政府总理387/QĐ-TTg號決定更換若干國家金融貨幣政策顧問委員會成員。指派張文明和黎 danh Vĩnh取代賴光實和梅文 drawer，同時指派陳春 Hà和阮進 Thỏa取代阮德光和阮玉俊。
Key points
- 計劃與投資部副部長張文明 → 指派取代副部長賴光實
- 商業部副部長黎 danh Vĩnh → 指派取代副部長梅文 drawer
- 證券管理委員會主席陳春 Hà → 指派取代專家阮德光
- 價格管理副局長阮進 Thỏa → 指派取代價格管理副局長阮玉俊
- 決定自簽署之日起生效
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保委员会活动的连续性和专业性。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
哪些人被指派更換顧問委員會成員？
計劃與投資部副部長張文明取代副部長賴光實，商業部副部長黎 danh Vĩnh取代副部長梅文 drawer，證券管理委員會主席陳春 Hà取代專家阮德光，價格管理副局長阮進 Thỏa取代價格管理副局長阮玉俊。
這個決定從什麼時候開始生效？
決定自簽署之日起生效。
誰簽署了這個決定？
政府总理潘文凯签署了此决定。
被指派的人涉及哪些領域？
張文明、黎 danh Vĩnh、陳春 Hà和阮進 Thỏa都是在計劃與投資、商業、國家證券管理和價格管理等領域的專家。
Full text
결정
정책 재정 금융 국가 자문회의 회원 교체에 관한 사항
||
______________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정책 재정 금융 국가 자문회의가 제출한 제청서 16/HĐCSTTQ 2005년 4월 22일자에 의거하여;
업무 요구를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 다음 각 호의 자들을 정책 재정 금융 국가 자문회의 회원으로 임명한다.
1. 티에우 반 돈(Trương Văn Đoan), 계획투자부 차관으로 라이 꽝 실(Lại Quang Thực)을 대체함.
2. 레 단 비안(Lê Danh Vĩnh), 상공부 차관으로 마이 반 도우(Mai Văn Dâu)를 대체함.
금융 분야 전문가로서 다음 각 호의 자들은 다음과 같다.
- 트란 신 환(Trần Xuân Hà), 증권관리국장으로 응우옌 딩 꽝(Nguyễn Đức Quang)을 대체함.
- 응우옌 디엔 타오(Nguyễn Tiến Thỏa), 가격관리국 부국장으로 응우옌 닥 투안(Nguyễn Ngọc Tuấn)을 대체함.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
본 결정을 집행할 책임은 각 관련 부총리, 부처 장관 및 정부 소속 기관의 장과 조 1 각 호의 자들에게 있다./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: