시행규칙 제 38/TT-PC는 정부령 제 02/CP일로부터 시행되는 무역상품 및 서비스 금지와 조건부 무역상품 및 서비스에 대한 정부령 제 02/CP를 이행하기 위한 지침을 제공한다.

시행규칙

문화정보부

시장 내에서 금지되는 상품 및 서비스와 조건부로 거래 가능한 상품 및 서비스에 대한 경영을 시행하기 위한 지침에 대한 안내

정부가 제정한 1995년 1월 5일 제2호 정부결정에 근거하여, 문화정보부는 국내 시장에서 금지되는 상품 및 서비스와 조건부로 거래 가능한 상품 및 서비스에 대한 규정을 다음과 같이 안내합니다.

I. 문화정보 분야에서 금지되는 상품 및 서비스는 다음과 같습니다.

1. 역사적, 문화적 가치가 있는 물품(고물이라고 부름). 법령 보호 및 이용에 관한 법률 제4조와 1985년 12월 31일 제288/회의국장 호의 회의국장(현 정부)이 세부사항을 시행하기 위해 제정한 지침에 따라 모든 고물은任何形式都不允许添加。请严格按照规则翻译，每行独立翻译，不要合并或拆分行，不要添加任何解释或备注。此处的翻译应直接停止，不包括未给出的原文内容。

2. 서적, 신문, 잡지, 사진, 포스터, 카탈로그, 단행본, 팸플릿, 달력, 지도, 슬라이드, 음악 점수, 깃발, 전단지, 구호, 현판, 편지, 음성 및 영상 기록물이 포함된 디스크, 미술 작품, 영화, 사진작품, 문화적 내용을 포함하는 소비재는 다음 내용을 포함한다:

- 베트남 국가에 반대하고, 국민 단결을 해치는 것;

- 폭력, 침략 전쟁을 선동하여 민족과 국가들 사이의 증오를 부추기며, 반동 사상과 문화, 비도덕적인 생활양식, 범죄 행위, 사회악, 미신, 고유한 풍습과 미풍양속을 파괴하는 것을 전파하는 것;

- 당과 국가, 군사, 안보, 경제, 외교 비밀, 개인 사생활 비밀 및 법률이 정한 다른 비밀을 누설하는 것;

- 역사 왜곡, 혁명 성과 부인, 위인과 민족 영웅 모독, 조직 명예 훼손, 시민의 명예와 인격을 훼손하는 것.

3. 출판물, 잡지, 기타 문화 제품 중 회수, 압수, 유통 및 출판 금지 명령이 내려진 것은 제권한 없이 유통 및 출판할 수 없다.

II. 문화 정보 분야에서 조건부로 거래되는 상품 및 서비스는 다음과 같다:

인쇄업 및 인쇄 장비 거래는 1993년 11월 6일 정부가 발행한 출판법 시행에 관한 지침인 79CP 호정을 준수하며, 구체적으로 다음과 같다:

1. 인쇄 및 복제 기관은 국가 기업으로서 제16조, 제19조 및 제20조의 규정을 준수해야 한다.

2. 개인, 단체 또는 가정이 자본법정 이하로 인쇄 및 복제 사업을 운영하는 경우는 79/CP 호정 제18조의 규정을 준수해야 한다. 단체, 개인 또는 가정이 금박 인쇄, 론에오 인쇄, 복사기 인쇄, 수공 루아 인쇄, 목각 인쇄, 책갈피 제작, 인쇄 산업용 물자 생산 및 수리, 인쇄 재료 생산, 인쇄 기술 교육 및 복제 사업을 운영하려면 문화체육관광부의 허가를 받아야 하며, 허가 신청서는 다음과 같이 구성되어야 한다:

- 사업 허가 신청서(문화체육관광부가 1994년 5월 7일 통지 38 TT-XB를 통해 79CP 호정의 구체적인 시행에 대한 지침을 제공한 부록 5에 따른 양식);

- 장비 목록;

- 공안기관이 17/CP 호정에 따라 특별한 사업을 관리하는 규정에 따라 인쇄 사업을 운영하기 위한 안전 및 질서 조건을 충족하는 증명서;

- 신청인의 주민등록증 및 주민위원회의 확인서;

- 허가 신청서를 모두 제출한 후 최대 30일 이내에 문화체육관광부가 사업 조건 충족 증명서를 발급해야 한다. 허가하지 않는 경우에는 그 이유를 설명해야 한다.

문화체육관광부로부터 사업 조건 충족 증명서를 받은 후 사업 신청자는 법령에 따라 사업 허가 신청 및 사업 등록 절차를 진행해야 한다.