른 전자 문서 파일 다운로드용 QR 코드를 제공합니다.

모델 I.13
외국 직접 투자 등록증명서 재발급 요청 서류
법률 제30조 항 1 점에 따른 내용

공화민주주의 사회 주권 국가 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

제안 문서
외국 직접 투자 등록증명서 재발급 요청

수신: 외국 직접 투자처 국고부

투자자 ... (투자자의 이름을 명시)은 투자허가증/외국 직접 투자 등록증명서/해외 직접 투자 등록증명서 번호 ... 날짜에 발급받았으며, 이제 재발급 요청합니다.

a. 투자자가 개인인 경우: 성명: …

개인 식별 코드:

전화번호:

(법률 제3조 항 8 점에 따른 조직의 법적 자격 증빙 서류) 번호: …; 발급일: 기관

세금 고유 번호:

전화번호: ...

투자업체 대표자의 정보, 포함하여:

성명:

개인 식별 코드: ...

직위:

외국 직접 투자 등록증명서 번호 ... 발급일 (있을 시)

국고부에 대한 프로젝트가 정부 총리 승인 대상인 경우, 외국 직접 투자처 국고부에 대한 나머지 프로젝트는 외국 직접 투자처 국고부에게 제출

프로젝트명: ...

해외 경제 조직명: ...

2. 누적 해외 이전 자본: ... (숫자와 글자로) ... (투자로 사용된 통화 종류), 약 ... 달러

수익(손실/이익): ... (숫자와 글자로)... (투자로 사용된 통화 종류), 약 ... 달러

자본 및 관련 비용의 용도, 프로젝트 운영 중 해외 이전 자금이 어떤 목적으로 사용되었는지 구체적으로 명시

기타 귀국 자산...

5. 프로젝트 결과 평가: ...

재발급 요청 이유: ...

첨부 서류 (있을 시): ...

이는 ... 년 월 일

투자자(개인/사업주/법인 대표자; 각 투자자는 서명하고, 성명과 직위를 기재하며, 필요시 착인을 덮습니다)

37

모델 I.14
외국 직접 투자 등록증명서 수정 요청 서류

공화민주주의 사회 주권 국가 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

제안 문서
외국 직접 투자 등록증명서 수정 요청

수신: 외국 직접 투자처 국고부

투자자 ... (투자자의 이름을 명시)은 외국 직접 투자 등록증명서 번호 ... 날짜에 발급받았으며, 이제 수정 요청합니다.

a. 투자자가 개인인 경우: 성명:…

개인 식별 코드.

연락처 주소: ...

전화번호:

(법률 제3조 항 8 점에 따른 조직의 법적 자격

성명:

투자 승인 대상 프로젝트의 경우 금융부에, 그렇지 않은 경우에는 교육개발국에 제출합니다. 외국 직접 투자 등록증서 제...일 ...월 ...일 발급 (만약 있다면)

프로젝트명: ...

해외 경제 조직명: ...

이 프로젝트의 운영 상황: ...

투자자는 본 요청 서식의 내용이 완전히 정확하고 신뢰성 있는 것임을 확약합니다.

첨부 자료:

(만약 있다면)

(모델 I.15
(투자법 제48조 항 3 점, 시행령 제103-2026호 제35조)
공화국 사회주의 베트남민共和国社会主义越南民

독립 - 자유 - 행복

주: ...

-----------------------------

... (외국의 공식 기관 대표부에 대한 내용...)

외국 직접 투자 등록증서/환율 거래 확인 증명서 프로젝트 번호/컴퓨터화된 코드

제4장 현재 프로젝트의 운영 상황 (투자자는 세부 사항과 이유를 자세히 기재합니다: 프로젝트가 여전히 운영 중인 상태이거나 진행 중단 상태 또는 운영 종료 상태, ...)

..., 年 月 日. 投资者名称（个人投资者/个体经营者/法人代表；每个投资者签字，并注明姓名、职务和盖章 - 如有）

41

模型 I.16
海外投资项目定期运营情况报告书
（根据第48条第3款及2026年第103号令第35条的规定）

社会主义共和国越南民主共和国

独立 - 自由 - 幸福

-----------------------------

定期报告书 年
海外投资项目运营情况
（年……）
报告期间……

地址：收件人：

第一章 投资者信息

项目注册编号 外汇交易确认编号：...

如有变更

发证日期：

发证机构：

项目进展情况：... [与投资登记证上的进度比较]

目标实现情况

其他问题和综合评价：...[与项目相关的其他内容，投资者填写]

名字是 ... ， 年 月 日.

法人代表；每个投资者签字并注明姓名和职务，必要时盖章）（第48条第3款）

模型 I.17
海外投资项目运营情况报告书

社会主义共和国越南民主共和国

独立 - 自由 - 幸福

-----------------------------

报告期限：自提交决算报告或具有同等法律效力的文件之日起六个月内

收件人：- 财政部（外国投资管理处） ... （地方税务机关）

越南国家银行 ... （越南在接收投资国的国家资本代表机构）（越南在接收投资国的代表机构名称）

以下为截至报告提交日期，投资者向...报告其海外投资项目运营情况：

外国投资登记证编号：...；发证日 ... ，首次 ... 年 月 日（如有）

在国外设立的项目/经济组织名称：...

现金汇往国外的账户信息：...

账号: ... 开设该账号的银行: ...

第一章 项目运营状况... （投资者明确当前项目的外部状态：项目已投入生产运营，已有营业收入和利润/尚未产生营业收入或利润或者项目未正式商业运营或暂停运营或清算等）

第二章 投资经营成果评估

经济效益及财务责任履行情况评估：

3. 利润汇回及向越南履行财务责任的解释 [根据2026年第103号令第34条的规定]

第三章 建议（如有）

第四章 投资者承诺 完全承担所提供信息的真实性责任。

... 年 月 日. 投资者名称（个人投资者/个体经营者/法人代表；每个投资者签字并注明姓名和职务，必要时盖章）（第48条第3款及第35条第1款适用于未获得外国投资登记证的项目）

模型 I.18
请求开设海外投资报告账户的通知书
在国家投资信息系统上
2026年第103号令第35条的规定

社会主义共和国越南民主共和国

独立 - 自由 - 幸福

-----------------------------

收件人：外国投资管理处

투자者姓名(自然人/个体经营者/法人代表; 각 투자자는 서명하고, 직위와 명백히 기재하며, 필요시 착인을 찍습니다)

해외 투자 등록증.

모델 I.19
외국 경제 조직에 대출금을 제공하는 보고서

(법률 제 19조 항 10항, 2026년 103호 시행령)

공화민주주의 사회 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

안녕하세요:

3. 목적: ...

4. 대출 조건:

5. 지급 계획:…

6. 회수 계획:...

7. 외화 자원 균형 방안 및 대출 상대방의 재정 능력 평가:…

0. 대출 상대방의 재정 능력 평가.

7. 위험 수준과 대출에 대한 예상 방지 조치:...

10. 보증 물건의 보호 조치 및 보증 물건 처리 방법(있을 경우):…11. 기타 관련 내용(있을 경우).

... 년 ... 월 ... 일 __ 투자者姓名(自然人/个体经营者/法人代表; 각 투자자는 서명하고, 직위와 명백히 기재하며, 필요시 착인을 찍습니다)
모델 1.20
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

투자者姓名: __ 사업자등록증/주민등록번호: __ 발급일: __/__ 주소:

2. 해외 투자 프로젝트 정보

발급일: .../…/…

3.1 첫 번째 프로젝트

프로젝트명: …

49

1. 사용되는 자금이 국내에서 이전되거나 배당금으로 투자된 경우, 투자자는 ____(프로젝트 정보와 동일하게 정보를 기재합니다)

____(투자者姓名)는 보고서 및 첨부 서류의 정확성을 완전히 책임진다는 것을 확인합니다.

수신처:

..., 년 ... 월 ... 일 __ 투자者姓名(自然人/个体经营者/法人代表; 각 투자자는 서명하고, 직위와 명백히 기재하며, 필요시 착인을 찍습니다)

위와 같습니다:

세무 당국(투자자가 납세하는 곳); 수용국의 Việt Nam 대표부.
모델 I.21
해외 투자 프로젝트 운영 중단 통보

(법률 제 28조 항 3항, 2026년 103호 시행령 적용; 국내에서 등록된 투자 프로젝트에 대한 적용 대상이 아닌 경우)

공화민주주의 사회 Việt Nam

-----------------------------

독립 - 자유 - 행복
통보

해외 투자 운영 중단 통보

안녕하세요: - 국고은행; 재정부 (국제투자처); ... 수용국의 Việt Nam 대표부, 해당 정보가 있는 경우

____(투자者姓名)는 ____(기관명)에서 ____(등록기관)에 등록된 외화 거래 확인 서류 번호 ____(날짜)로 해외 투자 프로젝트의 운영 중단을 통보합니다:

수용국/지역 ____(국가/지역 이름)에서 프로젝트 운영 중단을 승인한 문서 번호 ____(날짜)/또는 계약 종료 합작 계약(투자에 따라 계약/주식 투자, 주식 구매, 주식 지분 구매 등) 또는 수용국/지역의 규정에 따른 기타 승인 방식에 따라 문서 번호 ____(날짜).

해외 투자: ...

해외로 이전된 자금:...

국내로 반환된 자금:...

투자자는 ... (수용국/지역 이름)에서 ...부터 운영을 중단합니다.

중단 이유: …

투자자는 프로젝트의 해외 운영 종료 후 국내로 모든 수익금을 반환하였음을 보증하며, 이는 법률 제 29조에 따라 수행됩니다.

첨부 서류:

외화 거래 확인 서류 사본;

수용국/지역의 프로젝트 운영 중단 승인 문서 사본/합작 계약 종료 문서 사본(주식 투자, 주식 구매, 주식 지분 구매 등에 따라)/수용국/지역 규정에 따른 기타 법적 가치가 있는 서류 사본;

국내로 반환된 자금 확인 서류 사본:

기타 관련 서류 사본(있을 경우)

..., 년 ... 월 ... 일 __ 투자者姓名(自然人/个体经营者/法人代表; 각 투자자는 서명하고, 직위와 명백히 기재하며, 필요시 착인을 찍습니다)

부록 II
국가 관리기관에 대한 모델 문서 및 보고서
해외 투자 관련 법률 제 38/2026/TT-BTC 2026년 3월 31일 재정부 장관의 통지사항
모델 II.1
해외 투자 등록증

(이 규칙은 처음으로 해외 투자 등록증을 발급받는 프로젝트에 적용)
기관명: …
공화민주주의 사회 Việt Nam
독립 - 자유 - 행복

법률 제 123/2025/QH15 2025년 12월 11일 투자법에 근거;
2026년 3월 31일 정부 시행령 제 103호, 해외 투자에 관한 법률에 따른;
2025년 2월 24일 정부 시행령 제 29호, 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정에 따른;

2025년 6월 30일 정부 시행령 제 166호, 2025년 2월 24일 정부 시행령 제 29호의 일부 조항을 수정 및 보완한 것에 따라 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정에 따른;

정부의 시행령 제29-2025호 2025년 2월 24일에 규정된 금융부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;

정부의 시행령 제166-2025호 2025년 6월 30일에 제29-2025호 시행령을 수정·보완한 사항;

법령에 따른ly, 법률에 따라 보고서 제출과 국가 통신 정보 시스템에 대한 보고를 실시하며, 투자법 제48조와 시행령 제103-2026호 제35조의 규정에 따라 분기/연간 보고, 해외에서의 세금 결산 후 보고, 법률에 따른 외국 자본 관리 및 사용에 대한 보고를 실시합니다.

통지 제 38/2026/TT-BTC 2026년 3월 31일 재무부가 수출입에 대한 문서와 보고서 형식을 정한 것에 근거하여;

통지 제 31/2026/TT-BTC 2026년 3월 27일 재무부가 국가 관리 분야에서 재무부의 일부 업무와 권한을 실시하는 데 대한 계층화를 정한 것에 근거하여;

제안된 해외 투자 등록증 발급 요청에 따라 ... (투자자의 이름)이 제출한 서류 및 보완 자료가 제출된 날짜와 함께.

기관명

해외 투자 등록증을 받는 투자자:

32 해외 투자 등록증은 외국 투자처가 발급하는 경우.

1. 첫 번째 투자자의 정보: ...

2. 다음 투자자의 정보 (있을 경우): ...

(기재 방법: 단체 또는 사업체의 경우, 이름; 사업자등록번호와 발급 기관; 본사 주소를 기재합니다. 개인의 경우, 이름; 생년월일; 투자자의 법적 자격 증명 문서 번호, 발급 날짜, 발급 기관, 세금계산서 번호; 주민등록 주소; 현재 거주지)

해외에 투자를 실시하기 위해 ... (투자받는 국가/지역)에서 사업을 수행하기 위한 등록.

제 1조:

해외 투자의 형태: ... (법률 제39조 항 1 조항 a, b, c 및 d에 따른 경우 중 하나)

프로젝트 이름: ...

외국 경제 조직의 이름 (있을 경우): ..

본사 주소: ...

투자 활동 수행 장소: ... (프로젝트 실시 장소 확인 서류가 있는 경우)

제 2조:

1. 사업 목표

주요 목표:...

기타 목표:...

2. 프로젝트 규모 (프로젝트 실시 장소 확인 서류가 있는 경우): …

3. 투자 혜택 및 지원 (있을 경우):...

1. 해외 투자자의 투자 자금은 ..., 그 중 현금으로는 ..., 기계, 장비, 물품 또는 기타 가치가 ...의 자본은 국내에서 소유한 자본/차입금/해외에서 남은 이익이며, 그 중 외국 조직에 대출하는 자본은 .../해외 경제 조직에 대출 보증을 제공하는 자본은 ...

(첫 번째 투자자) 기여: ..., 그 중 현금으로는 ..., 기계, 장비, 물품 또는 기타 가치가 ..., 국내에서 소유한 자본/차입금/해외에서 남은 이익이며, 그 중 외국 조직에 대출하는 자본은 .../해외 경제 조직에 대출 보증을 제공하는 자본은 ...

(다음 투자자 - 있으면) 기여: ...

(투자 금액 기재 방법: 숫자와 글자로 기재하며, 외화로 투자한 경우 해당 외화를 사용하고, 이후 미국 달러로 환산)

2. 해외 투자 프로젝트 실시 계획

해외 투자 관련 절차 완료: ...개월 이내:

운영 시작: ...개월 이내.

(투자자는) 다음 사항을 준수해야 합니다:

법률 제143/2025/QH15 2025년 12월 11일 투자법(이하 투자법이라고 함), 정부령 제103/2026/NĐ-CP 2026년 3월 31일 해외 투자에 대한 규정(정부령 제103/2026/NĐ-CP) 및 관련 법률에서 국내 해외 투자를 실시하는 범위 내에서의 법적 권한, 형식, 법적 효력에 관한 결정에 대한 책임을 지고, 외국 투자 활동의 효과성을 스스로 책임지게 됩니다.

정부령 제103/2026/NĐ-CP에 따른 해외 투자 자금 이전을 실시합니다. 해외에서 귀환하는 이익은 정부령 제103/2026/NĐ-CP 제34조에 따라 실시합니다. 국내 법률에 따라 실시합니다. 투자 활동의 진행 상황을 문서로 보고하고, 국가 투자 정보 시스템을 통해 보고하는 것은 투자법 제48조와 정부령 제103/2026/NĐ-CP 제35조에 따라 실시하며, 법률에서 관리 및 사용되는 국유 자금 관리 및 사용 규정에 따른 보고를 포함합니다.

1. 운영 목표:

조 5:

해외 투자 등록증명서는 이제 본; ... 본 원본은 ... (각 투자자의 이름)에게, 원본은 재무부(투자국)에 보관되며, 사본은 금융감독원, 외교부, 내무부, 관리부처, 중앙정부 소재지의 인민위원회, 주소 또는 거주등록이 확인된 투자기관, 세무기관(투자기관이 있는 경우), 투자기관의 대표주권기관(있을 경우)에게 발송됩니다.

해외 투자는 해외 투자 등록증명서를 발급합니다

모델 II.2
해외 투자 등록증명서
(해외 투자 등록증명서 모델은 조정/재발급/보정을 위한 적용)

발급기관 명칭 RNN

공화국 사회주의 민주체 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

해외 투자 등록증명서
코드:…
처음 증명일은 … 년 … 월 … 일입니다.
조정/재발급/보정은 … 번째로, … 년 … 월 … 일입니다.

이는 2026년 3월 30일 정부령 제103-2026-NĐ-CP 해외 투자에 관한 규정을 근거로 합니다;

이는 2025년 2월 24일 정부령 제29-2025-NĐ-CP 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정하는 규정을 근거로 합니다;

이는 2025년 6월 30일 정부령 제166-2025-NĐ-CP 2025년 2월 24일 정부령 제29-2025-NĐ-CP 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수정·보충하는 규정을 근거로 합니다;

이는 2026년 3월 27일 재무부령 제31-2026-TT-BTC 재무부가 관리하는 일부 업무, 권한 분할 실시 규정을 근거로 합니다;

이는 … (투자기관명)의 해외 투자 등록증명서 조정/재발급/보정에 대한 승인과 함께 … (등록번호) … 년 … 월 … 일, 조정은 … 년 … 월 … 일(조정이 있는 경우)을 포함한 투자허가/해외 투자증명서/해외 투자 등록증명서를 근거로 합니다.

이는 … (투자기관의 이름)의 해외 투자 등록증명서 조정/재발급/보정에 대한 요청과 함께 … 년 … 월 … 일에 제출된 서류와 … 년 … 월 … 일에 제출된 추가 설명 자료(있을 경우)를 근거로 합니다.

발급기관 명칭 RNN

증명:

여성 안도 Cục 해외 투자에서 해외 투자 등록증명서를 발급합니다

… (투자자의 이름)은 … (프로젝트 이름)에 대한 해외 투자 활동을 … (등록번호) … 년 … 월 … 일, 조정은 … 년 … 월 … 일(조정이 있는 경우)의 투자허가/해외 투자증명서/해외 투자 등록증명서를 통해 실시하였습니다.

1. 투자자의 정보: …

다음 투자자의 정보(있을 경우): …

현재 등록된 해외 투자를 통해 … (국가/지역 이름)에 투자 활동을 실시합니다.

조 1:

프로젝트 명: …

외국 경제 조직명(있을 경우): …

주소(있을 경우): …실현되는 투자 장소: ... (프로젝트 실현에 대한 문서가 있는 경우)

조 2:

1. 활동 목표:

(해당 프로젝트가 지역 또는 특별 행정구역에 의해 수용된 경우) 시행령 제28조 항 1 점에 따른 ...

목적:...

다른 목적:...

3. 신용 및 투자 지원 (있을 경우):…

제3조 1항. 외국에 대한 투자자들의 직접투자는 ..., 그 중 현금으로는 ..., 기계, 장비, 물품, 기타 가치가 ...인 재산은 투자자 소유의 자본금이며, ...은 해외에서 남겨둔 이익으로, 여기서 해외 조직에 대한 대출은 .../해외 경제 조직에 대한 보증은 ...입니다.

(첫 번째 투자자)는 다음과 같이 기여합니다: 그 중 현금으로는 ..., 기계, 장비, 물품, 기타 가치가 ...인 재산은 투자자 소유의 자본금 또는 대출 또는 해외에서 남겨둔 이익으로, 여기서 해외 조직에 대한 대출은 .../해외 경제 조직에 대한 보증은 ...입니다.

57

(다음 번째 투자자)는 다음과 같이 기여합니다 (만약

자본금 투자의 기재 방법: 숫자와 글자로 기재하며, 투자할 외화 종류를 기재한 후 미국 달러로 환산)

2항. 해외 투자 프로젝트 실시 계획은 해외 건설 등록증서 발급일부터:

운영: ... 내

투자자는 책임을 다합니다.

법률 제143호 2025년 12월 11일 법률로 제정된 투자법(이하 "투자법"이라 함), 2026년 3월 31일 정부령 제103-2026호 해외 투자에 관한 규정(이하 "해외 투자규정"이라 함) 및 관련 법률에서 정한 범위 내에서 해외 투자를 실시하는 권한, 형식, 법적 효력에 대한 투자 결정을 존중하며, 해외 투자 활동의 효과성을 스스로 책임지게 됩니다.

국가 자본을 사용하여 해외 투자 활동을 진행하는 경우 국가법률에 따른 국가 자본 관리 및 활용과 보전에 대한 책임을 다합니다.

법률 제32조에 따라 해외 투자금 전환을 실시하며, 법률 제34조에 따라 해외에서의 이익 회수를 실시합니다.

국가에 대한 모든 세무 의무를 완전히 준수합니다.

법률 제48조 및 법률 제35조에 따른 국립 투자 정보 시스템을 통해 보고서 작성과 전송을 실시하며, 프로젝트 실행 통보, 정기적인 분기/연도 보고서, 해외 세금 결산 후 보고서, 국가법률에 따라 국가 자본 관리 및 활용에 대한 보고를 실시합니다.

이 투자 등록증은 서명일부터 유효하며, 기존의 투자 허가/투자 등록증/해외 투자 등록증 번호 ... 일자로 교체됩니다.

이 투자 등록증은 해외 투자 금액이 실제로 이루어졌음을 확인하거나 해당 투자가 합법적인지 확인하는 가치가 없습니다 (투자 등록증 조정 시 적용).

이 투자 등록증은 ...개(숫자와 글자로)의 복사본으로 작성되며, ...본 원본은 각 투자자가 보유하며, 본원은 재무부 (외국인 투자처분국)에 보관되며, 사본은 국립은행, 외교부, 내무부, 관할 부서, 중앙 정부 소재지 또는 주소 등록지의 인민위원회, 세무기관, 투자자의 대표주주의 기관(있을 경우)에게 발송됩니다.

모델 II.3
해외 투자 등록증 효력 종료 결정에 대한 결정
해외 투자 등록증 효력 종료

공화국민주주의사회주의베트남민共和国社会主义越南民主

독립-자유-행복

-----------------------------

하노이, ...월 ...일 ...년

결정
해외 투자 등록증 효력 종료에 대한 결정

재무부 발급기관의 투자 등록증 RNN

이는 2026년 3월 31일 정부령 제103-2026호 해외 투자에 관한 규정(해외 투자규정)과 2025년 6월 30일 수정 및 보완된 법률 제29-2025호 정부령(해당 부문의 재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 개정하고 보충하는 정부령)에 근거합니다;

이는 2026년 3월 27일 재무부령 제31-2026호가 관리 주체의 일부 임무와 권한을 분권화하는 규정에 대한 설명과 보충입니다.

투자 등록증 RNN의 효력 종료를 요청한 ... (투자자의 명칭)이 제출한 신청서 및 날짜가 ...인 서류와 추가 설명 및 증거가 ...일에 제출되었습니다 (만약 있으면).

결정

이 경우, 투자 프로젝트가 지역/해외 지역으로부터 수용된 경우, 법률 제28조 1항 점 ...에 따라 처리됩니다.

환전 거래 등록번호

제2조 (투자자 명칭): 1. 법정 수출 투자活动终止的义务及将合法资本全部汇回国内，依据接收国法律和第15届国会第143号2025年12月11日《投资法》(以下简称“投资法”)、2026年3月31日政府颁布的第103号2026年第103号《关于对外投资的规定》(第103号2026年第103号施行令)及其他相关法律法规。注：从该项目获得的所有款项将移交给越南国家银行进行管理。

이 공고는 서명일부터 효력이 발생합니다.

2. (투자기관 명칭) 중요. 제4조 이 공고는 ...(...)부로 작성되었으며, 주요 사본은 투자기관에 제공되고, 원본은 재정부(국제투자처)에 보관되며, 사본은 국립은행, 외교부, 내무부, 관리부, 중앙정부 소재지 또는 주소록 등록된 투자기관의 기관, 세무기관, 투자기관의 대표주권기관(있을 경우)에게 발송됩니다.

보관: 국제투자처.

61

모델 II.4
해외 투자활동에 대한 국가 관리 상황 보고서
(제48조 제1항 및 제2항)

공화국민주주의사회주의베트남민共和国 - 自由 - 幸福

번호: .../…

-----------------------------

..., 월... 일... 년...

보고서

해외 투자활동에 대한 국가 관리 상황
수신: 재정부(국제투자처)

제48조 제1항 및 제2항의 규정에 따라 ..., (기관명)은 다음과 같이 해외 투자활동에 대한 국가 관리 상황을 보고합니다:

1. 관련 투자 활동 정책 수립 및 발행 상황

2. 해당 기관의 업무 범위 내에서의 해외 투자관리 상황

3. 관할 권한 내에서의 해외 투자활동 감사, 감독 실시 상황

4. 해외 투자기관의 해외 투자활동 보고 제도 실행 상황: (관련 부서간 관리 업무 통합 표를 첨부하려면) ...

5. 제안 및 건의사항(있을 경우): ...

(서명, 명확한 이름과 창조적 사고를 기재하고 찍은 도장을 포함) ... 월 ... 일 ... 년 ...

모델 II.5

해외 투자활동에 대한 등록 및 투자 프로젝트 종료 보고서: 등록되지 않은 투자 프로젝트
(의정부 103/2026/NĐ-CP 제39조)
공화국민주주의사회주의베트남민共和国 - 自由 - 幸福

번호: ...

월... / 분기... / 년...

-----------------------------

수신: 재정부(국제투자처)

의정부 103/2026/NĐ-CP 제39조 제2항의 규정에 따라, 국립은행은 등록되지 않은 투자 프로젝트에 대한 외화 거래 등록 및 해외 투자금액을 통화로 이전한 상황을 다음과 같이 보고합니다:

월... / 분기... / 년... (보고 기간)에는 ... (프로젝트 수량) 프로젝트가 등록되었습니다.

월... / 분기... / 년... (보고 기간)에는 ... (프로젝트 수량) 프로젝트 STT 투자기관 이름 등록번호 등록번호 ...

STT

모델 II.6
해외 투자금 전출 및 국내 송금 상황 보고서: 해외 투자 프로젝트
(법령 제39조 제2항 점 e 항 2026년 103호 노무공시-CP)

공화국민주체제사회 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

Việt Nam 국고은행

..., 날짜... 월... 년...

번호: .../…

보고서
해외 투자금 전출 및 국내 송금 상황
해외 투자 프로젝트

년...

수신: 재정부 (해외투자국)

법령 제39조 제2항 점 e 항 2026년 103호 노무공시-CP에 따라 해외 투자를 위한 자금 전출 및 국내 송금 상황을 보고하는 데, Việt Nam 국고은행은 다음과 같이 보고합니다:

1. 해외로의 투자금 전출 상황

1 해외 투자 프로젝트에 대한 보고서: 보고 대상과 비보고 대상 2 외화 거래 신고 확인 서면.

2. 국내로의 송금 상황

년... (보고 기간) ...에는 ... 개의 프로젝트에서 Việt Nam으로 총 ... USD가 송금되었습니다. 구체적인 내용은 아래 표에 나와 있습니다.

..., 날짜 ... 월... 년...
권한 있는 대리인의 서명
기관

(서명, 명확한 이름을 적고 찍은 도장)

외화 거래 신고 확인 서면.

모델 II.7
해외 투자 프로젝트 승인/승인 변경 공문
(법령 제20조 항 6 점 및 법령 제21조 항 2 점 제39조)

제목: 승인/승인 변경 공문: ... (투자자 이름)...

수신: 재정부; 외교부, 행정부, ... (전문 관리 부서).

재정부의 문건 번호 ... 날짜 ...에 제출된 해외 투자를 위한 프로젝트... (프로젝트 이름) ...의 ... (투자 국가/지역 이름) ...에서 ... (투자자 이름) ...에 대한 제안을 검토한 후, 관련 부서들의 의견 ... (관련 부서의 의견 번호 ... 날짜 ...)를 고려하여 국무총리는 다음과 같이 결정합니다:

1. 재정부의 보고서 번호 ... 날짜 ...에 제출된 승인/승인 변경 프로젝트... (프로젝트 이름) ...의 해외 투자 국가/지역 ... (투자 국가/지역 이름) ...에서 ... (투자자 이름) ...에 대한 제안을 동의합니다.

2. ... (관련 관리 기관의 책임)

3. ... (투자자의 책임; 관련 조직, 개인의 책임)

국무원 사무실은 이 공문을 관련 기관들에게 알립니다./.

수신: 제2항 및 제3항에 명시된 조직과 개인;

해외 투자 프로젝트 정보 변경 확인 공문
(법령 제23조 항 2 점 및 법령 제27조 항 1 점)

...확인 기관...

수신: ... (투자자 이름)...

... (투자자의 요청 날짜)에 제출된 정보 변경 요청에 대한 답변으로, ... (확인 기관)은 ... (투자자 이름)이 ... (변경 내용)을 ... (투자 프로젝트 번호), 날짜 ...에 발급된 투자증명서/투자등록증/해외투자 등록증에 따라 변경하였음을 확인합니다:

... (변경 내용)

... (투자자는 정보의 정확성과 신뢰성을 보장하며, 법적 책임을 지는 것에 동의함) .

... (확인 기관)은 이 공문을 투자자에게 알립니다./.

확인 기관 주임 (서명, 명확한 이름을 적고 찍은 도장)

확인기관 장(서명, 명백한 성명과 착인 날인)