시행규칙 제 40/2013/TT-BNNPTNT 국제거래에 관한 멸종 위기에 처한 야생 동식물 종류에 대한 부록에서 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포함

✦ 智能摘要

시행규칙 40/2013/TT-BNNPTNT 국제거래에 관한 멸종 위기에 처한 야생 동식물 종류에 대한 부록에서 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포함. 본 규칙은 2013년 10월 25일부터 효력을 가지며 이전 규칙을 대체함.

要点

농업 및 농촌 발전부는 국제거래에 관한 멸종 위기에 처한 야생 동식물 종류에 대한 부록에서 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포함.
본 규칙은 2013년 10월 25일부터 효력을 가짐.
본 규칙은 시행규칙 59/2010/TT-BNNPTNT를 대체함.

🌐 本文件的社会影响

긍정적 영향: 멸종 위기에 처한 야생 동식물 종류의 관리와 감독을 효과적으로 보장함.
부정적 영향: 기업의 합법적인 거래 활동에 어려움을 초래할 수 있음.

❓ 常见问题

본 규칙에서 공포된 야생 동식물 종류 목록에는 무엇이 포함되어 있습니까?

시행규칙은 국제거래에 관한 멸종 위기에 처한 야생 동식물 종류에 대한 부록에서 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포함.

본 규칙은 언제 효력을 가지게 됩니까?

본 규칙은 2013년 10월 25일부터 효력을 가짐.

본 규칙은 어떤 규칙을 대체합니까?

본 규칙은 시행규칙 59/2010/TT-BNNPTNT를 대체함.

全文

농림축산식품부

농촌 및 농촌 발전에 관한 것

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 40/2013/TT-BNNPTNT

하노이, 2013년 9월 5일

시행규칙

야생 동물 및 식물 종목 목록을 공포함

첨부된 부록에 규정된 국제거래에 관한 협약

멸종 위기 야생 동물 및 식물을 위한

____________________

정부령 제 01/2008/NĐ-CP 호 2008년 1월 3일 정부가 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 정부령; 정부령 제 75/2009/NĐ-CP 호 2009년 9월 10일 정부가 정부령 제 01/2008/NĐ-CP 호 2008년 1월 3일을 개정한 정부령;

정부령 제 82/2006/NĐ-CP 호 2006년 8월 10일 정부가 멸종 위기 및 귀중한 야생 동물 및 식물의 수출, 수입, 재수출, 해상 내륙 수입, 관세 면제 통과, 번식용 양성, 성장용 양성 및 인공 증식 활동 관리를 규정한 정부령;

국제거래에 관한 멸종 위기 야생 동물 및 식물에 대한 협약(CITES);

산림청장의 요청에 따라

농업 및 농촌 발전부 장관은 국제거래에 관한 멸종 위기 야생 동물 및 식물에 대한 협약의 첨부된 부록에 규정된 야생 동물 및 식물 종목 목록을 공포하는 시행규칙을 공포한다.

조 1. 이 시행규칙에는 국제거래에 관한 멸종 위기 야생 동물 및 식물에 대한 협약의 첨부된 부록에 규정된 야생 동물 및 식물 종목 목록이 첨부된다.

조 2. 이 시행규칙은 2013년 10월 25일부터 효력이 발생한다.

조 3. 이 시행규칙은 농업 및 농촌 발전부 장관이 2010년 10월 19일에 공포한 정부령 제 59/2010/TT-BNNPTNT를 대체한다. 이 정부령은 국제거래에 관한 멸종 위기 야생 동물 및 식물에 대한 협약의 관리 범위 내에 있는 야생 동물 및 식물 종목 목록을 공포한다.

조 4. 중앙 직속 지방의 농업 및 농촌 발전 소장, 산림 총국장, 수산 총국장, 각 지방의 농업 및 농촌 발전 소장, 관련 단체, 조직 및 개인의 책임자는 이 시행규칙을 집행하는 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리

(인)

하 공 Tuấn