결정 제 39/2025/QĐ-TTg 국가 전자 법률 서고 건설, 관리 및 활용에 관한 규정과 인민군단체 기관 단위 전자 법률 서고 건설, 관리 및 활용에 관한 규정을 제정함

결정

전자 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정, 인민군단위 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정

근거 정부조직 법률 제63/2025/QH15 호;

근거 법률 보급 교육법 제14호 2012/QH13;

법무부 장관의 건의에 따라

총리는 이 결정을 통해 전자 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정과 인민군단위 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정을 발포한다.

1. 적용 범위

1. 본 결정은 전자 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정과 인민군단위 법률도서관 건설, 관리 및 활용에 관한 규정을 정하는 것을 목적으로 한다.

2. 본 결정은 전자 법률도서관 건설, 관리, 활용 및 사용에 대한 책임을 지는 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

조 2. 국가 전자 법률도서관

1. 국가 전자 법률도서관은 법무부가 주관하여 전국 범위에서 일원화된 방식으로 건설하고 관리하며, 법률 데이터를 보존, 관리, 활용하기 위한 목적으로 설립되며, 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 단체, 지방인민위원회 등이 제공한 법률 데이터를 기반으로 운영된다.

2. 국가 전자 법률도서관은 국가 법률 포털과 국가 법률 문서 데이터베이스와 통합되어 있다.

조 3. 인민군단위 법률도서관

1. 인민군단위 법률도서관은 종이 형태의 법률 도서 및 다른 정보 매체를 보존하고 관리하며, 군 관리 범위 내의 공무원, 직원, 장교, 준장교, 전문 군인, 병사, 근로자 등에게 서비스를 제공한다.

2. 인민군단위 법률도서관의 건설, 관리, 활용은 각 단위의 요구사항과 사용자의 법률 자료 활용 요구를 충족시키며, 정보기술 활용 및 디지털 전환을 강화하여 법률 자료 활용 및 국가 전자 법률도서관 사용을 지원해야 한다.

3. 인민군단위 법률도서관의 유지, 건설, 관리, 활용은 국방부장관과 내무부장관이 결정하며, 본 조 제1항 및 제2항의 규정에 따라 책임을 진다.

조 4. 전자 법률도서관 건설, 관리 및 활용 비용, 인민군단위 법률도서관 건설, 관리 및 활용 비용

1. 국가 전자 법률도서관 건설, 운영, 관리 및 활용 비용은 국가 예산으로 보장되며, 법률에 따른 합법적인 다른 재원을 포함한다.

2. 인민군단위 법률도서관 건설, 관리 및 활용 비용은 연간 일반예산에 배정되며, 국가 예산으로 보장되며, 법률에 따른 합법적인 다른 재원을 포함한다.

각 법률도서관의 연간 최소 경비는 3백만 동(삼백만 동)이다. 예산 편성, 예산 집행, 결산은 국가 예산 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

조 5. 효력 발효 및 전환 조항

1. 본 결정은 2025년 12월 15일부터 효력이 발생한다.

2. 2019년 3월 13일 총리가 발부한 제14/2019/QĐ-TTg 호에 따른 법률 서재 건설, 관리, 활용에 관한 총리 결정은 본 결정이 효력이 발생하는 날부터 효력을 상실한다.

3. 법무부는 문화체육관광부, 과학기술정보통신부, 교육부와 협력하여 총리가 발부한 제14/2019/QĐ-TTg 호에 따른 법률 서재 건설, 관리, 활용에 관한 총리 결정에 따라 특별히 어려운 면소, 국경 면소, 안전 구역 면소, 바닷가 평야 해안 및 해양 섬 지역에서 건설된 법률 서재를 도서관의 법률 서적 및 자료 부분 또는 우체국-문화 면소 또는 공동 학습 센터 또는 기초 문화 체제 시스템으로 통합하는 것을 검토하고 지시하며, 이를 2026년 6월 30일까지 완료하도록 보장해야 한다.

조 6. 시행 책임

장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 지방인민위원회 주석 및 관련 기관, 단체의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다.