시행규칙 제 39/2025/TT-BNNMT은 광산 폐쇄 계획안 및 광산 폐쇄 방안에 관한 내용과 광산 폐쇄 신청 서류에 포함된 표준 문서 양식을 규정한다.

시행규칙

광산 폐쇄 계획 및 광산 폐쇄 방안 및 광산 폐쇄 신청 서류 양식에 관한 규정

___________

지질 및 광물 자원법 2024년 11월 29일 법률을 근거로 함

정부 2025년 7월 2일 제 193/2025/NĐ-CP 호 시행령을 근거로 함

정부가 2025년 2월 25일 제정된 제35/2025/NĐ-CP 호에 따른 농업 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 정부령 제35/2025/NĐ-CP를 근거로 함;

베트남 지질광물청장의 제안에 따라

농업 및 환경부 장관은 광산 폐쇄 계획 및 광산 폐쇄 방안 및 광산 폐쇄 신청 서류 양식에 관한 규정을 발령함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 지질 및 광물 자원법, 정부 2025년 7월 2일 제 193/2025/NĐ-CP 호 시행령을 세부적으로 규정하며, 다음 사항을 포함함

1. 지질 및 광물 자원법 제 82조 제 5항을 세부적으로 규정함

2. 정부 2025년 7월 2일 제 193/2025/NĐ-CP 호 시행령 제 103조 제 8항, 제 104조 제 8항을 세부적으로 규정함

3. 제 1항과 제 2항에서 규정된 조항들의 세부적인 시행을 규정함으로써, 광산 폐쇄 계획 및 광산 폐쇄 방안 및 광산 폐쇄 신청 서류 양식에 대한 내용을 포함함

조 2. 적용대상

본 통지는 이 통지 제 1조에서 규정된 내용과 관련된 국가 기관, 단체, 지역 사회, 가정 및 개인에게 적용됨

장 II

광산 폐쇄 계획 및 광산 폐쇄 방안

조 3. 광산 폐쇄 계획의 내용

1. 광산 폐쇄 계획에는 설명 부분, 부록 및 지도와 도면이 포함됨

2. 광산 폐쇄 계획의 설명 부분에는 다음 주요 내용이 포함됨

가) 법적 근거, 학술적 근거 및 실증적 근거

나) 광산 폐쇄의 목표

다) 폐쇄 지역의 특징

라) 폐쇄 지역의 광물 채굴 현황 및 결과

마) 수행해야 할 작업량, 항목, 공사 및 업무

바) 광산 폐쇄의 진행 일정

사) 예산 계획

아) 광산 폐쇄 계획의 각 항목 공사 방안

3. 부록 및 지도와 도면은 설명 부분의 내용과 일치해야 함

조 4. 광산 폐쇄 방안의 내용

1. 광산 폐쇄 방안에는 설명 부분, 부록 및 지도와 도면이 포함됨

2. 광산 폐쇄 방안의 설명 부분에는 다음 주요 내용이 포함됨

가) 법적 근거, 학술적 근거 및 실증적 근거

나) 광산 폐쇄의 목표

다) 폐쇄 지역의 광물 채굴 현황 및 결과

라) 수행해야 할 작업량, 항목 공사

마) 광산 폐쇄의 진행 일정

바) 예산 계획

사) 광산 폐쇄 공사 방안

3. 부록 및 지도와 도면은 설명 부분의 내용과 일치해야 함

조 5. 광산 폐쇄 신청 서류 양식

1. 광산 폐쇄 신청 서류 양식은 다음과 같이 작성됨

가) 광산 폐쇄 계획 승인 요청 문서는 본 통지에 첨부된 부록의 양식 01을 사용하여 작성됨

나) 광산 폐쇄 방안 승인 요청 문서 및 일부 채굴 지역 폐쇄 승인 요청 문서는 본 통지에 첨부된 부록의 양식 02를 사용하여 작성됨

다) 광산 폐쇄 계획 변경 승인 요청 문서는 본 통지에 첨부된 부록의 양식 03을 사용하여 작성됨

라) 광산 폐쇄 요청 문서 및 일부 채굴 지역 폐쇄 요청 문서는 본 통지에 첨부된 부록의 양식 04를 사용하여 작성됨

2. 광산 폐쇄 계획 및 방안 양식은 다음과 같이 작성됨

가) 그룹 I, II, III 광물(천연 온천수, 천연 미네랄 워터, 천연 온천수 또는 천연 미네랄 워터와 함께 발생하는 가스, 강이나 호수 바닥 또는 해양 지역의 광물 제외)에 대한 광산 폐쇄 계획은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 05를 사용하여 작성됨

나) 천연 온천수, 천연 미네랄 워터 및 천연 온천수 또는 천연 미네랄 워터와 함께 발생하는 가스에 대한 광산 폐쇄 방안은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 06을 사용하여 작성됨

다) 강이나 호수 바닥 또는 해양 지역의 광산 폐쇄 방안은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 07을 사용하여 작성됨

라) 일부 채굴 지역을 반환하는 경우의 광산 폐쇄 방안은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 08을 사용하여 작성됨

3. 광산 폐쇄 계획(방안) 실행 결과 보고서 양식은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 09를 사용하여 작성됨

4. 현지 검사 및 광산 폐쇄 계획(방안) 실행 결과 인수 검사 기록은 본 통지에 첨부된 부록의 양식 10을 사용하여 작성됨

5. 광산 폐쇄 신청 서류에 포함된 결정 및 승인 문서는 다음과 같이 규정됨

6. 광산 폐쇄 관련 서류에 포함된 지도와 도면은 다음과 같이 정의된다:

a) 광산 폐쇄 계획 또는 광산 폐쇄 방안에 포함된 지도는 본 통고에 부속된 부록에서 규정한 양식 제19호를 사용하여 작성된다;

b) 지도는 국가 지형도 또는 국가 지형도의 추출본을 기반으로, VN-2000 좌표계 및 중앙 경도를 사용하여 작성되어야 한다;

c) 지도와 도면의 비율은 면적이 0.5km² 미만인 지역에서는 1:5,000보다 작아서는 안 되며, 면적이 0.5km² 이상 2km² 미만인 지역에서는 1:10,000보다 작아서는 안 되며, 면적이 2km² 이상 5km² 미만인 지역에서는 1:25,000보다 작아서는 안 되며, 면적이 5km² 이상인 지역에서는 1:50,000보다 작아서는 안 된다.

장 III

시행규정

조항 6. 이행 규정

1. 광산 폐쇄 관련 서류와 그 서류 내의 모델 문서는 이전에 사용되었던 양식에 따라 작성된 경우에도 법적 효력을 유지한다.

2. 행정 절차를 통해 광산 폐쇄 관련 서류를 접수받았으나 아직 처리 결과가 없는 조직이나 개인은 해당 서류를 접수받은 시점의 법률 규정 또는 본 통고의 규정을 선택하여 절차와 절차권한을 수행할 수 있다.

조 7. 효력 발생

1. 이 고시는 발효일로부터 효력이 발생한다.

2. 본 통고가 시행되는 날부터 다음 통고들은 효력을 상실한다:

a) 2016년 12월 26일에 발행된 45/2016/TT-BTNMT 통고는 자원환경부 장관이 광물 탐사 계획, 광산 폐쇄 계획, 광물 활동 결과 보고서 모델, 광물 활동 허가 서류 내의 문서 모델, 광물 저장량 승인 서류, 광산 폐쇄 절차와 절차에 대한 규정을 정한 것;

b) 2017년 11월 30일에 발행된 51/2017/TT-BTNMT 통고는 2016년 12월 26일에 발행된 45/2016/TT-BTNMT 통고의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한 자원환경부 장관이 광물 탐사 계획, 광산 폐쇄 계획, 광물 활동 결과 보고서 모델, 광물 활동 허가 서류 내의 문서 모델, 광물 저장량 승인 서류, 광산 폐쇄 절차와 절차에 대한 규정을 정한 것;

c) 2023년 11월 15일에 발행된 19/2023/TT-BTNMT 통고의 조항 1은 자원환경부 장관의 권한으로 발행된 몇 가지 통고를 수정하고 폐기한 것;

제8조. 실천 책임

1. 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관 및 모든 단위 지방자치단체는 본 통고의 시행을 지시해야 한다.

2. 각 지방자치단체의 농업환경청은 해당 지방자치단체의 주민위원회가 본 통고를 현지에서 시행하도록 지원해야 한다.

3. 관련 조직과 개인은 본 통고를 준수해야 한다.

4. 본 통고를 시행하는 과정에서 발생하는 어려움이나 문제에 대해서는 각 기관, 조직, 개인은 즉시 농림환경부에 보고하여 연구하고 보완해야 한다./.