시행령 제 40/2012/TT-BNNPTNT 식물 검역 대상 물체 목록 공포에 관한 규정

시행규칙

베트남 사회주의 공화국 식물 검역 대상 물체 목록 고시

____________________________

정부가 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP에 따른 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조와 2009년 9월 10일 제정된 75/2009/NĐ-CP에 따른 01/2008/NĐ-CP의 제3조 개정을 위한 정부의 2009년 9월 10일 제정된 75/2009/NĐ-CP를 근거로 함;

2001년 8월 8일 국가 주석이 공포한 36/2001/PL-UBTVQH10에 따른 식물 보호 및 검역 법령을 근거로 함;

2007년 1월 5일 제2007호 제2번 정부령(정부가 식물검역에 관한 사항을 규정함)에 근거한다.

식물방제국장의 건의를 받아들여

농업 및 농촌 발전부 장관은 다음과 같이 베트남의 검역 대상 물체 목록을 고시함:

조 1. 베트남으로 수출, 수입, 이동, 일시 수입 후 재수출, 일시 수출 후 재수입, 통과하는 식물 검역 대상 물체 목록(이하 "물체"라고 함)을 고시함:

1. 식물

종묘 또는 다른 목적을 위해 사용되는 살아있는 나무와 그 부속물.

2. 식물 제품

a) 뿌리, 과일, 씨앗, 꽃, 잎, 줄기, 가지, 뿌리줄기, 뿌리;

b) 판, 분말, 건조유, 분말, 전분, 섬유, 목질소재, 약초;

c) 담배잎, 담배섬유, 담배잎담배, 담배-cigarettes, 시가, 맥주 효모, 술 효모, 사료 효모, 차, 면화, 코코넛 섬유, 감자 슬라이스, 마, 송, 대나무, 쟁반, 풀, 밭 잔해, 풀, 해조류;

d) 목재와 목재 제품(목재와 목재 제품에 대한 검역 면제 통보서 규정에 따른 경우 제외);

e) 식물 원산지 수공예품;

f) 식물 원산지 포장재, 충격 방지 재료, 식물 재배용 매체;

g) 식물 원산지 축산 사료 또는 원료;

h) 천연 고무, 나무 젤라틴, 천연 고무, 페이퍼 파우더, 롤러 페이퍼;

3. 버섯, 버섯류;

4. 유기질 비료, 미생물 비료;

5. 생선 가루, 산업 폐기물, 삼베, 삼베 껍질, 털, 가죽, 뼈, 뿔, 발톱, 날파리;

6. 식물 검역을 위한 식별, 교육, 생물학적 방제 및 연구를 위한 곤충, 거미, 병원균, 선충, 세균, 바이러스, phytoplasma, viroids, 잡초 및 식물 표본;

7. 물체 운송, 생산, 보관 장비;

8. 식물 검역 해충을 운반할 수 있는 기타 물체.

조 2. 조문 1에 명시된 목록에 포함되지 않은 물체의 수출은 수입국의 요구와 베트남이 참여한 국제 관례에 따라 이루어진다.

조 3. 효력 발생

본 고시는 2012년 9월 29일부터 효력이 발생한다.

본 고시는 2005년 11월 14일 농업 및 농촌 발전부 장관이 식물 검역 대상 물체 목록을 공표한 72/2005/QĐ-BNN를 폐지한다. 시행 중 어려움이나 문제점이 있으면 관련 기관, 단체, 개인은 농업 및 농촌 발전부(식물보호국)에 신속히 보고하여 검토하고 해결하도록 한다./.