본 문서는 결정 제118/2008/QĐ-BNN에 따른 수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사와 인증에 관한 사항을 구체적으로 안내하며, 검사 방법, 검사 권한 기관, 수출 제품의 라벨링 요구사항 및 보고 체계를 규정한다.
적용 범위
중앙 정부에 직속하는 각 지방 농업 및 농촌 발전청; 각 지역 농림수산품 품질센터
핵심 사항
- 베트남 수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사를 요구하는 시장은 유럽연합(EU), 노르웨이, 스위스, 세르비아, 중국, 한국, 러시아 연방, 프랑스 폴리네시아, 브라질, 대만, 캐나다이다.
- 농업 및 농촌 발전청은 수산물 생산 및 판매 기관의 위생안전 조건 검사 및 인증을 위한 전문 기관을 지정하며, 지역 농림수산품 품질센터는 수산물 수출 제품의 품질 검사 및 인증을 수행한다.
- 수산물 수출 제품은 2009년 5월 1일부터 제118 규칙 제9조 제2항에 따라 추가 라벨링 요구사항을 충족해야 한다.
- 검사 기관은 각 분기의 첫 달 22일 이전까지 수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사 활동 보고서를 제출해야 한다.
- 제10조 제1항 점 c는 "… 제12조에서 규정함"으로 기재되어 있었으나, "… 제15조에서 규정함"으로 수정되었다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 수산물 수출 제품의 품질 및 위생안전 관리를 강화하여 소비자의 이익을 보호한다.
- 기업들은 2009년 5월 1일부터 새로운 라벨링 규정을 준수해야 하며, 이로 인해 준비 및 변경 비용이 증가한다.
- 관리 기관들은 수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사 활동에 대한 정기 보고를 추가로 수행해야 한다.
❓ 자주 묻는 질문
베트남 수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사를 요구하는 시장은 어디인가?
유럽연합(EU), 노르웨이, 스위스, 세르비아, 중국, 한국, 러시아 연방, 프랑스 폴리네시아, 브라질, 대만, 캐나다
수산물 수출 제품에 대한 추가 라벨링 요구사항의 적용 일자는 언제인가?
2009년 5월 1일 제118 규칙 제9조 제2항에 따라 규정됨
수산물 수출 제품의 품질 검사 및 인증을 수행하는 기관은 어디인가?
지역 농림수산품 품질센터(제118 규칙 제5조 제2항에 따름)
수산물 제품의 품질 및 위생안전 검사 활동 보고서를 제출해야 하는 기관은 어디인가?
검사 기관(제5조 참조)은 각 분기의 첫 달 22일 이전까지 보고해야 함
제10조 제1항 점 c는 "… 제12조에서 규정함"으로 기재되어 있었으나, 어떤 내용으로 수정되었는가?
"… 제15조에서 규정함"으로 수정됨
전문
|
농림축산식품부 농림수산식품품질관리원
번호: 384/QLCL-CL1 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
하노이, 2009년 3월 11일 |
|
敬启者: |
|
|
|
- 각 성·도 농업농촌발전청; |
|
|
- 각 지역 농림수산품 품질센터. |
2008년 12월 11일, 농림축산식품부는 수산물의 품질 및 위생안전성 검사 인증에 관한 규정(결정 제118/2008/QĐ-BNN, 이하 "규정 118"이라 함)을 발포하였으며, 이 규정은 2008년 12월 30일 공보에 게재되었고, 2009년 1월 15일부터 효력이 발생한다.
농림수산식품품질관리원은 각 기관이 다음 사항을 시행하도록 지시하고 제안한다.
조 제4항, 항 제1호, 호 b, 호 c: 검사 형태
- 현재, 각 시장은 베트남 정부 당국의 품질 및 위생안전성 검사를 요구하며, 이는 유럽연합, 노르웨이, 스위스, 세르비아, 중국, 한국, 러시아 연방, 프랑세폴리네시아, 브라질, 대만(살아있는 게에 대한 경우)이다. 캐나다는 양돈업자 등록업체에 대해 항생제 검사를 요구한다.
- 농림축산식품부가 수출용 수산물에 대한 검사 및 인증을 의무화한 시장: 현재 일본 시장이 있다.
목록은 변경될 때마다 농림수산식품품질관리원이 업데이트하고 통보한다.
조 제5항: 검사 기관
- 각 성·도 농업농촌발전청은 수산물 생산 및 유통 기관의 위생안전성 조건을 검사 및 인증하는 전문기관을 지정하여, 규정 117에 따라 국내 시장에 판매하기 전 수산물의 품질 검사를 실시한다.
- 농림수산식품품질관리원은 각 지역 농림수산품 품질센터에게 수출용 수산물, 수입 후 가공 또는 회수된 수산물에 대한 품질 검사 및 인증을 수행하도록 지시한다. 이는 규정 118 조 제5항 항 제2호에 따른다.
- 조 제5항 항 제1호, 항 제2호에서 명시된 검사 기관과 법령에 따라 지정된 검사 기관(조 제3항 항 제11호)은 요구에 따른 검사 및 인증을 수행한다. 법령에 따라 지정된 검사 기관은 조 제5항 규정 117에 따라 수산물 생산 및 유통 기관을 검사 및 인증하는 기관에게 위생안전성이 부족한 수산물 로트를 처리하도록 통보해야 한다.
조 제9항: 포장 및 제품 라벨 정보
- 베트남의 현행 제품 라벨링 규정은 정부령 제89/2006/NĐ-CP 2006년 8월 30일, 과학기술부 고시 제09/2007/TT-BKHCN 2007년 4월 6일, 과학기술부 고시 제14/2007/TT-BKHCN 2007년 7월 25일에 따른다.
- 수출용 수산물의 라벨링은 일반 규정 외에도 규정 118 조 제9항 항 제2호에 명시된 추가 요구사항을 충족해야 한다. 새로운 라벨링 요구사항을 준수하기 위한 기업 준비 시간을 고려하여 강제 적용 기간은 2009년 5월 1일부터 시작된다.
조 제27항, 항 제1호, 호 i: 보고 체계:
각 분기의 첫 달 22일까지, 조 제5항에서 명시된 검사 기관은 수산물의 품질 및 위생안전성 검사 및 인증 활동 보고서를 농림수산식품품질관리원에 제출하여 처리 및 보고서 작성에 활용한다.
규정 118의 인쇄 오류:
조 제10항 항 제1호 호 c는 "… 규정 12항에 따른"에서 "… 규정 15항에 따른"으로 수정된다.
시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 각 기관은 농림수산식품품질관리원에 통보하여 보완 지침을 받도록 한다.
|
겸임 국장 (인)
trần bích nga |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.