제공된 자료에 따르면, 이는 웹 커뮤니케이션, 이메일 서비스, 파일 전송, 데이터 암호화, 사용자 인증, 공개키 관리, 공개키 인프라 및 웹 서비스 보안 등 다양한 분야에서 사용을 권장하는 정보 보안 기준 목록입니다. 각 기준은 특정 버전과 목적을 가지고 있습니다.
Đối tượng áp dụng
조직과 기업은 복잡해지는 디지털 환경에서 정보 보안과 네트워크 보안 규정을 준수해야 합니다.
Các điểm cốt lõi
- 웹 커뮤니케이션 기준: HTTPS, FTPS, SFTP
- 이메일 서비스 기준: SMTPS, POP3S, IMAPS
- 안전한 파일 전송 기준: SSH v2.0, TLS V1.2
- 데이터 암호화 기준: AES, 3DES, ECC
- 사용자 인증 기준: SAML v2.0
- 공개키 관리 XML 뉴스레터 기준: XKMS v2.0
- 공개키 인프라 기준: PKCS#7 vl.5, PKCS#15 vl.l, PKCS#8 VI.2, PKCS#11 V2.20, PKCS#12 vl.l
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 정보 보안 강화
- 데이터 손실 및 개인 정보 침해 위험 감소
- 디지털 시스템 효율성 향상
❓ Câu hỏi thường gặp
정보 보안 기준 준수의 이유는 무엇인가요?
정보 보안 기준 준수는 정보 시스템의 완전성, 보안성 및 지속적인 운영 능력을 보장합니다.
안전한 파일 전송을 위한 어떤 기준들이 추천됩니까?
FTPS, SFTP 및 SSH v2.0은 안전한 파일 전송을 위한 추천 기준들입니다.
데이터 암호화를 위한 어떤 기준을 사용해야 합니까?
AES, 3DES 및 ECC는 데이터 암호화를 위한 추천 알고리즘들입니다.
Toàn văn
| 통신 및 방송부 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 39/2017/TT-BTTTT | 하노이, 2017년 12월 15일 |
시행규칙
기술 표준 목록을 공포함
정부 기관에서 정보기술을 적용하기 위한
정보통신 법률 2006년 6월 29일에 의거함;
정부가 2007년 4월 10일 제정한 64/2007/NĐ-CP 호에 의거하여 공무기관 활동에서 정보기술을 활용하는 것에 관한 법률 시행령;
정부가 2009년 11월 6일 제정한 「국고 예산을 사용하는 정보기술 투자 관리에 관한 명령」(제102/2009/NĐ-CP 호)에 근거함
정부가 2017년 2월 17일 제정한 통신 및 방송부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 제17/2017/NĐ-CP 호치민 지침에 근거하여
과학기술국 국장의 건의에 따라
통신 및 방송부 장관은 이 시행규칙을 통해 정부 기관에서 정보기술을 적용하기 위한 기술 표준 목록을 공포한다.
조 1. 이 시행규칙과 함께 공포되는 기술 표준 목록은 정부 기관에서 정보기술을 적용하기 위한 목록(이하 "목록"이라 함)이다.
조 2. 이 목록은 정부 기관의 정보 시스템을 연결하고 통합하며 안전하게 정보를 교환할 수 있도록 강제 또는 권장 적용되는 기술 표준을 포함한다.
이 목록은 정부 기관에서 정보기술을 사용하는 투자 활동과 국가 예산으로 운영되는 정보기술 서비스 이용에 대한 기준으로도 사용된다.
조 3. 이 시행규칙이 효력 발생한 날로부터 1년 이내에 정부 기관의 정보 시스템은 이 시행규칙에 따라 검토하고 개선 계획을 세워야 한다.
조 4. 과학기술과는 관련 부서와 협력하여 정기적으로 이 시행규칙에서 규정된 기술 표준 목록을 검토하고 업데이트해야 한다.
전산화국은 이 시행규칙에서 규정된 기술 표준의 적용을 지원해야 한다.
조 5. 이 시행규칙은 2018년 7월 1일부터 효력을 가지며, 통신 및 방송부 장관이 2013년 12월 23일에 공포한 제22/2013/TT-BTTTT 호치민 지침을 대체한다.
조 6. 통신 및 방송부 장관실장, 과학기술과 과장, 전산화국 국장, 통신 및 방송부 소속 기관 및 단위의 책임자, 중앙 직할 도시의 정보통신청장, 관련 기관 및 개인은 이 시행규칙을 준수해야 한다./.
|
장관 (인) trương minh tuấn |
기술 표준 목록
정부 기관에서 정보기술을 적용하기 위한
(제39/2017/TT-BTTTT 호치민 지침에 따라 2017년 12월 15일 통신 및 방송부 장관이 공포함)
정보통신부 장관
|
번호 순서 |
应用规定 | 표준 이름 | 연결 표준 | 비행 자격 기준(운항 인증서) |
| 1 | 초문본 전송 | |||
| 1.1 | HTTP vl.l | Hypertext Transfer Protocol version 1.1 | 강제 적용 | HTTP v2.0 |
| Hypertext Transfer Protocol version 2.0 | 권장 적용 | 파일 전송 | ||
| 1.2 | FTP | File Transfer Protocol | 하나 또는 둘 중 하나의 표준을 강제 적용 | Hypertext Transfer Protocol version 1.1 |
| Hypertext Transfer Protocol version 1.1 | 권장 적용 | |||
| Hypertext Transfer Protocol version 2.0 | 권장 적용 | WebDAV | ||
| Web-based Distributed |
Authoring and Versioning 오디오/비디오 스트리밍 |
파일 전송 | ||
| 1.3 | RTSP | Real-time Streaming |
Protocol RTP |
파일 전송 |
| Real-time Transport Protocol | RTCP | 파일 전송 | ||
| Real-time Control Protocol | 데이터 접근 및 공유 | 파일 전송 | ||
| 1.4 | OData v4 | Open Data Protocol version 4.0 | 전자우편 전송 | 파일 전송 |
| 1.5 | SMTP/ MIME | Simple Mail Transfer Protocol/Multipurpose Internet Mail Extensions | 전자우편 접속 서비스 제공 | HTTP v2.0 |
| 1.6 | POP3 | Post Office Protocol version 3 | 서버와 함께 두 표준 모두 강제 적용 | IMAP 4revl |
| Internet Message Access |
Protocol version 4 revision 1 디렉토리 접근 |
|||
| 1.7 | LDAP v3 | Lightweight Directory |
Access Protocol version 3 도메인 이름 서비스 |
HTTP v2.0 |
| 1.8 | DNS | Domain Name System | 연결형 네트워크 전송 | HTTP v2.0 |
| 1.9 | Transmission Control Protocol | TCP | 강제 적용 | 비연결형 네트워크 전송 |
| 1.10 | UDP | User Datagram Protocol | LAN/WAN 간 연결 | HTTP v2.0 |
| 1.11 | IPv4 | Internet Protocol version 4 | IPv6 | HTTP v2.0 |
| Internet Protocol version 6 | 인터넷 연결 가능한 장치에 대해 강제 적용 | 무선 로컬 네트워크 | ||
| 1.12 | IEEE |
802.1 Ig Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard (IEEE) 802.1 Ig |
강제 적용 | 802.1 In |
|
802.1 Ig Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard (IEEE) 802.1 In |
무선 장치로 인터넷 접속 | 파일 전송 | ||
| 1.13 | WAP v2.0 | Wireless Application Protocol version 2.0 | SOAP 형식 웹 서비스 | HTTP v2.0 |
| 1.14 | SOAP vl.2 | Simple Object Access |
Protocol version 1.2 하나, 두 개 또는 세 개의 표준 중 하나를 강제 적용 |
WSDL |
|
V2.0 Web Services Description Language version 2.0 |
UDDI v3 | |||
| Universal Description, Discovery and Integration version 3 | RESTful 웹 서비스 | |||
| 1.15 | RESTful web Service | Representational State transfer | 웹 서비스 특징 | 파일 전송 |
| 1.16 | ws BPEL v2.0 | Web Services Business Process Execution Language Version 2.0 | WS-I Simple SOAP Binding Profile Version 1.0 | 파일 전송 |
| Simple SOAP Binding |
Profile Version 1.0 WS-Federation vl.2 |
파일 전송 | ||
| Web Services Federation |
Language Version 1.2 ws- |
파일 전송 | ||
|
Addressing vl.o Web Services Addressing 1.0 |
조정 | 파일 전송 | ||
|
Addressing vl.o Version 1.2 Web Services Coordination |
WS-Policy vl.2 Web Services Coordination |
파일 전송 | ||
| OASIS Web Services Business Activity Version 1.2 |
WS-Policy vl.2 Web Services Coordination |
파일 전송 | ||
| Web Services Business Activity Version 1.2 | 발견 | 파일 전송 | ||
|
Addressing vl.o Version 1.1 Web Services Dynamic Discovery Version 1.1 |
메타데이터 교환 | WebDAV | ||
|
Addressing vl.o Web Services Metadata Exchange |
시간 동기화 서비스 | 파일 전송 | ||
| 1.17 | NTPv3 | Network Time Protocol version 3 | 두 표준 중 하나를 강제 적용 | NTPv4 |
| Network Time Protocol version 4 | 통합 표준 |
| 2 | 텍스트 형식 언어 | 고시 | ||
| 2.1 | XML vl.o (5 | Edition)Extensible Markup Language version 1.0 (5 XML vl.l (2 | Extensible Markupth XML vl.l (2 | NTPv4 |
| Language version 1.1||| XML vl.l (2 |
전자 거래용 텍스트 형식 언어 ISO/TS 15000:2014 |
|||
| 2.2 | Electronic Business Extensible Markup Language (ebXML) | XML 문서 내 스키마 정의 | XML Schema | HTTP v2.0 |
| 2.3 | VI.1 |
XML Schema version 1.1 데이터 변환 |
XSL | 비연결형 네트워크 전송 |
| 2.4 | Extensible Stylesheet | Language |
최신 버전을 강제 적용 객체 모델링 |
UML v2.5 |
| 2.5 | Unified Modelling Language version 2.5 | 데이터 자원 모델링 | RDF | 파일 전송 |
| 2.6 | Resource Description Framework | OWL | Web Ontology Language | 파일 전송 |
| 문자 집합 표현 | UTF-8 | 파일 전송 | ||
| 2.7 | 8-bit Universal Character Set | (UCS/Unicode |
Transformation Format 지리 정보 교환 구조 GML v3.3 |
HTTP v2.0 |
| 2.8 | Geography Markup | Language version 3.3 |
지리 정보 접근 및 업데이트 WMS vl.3.0 |
HTTP v2.0 |
| 2.9 | OpenGIS Web Map Service version 1.3.0 | WFS vl.1.0 | Web Feature Service version | 비연결형 네트워크 전송 |
| XML 문서 특징 교환 |
XMI V2.4.2 1.1.0 |
HTTP v2.0 | ||
| 2.10 | XML Metadata Interchange version 2.4.2 | 초데이터 등록소(MDR) | ISO/IEC 11179:2015 | 파일 전송 |
| 2.11 | 초데이터 등록소(Metadata registries - MDR) | Dublin Core 초데이터 요소 집합 | ISO 15836- 1:2017 | 파일 전송 |
| 2.12 | 초데이터 요소 | Dublin Core |
초월자료 요소군 Dublin Core |
권장 적용(*) |
| 2.13 | 데이터 교환 형식 설명 JavaScript 스토리보드 유형 JSON | JSON RFC7159 | JavaScript Object Notation | 파일 전송 |
| 2.14 | 업무 프로세스 모델링 언어 | BPMN 2.0 |
Business Process Model and Notation version 2.0 |
파일 전송 |
| 3 | 정보 접근 표준 | |||
| 3.1 | 웹 콘텐츠 표준 | HTML V4.01 | Hypertext Markup Language version 4.01 | 802.1 In |
| WCAG 2.0 | W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 | 파일 전송 | ||
| HTML 5 | Hypertext Markup Language version 5 | 파일 전송 | ||
| 3.2 | 확장된 웹 콘텐츠 표준 | XHTML vl.l | Extensible Hypertext Markup Language version 1.1 | HTTP v2.0 |
| 3.3 | 사용자 인터페이스 | CSS2 |
Cascading Style Sheets Language Level 2 |
다음 세 가지 중 하나를 필수적으로 적용 |
| CSS3 |
Cascading Style Sheets Language Level 3 |
|||
| Language | Extensible Stylesheet Language version | |||
(*) 통지 제24/2011/TT-BTTTT에 따라 조치되는 모든 대상은 여전히 통지 제24/2011/TT-BTTTT의 규정을 적용해야 함
| 3.4 | 문서 | (.txt) | 단순 텍스트 형식 (.txt): 기본적인 구조가 없는 문서용 | HTTP v2.0 |
| (.rtf)vl.8, V 1.9.1 | 풍부한 텍스트 형식 (.rtf) 버전 1.8, 1.9.1: 다른 플랫폼 간에 교환이 가능한 문서용 | 비연결형 네트워크 전송 | ||
| (.docx) | 마이크로소프트의 확장된 워드 문서 형식 (.docx) | 파일 전송 | ||
| (,pdf) vl.4, vl.5, vl.6, vl.7 | 포터블 문서 형식 (.pdí) 버전 1.4, 1.5, 1.6, 1.7: 읽기 전용 문서용 | 다음 세 가지 중 하나 또는 두 가지 또는 세 가지 모두를 필수적으로 적용 | ||
| (.doc) | 마이크로소프트의 워드 문서 형식 (.doc) | |||
| (.odt) vl.2 |
오픈 도큐먼트 텍스트 (.odt) 버전 1.2 |
|||
| 3.5 | 표 | (.csv) | 쉼표 구분 변수 형식 (.csv): 다른 애플리케이션 간에 교환 가능한 표용 | HTTP v2.0 |
| (.xlsx) | 마이크로소프트의 확장된 엑셀 표 형식 (.xlsx) | 파일 전송 | ||
| (.xls) | 마이크로소프트의 엑셀 표 형식 (.xls) | Hypertext Transfer Protocol version 1.1 | ||
| (.ods) vl .2 | 오픈 도큐먼트 스프레드시트 (.ods) 버전 1.2 | |||
| 3.6 | 프레젠테이션 | (.htm) | 하이퍼텍스트 문서 형식 (.htm): 다양한 브라우저를 통해 교환 가능한 프레젠테이션용 | HTTP v2.0 |
| (.pptx) | 마이크로소프트의 확장된 파워포인트 형식 (.pptx) | 파일 전송 | ||
| (.pdí) | 포터블 문서 형식 (.pdf): 읽기 전용 프레젠테이션용 | WSDL | ||
| •ppt | 마이크로소프트의 파워포인트 형식 (.ppt) |
| (.odp) vl.2 | 오픈 도큐먼트 프레젠테이션 (.odp) 버전 1.2 | |||
| 3.7 | 그래픽 이미지 | JPEG | 공동 사진 전문가 그룹 (,jpg) | 다음 네 가지 중 하나 또는 두 가지 또는 세 가지 또는 네 가지 모두를 필수적으로 적용 |
| GIF v89a | 그래픽 교환 형식 (.gií) 버전 89a | |||
| TIFF | 태그 이미지 파일 (.tif) | |||
| PNG | 포터블 네트워크 그래픽 (.png) | |||
| 3.8 | 지리 좌표를 가진 이미지 | GEO TIFF | GIS 응용 프로그램용 태그 이미지 파일 형식 | HTTP v2.0 |
| 3.9 | 비디오 및 오디오 | MPEG-1 | 이동 영상 전문가 그룹-1 | 파일 전송 |
| MPEG-2 |
이동 영상 전문가 그룹-2 |
파일 전송 | ||
| MPEG-4 |
이동 영상 전문가 그룹-4 |
파일 전송 | ||
| MP3 | MPEG-1 오디오 레이어 3 | 파일 전송 | ||
| AAC | 고급 오디오 코딩 | 파일 전송 | ||
| 3.10 | 비디오 및 오디오 스트림 | (.así), (.wma), (,wmv) | 마이크로소프트 윈도우 미디어 플레이어 형식 (.asf), (.wma), (.wmv) | 파일 전송 |
| (.ra), (.rm), (.ram), (.rmm) | 리얼 오디오/리얼 비디오 형식 (.ra), (,rm), (.ram), (.rmm) | 파일 전송 | ||
| (.avi), (.mov), (•qt) | 애플 퀵타임 형식 (.avi), (.mov), Gqt) | 파일 전송 | ||
| 3.11 | 애니메이션 | GIF v89a | 그래픽 교환 형식 (.gií) 버전 89a | 파일 전송 |
| (.swf) | 맥로미디어 플래시 형식 (.swf) | 파일 전송 | ||
| (.swf) | 맥로미디어 쇼크웨이브 형식 (.swf) | 파일 전송 | ||
| (.avi), (.qt), (.mov) |
애플 퀵타임 (.avi),(.qt),(.mov) |
파일 전송 |
| 3.12 | 모바일 장치용 콘텐츠 표준 | WML v2.0 | 무선 마크업 언어 버전 2.0 | HTTP v2.0 |
| 3.13 | 문자 집합 및 인코딩 | ASCII | 미국 표준 정보 교환 코드 | 802.1 In |
| 3.14 | 베트남어 문자 집합 및 인코딩 | TCVN 6909:2001 | TCVN 6909:2001 "정보 기술 - 16비트 베트남어 문자 집합" | HTTP v2.0 |
| 3.15 | 데이터 압축 | Zip | Zip (.zip) | 다음 두 가지 중 하나 또는 두 가지 모두를 필수적으로 적용 |
| .gz v4.3 | GNU Zip (.gz) 버전 4.3 | |||
| 3.16 | 클라이언트 사이드 스크립트 언어 | ECMA 262 | ECMAScript 버전 6 (6th XML vl.l (2 | HTTP v2.0 |
| 3.17 | 웹 콘텐츠 공유 | RSS vl.o | RDF Site Summary 버전 1.0 | 다음 두 가지 중 하나를 필수적으로 적용 |
| RSS v2.0 | Really Simple Syndication 버전 2.0 | |||
| ATOM vl.o | ATOM 버전 1.0 | 파일 전송 | ||
| 3.18 | 포털 서비스 표준 | JSR 168 | 자바 스펙리케이션 요청 168 (포털 스펙리케이션) | 필수적으로 적용 |
| JSR 286 | 자바 스펙리케이션 요청 286 (포털 스펙리케이션) | 파일 전송 | ||
| WSRP vl.o |
원격 포털 서비스 버전 1.0 |
802.1 In | ||
| WSRP v2.0 | 원격 포털 서비스 버전 2.0 | 파일 전송 | ||
| 4 | 정보 보안 표준 | |||
| 4.1 | 전자 우편 보안 | S/MIME v3.2 | 다중 목적 인터넷 메일 확장 보안 버전 3.2 | 802.1 In |
| 오픈PGP | 오픈PGP | 파일 전송 | ||
| 4.2 | 트랜스포트 계층 보안 | SSH v2.0 | 보안 쉘 버전 2.0 | HTTP v2.0 | |
| TLS V1.2 | 트랜스포트 계층 보안 버전 1.2 | HTTP v2.0 | |||
| 4.3 | 파일 전송 보안 | HTTPS | 하이퍼텍스트 전송 프로토콜 보안 | HTTP v2.0 | |
| FTPS | 보안 파일 전송 프로토콜 | WebDAV | |||
| SFTP | 보안 파일 전송 프로토콜 | 파일 전송 | |||
| 4.4 | 전자 우편 전송 보안 | SMTPS |
보안 간단 메일 전송 프로토콜 Protocol Secure |
필수적으로 적용 | |
| 4.5 | 메일함 액세스 서비스 보안 | POP3S | 보안 메일함 프로토콜 버전 3 | Hypertext Transfer Protocol version 1.1 | |
| IMAPS |
Protocol version 4 revision 1 Protocol Secure |
||||
| 4.6 | 도메인 이름 시스템 보안 확장 | DNSSEC | 도메인 이름 시스템 보안 확장 | 파일 전송 | |
| 4.7 | 네트워크 계층 보안 | IPsec - IP ESP | 인터넷 프로토콜 보안과 IPESP | HTTP v2.0 | |
| 4.8 | 무선 네트워크 보안 | WPA2 | Wi-fi 보호 액세스 2 | HTTP v2.0 | |
| 4.9 | 암호화 알고리즘 |
TCVN 7816:2007 |
정보 기술. 암호화 기술 데이터 암호화 알고리즘 AES | 파일 전송 | |
| 3DES | 삼중 데이터 암호화 표준 | 파일 전송 | |||
|
TCVN 7635:2007 V2.2 |
RSA 암호 표준 - 버전 2.2 | 암호화에 RSAES-OAEP 스키마를 권장하고 사용 | |||
| ECC | 타원 곡선 암호화 | 파일 전송 |
| 4.10 | 서명 알고리즘 |
TCVN 7635:2007 V2.2 |
RSA 암호 표준 - 버전 2.2 | 필수적으로 적용, 서명에 RSASSA-PSS 스키마 사용 |
| ECDSA | Elliptic Curve Digital Signature Algorithm | 파일 전송 | ||
| 4.11 | 해시 알고리즘 | SHA-2 | 보안 해시 알고리즘-2 | 파일 전송 |
| 4.12 | 키 교환 알고리즘 | RSA-KEM | 리베스트-샤미르-애들먼 - KEM (키 캡슐화 메커니즘) 키 교환 알고리즘 | HTTP v2.0 |
| ECDHE | 타원 곡선 디피-헬만 일회성 | 파일 전송 | ||
| 4.13 | 사용자 인증 솔루션 | SAML v2.0 | 보안 어설션 마크업 언어 버전 2.0 | WebDAV |
| 4.14 | XML 메시지 암호화 표준 | XML 암호화 구문 및 처리 | XML 암호화 구문 및 처리 | HTTP v2.0 |
| XML 서명 구문 및 처리 | XML 서명 구문 및 처리 | HTTP v2.0 | ||
| 4.15 | XML 메시지 공개 키 관리 | XKMS v2.0 | XML 키 관리 스펙리케이션 버전 2.0 | 파일 전송 |
| 4.16 | 개인 정보 보안 프로토콜 | P3P vl.l |
개인 정보 선호도 프로젝트 버전 1.1 |
파일 전송 |
| 4.17 | 공개 키 인프라 | 파일 전송 | |||
| 암호 메시지 구문 | PKCS//7 vl.5 (RFC 2315) | 파일 기반 서명 및 암호화용 암호 메시지 구문 버전 1.5 | |||
| 암호 카드 정보 구문 | PKCS#15 vl.l | 암호 카드 정보 구문 버전 1.1 | |||
| 개인 키 정보 구문 |
PKCS#8 VI.2 (RFC 5958) |
개인 키 정보 구문 표준 버전 1.2 암호 카드 인터페이스 |
|||
| V2.20 |
PKCS#11 암호 카드 인터페이스 표준 버전 2.20 |
개인 정보 교환 구문 | |||
| PKCS#12 vl.l | 개인 정보 교환 구문 버전 1.1 | 회수 목록 형식 | |||
| RFC 5280 | 증명서 회수 목록 프로필 | 디지털 증명서 형식 | |||
| 디지털 인증서 형식 | 증명서 회수 목록 프로필 | 공개키 인프라 인증서 | |||
| 인증 요청 구문 요구사항 | PKCS#10 버전 1.7(RFC 2986) | 인증 요청 구문 사양 버전 1.7 | |||
| 온라인 인증서 상태 프로토콜 | RFC 6960 | 온라인 인증서 상태 프로토콜 | |||
| 타임스탬프 부착 프로토콜 | RFC3161 | 타임스탬프 프로토콜 | |||
| 타임스탬프 서비스 |
ISO/IEC 18014-1:2008 ISO/IEC 18014-2:2009 ISO/IEC 18014-3:2009 ISO/IEC 18014-4:2015 |
정보기술 보안 기술 - 타임스탬핑 서비스 제1부: 프레임워크 제2부: 독립 토큰 생성 메커니즘 제3부: 연결된 토큰 생성 메커니즘 제4부: 시간 출처 추적성 |
||
| 4.18 | 웹 서비스 보안 | WS-Security 버전 1.1 |
웹 서비스 보안: SOAP 메시지 보안 버전 1.1.1 |
파일 전송 |
| 4.19 | 네트워크 안전 사고 데이터 교환 형식 | RFC 7970 | 사건 객체 설명 교환 형식 버전 2(IODEF) | 파일 전송 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: