시정령 제40/CP에 따르면 라이 châu 현 무앙 라이 현 현청 소재지를 이전하는 것에 관한 사항

시정령 제40/CP는 무앙 라이 현 행정구역 경계를 조정하고 현청 소재지를 무앙 라이에서 나페오, 무앙 무ồn 면으로 이전하며, 이로 인해 관련 행정 단위의 토지 면적과 인구에 영향을 미친다.

Số hiệu40/CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành28/04/1997
Ngày áp dụng13/05/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시정령 제40/CP는 무앙 라이 현 행정구역 경계를 조정하고 현청 소재지를 무앙 라이에서 나페오, 무앙 무ồn 면으로 이전하며, 이로 인해 관련 행정 단위의 토지 면적과 인구에 영향을 미친다.

Đối tượng áp dụng

라이 châu 성 인민위원회 주석, 건설부 장관 및 정부 조직-인사처 장관은 본 시정령의 집행에 대한 책임을 진다.

Các điểm cốt lõi

  • 구 무앙 라이 시는 해체되며, 전체 토지(827.5ha)와 일부 인구(879명)는 라이 누아 면 관리에 넘겨진다.
  • 무앙 무ồn 면은 전에 디엔 비안 현 관할이었으나, 이제 무앙 라이 현 관할이다.
  • 새로운 무앙 라이 시는 나페오, 무앙 무ồn 면의 1,026ha 자연면적과 584명 인구, 그리고 구 무앙 라이 시의 1,433명 인구를 기반으로 설립된다.
  • 본 시정령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이전 규정 중 본 시정령과 충돌하는 모든 규정은 폐지된다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 무앙 라이 현의 경제-사회 관리와 발전 효과를 높이는 조건을 제공한다.
  • 부정적인 영향: 행정구역 경계 조정 과정에서 개인과 단체의 권익에 영향을 미칠 수 있으며, 이 과정에서 어려움이 발생할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

구 무앙 라이 시는 언제 해체될 예정인가?

구 무앙 라이 시는 본 시정령이 발효된 직후 해체된다.

새로운 무앙 라이 시의 토지 면적과 인구는 얼마인가?

새로운 무앙 라이 시는 1,026ha 자연면적과 2,017명 인구를 가지고 있다.

무앙 무ồn 면의 행정구역 경계 조정 후 토지 면적과 인구는 얼마인가?

무앙 무ồn 면은 행정구역 경계 조정 후 25,974ha 자연면적과 4,202명 인구를 가진다.

본 시정령은 언제부터 효력이 발생하는가?

본 시정령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

본 시정령과 충돌하는 이전 규정에 대해 어떠한 규정이 있는가?

본 시정령과 충돌하는 모든 이전 규정은 폐지된다.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 40-CP
하노이, 1997년 4월 28일

처분령

멍라이 현청 소재지를 이동하는 것에 관한 사항

____________________________________

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

라이 châu 성 인민위원회 주석, 건설부 장관 및 조직-인사 행정부 장관의 제안을 검토함

명 정

조 1. - 이제 다음과 같이 디엔비엔 현, 멍라이 현의 행정구역 경계를 조정하고 멍라이 현 현청 소재지를 이동한다.

1. 멍라이 현 내 멍라이 시를 해체하고, 멍라이 시의 모든 토지(827.5ha)와 일부 인구(879명)를 라이누아 읍 관리에 맡긴다.

행정구역 경계 조정 후, 라이누아 읍은 자연면적 6,167.5ha와 4,638명의 인구를 갖는다.

2. 디엔비엔 현 내 멍무언 읍을 멍라이 현 관리에 맡긴다.

지방 행정 경계 조정 후

- 디엔비엔 현은 자연면적 164,963ha와 96,562명의 인구를 갖는다.

- 멍라이 현은 자연면적 323,027.5ha와 55,641명의 인구를 갖는다.

3. 멍무언 읍 내 나페오 반과 멍라이 시(구)의 인구를 기반으로 새로운 멍라이 시를 설립한다. 나페오 반은 자연면적 1,026ha와 584명의 인구를, 멍라이 시(구)는 1,433명의 인구를 갖는다.

멍라이 시는 자연면적 1,026ha와 2,017명의 인구를 갖는다.

멍라이 시의 행정구역 경계: 동, 서, 남은 멍무언 읍과 접하고, 북은 후이 LENG 읍과 접한다.

행정구역 경계 조정 후, 멍무언 읍은 자연면적 25,974ha와 4,202명의 인구를 갖는다.

조 제2조. 본 시행령은 발효된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지된다.

조 3. - 라이 châu 성 인민위원회 주석, 건설부 장관, 조직-인사 행정부 장관은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다.

정부총리 인준
총리
(인)
Vo Van Kiet
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
40/CP
시정령 제40/CP에 따르면 라이 châu 현 무앙 라이 현 현청 소재지를 이전하는 것에 관한 사항
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.