Thông tư số 04/2017/TT-BNNPTNT ban hành danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã được quy định trong Phụ lục của Công ước CITES về buôn bán quốc tế các loài nguy cấp. Văn bản này áp dụng cho các cơ quan quản lý và tổ chức liên quan đến bảo vệ động植物,我们继续处理剩余的部分,不包括文件的编号和格式细节。根据提供的内容,可以总结为以下几点:该通则是为了管理涉及濒危野生动植物国际贸易的行为而制定,并更新了之前的相关规定。因此,摘要如下所示,注意只生成一个JSON对象且符合要求字数限制内表达核心信息即可。这里不直接翻译原始文件的详细条款,而是提炼出其主要目的和影响范围进行概括描述:通 tư số 04/2017/TT-BNNPTNT ban hành danh mục các loài động vật và thực vật hoang dã được liệt kê trong Phụ lục của Công ước CITES về buôn bán quốc tế các loài nguy cấp. Văn bản này áp dụng cho các cơ quan quản lý và tổ chức liên quan, nhằm bảo vệ và kiểm soát hoạt động xuất nhập khẩu các loài này. 文字意思是:通 tư số 04/2017/TT-BNNPTNT 制定了濒危野生动植物国际贸易公约(CITES)附录中列出的动植物名录。该规定适用于相关管理机构和组织,旨在保护并控制这些物种的进出口活动。因此,最终摘要为:{
Các điểm cốt lõi
- nào → được/phải/không được làm gì → kèm MỨC/SỐ TIỀN/TỶ LỆ/NGƯỠNG/THỜI HẠN/ĐIỀU KIỆN cụ thể (nếu văn bản có), dẫn Điều/Khoản khi có
- nào → được/phải/không được làm gì → kèm MỨC/SỐ TIỀN/TỶ LỆ/NGƯỠNG/THỜI HẠN/ĐIỀU KIỆN cụ thể (nếu văn bản có), dẫn Điều/Khoản khi có
- nào → được/phải/không được làm gì → kèm MỨC/SỐ TIỀN/TỶ LỆ/NGƯỠNG/THỜI HẠN/ĐIỀU KIỆN cụ thể (nếu văn bản có), dẫn Điều/Khoản khi có
- nào → được/phải/không được làm gì → kèm MỨC/SỐ TIỀN/TỶ LỆ/NGƯỠNG/THỜI HẠN/ĐIỀU KIỆN cụ thể (nếu văn bản có), dẫn Điều/Khoản khi có
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
THÔNG TƯ
BAN HÀNH DANH MỤC CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT HOANG DÃ QUY ĐỊNH TRONG CÁC PHỤ LỤC CỦA CÔNG ƯỚC VỀ BUÔN BÁN QUỐC TẾ CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT HOANG DÃ NGUY CẤP
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 82/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, tái xuất khẩu, nhập nội từ biển, quá cảnh, nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng và trồng cấy nhân tạo các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý hiếm;
Căn cứ Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES);
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư ban hành Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2017.
Điều 3. Thông tư này thay thế Thông tư 40/2013/TT-BNNPTNT ngày 5 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ban hành Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ sản, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: