41/2008/NĐ-CP號政令關於調整贍義縣、擔丁縣、勐特縣(萊州省)鄉鎮行政界線及設立新鄉鎮事項

41/2008/NĐ-CP號政令調整贍義縣、擔丁縣、勐特縣(萊州省)鄉鎮行政界線並設立新的鄉鎮。新設立的鄉鎮是根據現有鄉鎮的自然面積和人口數量建立的。

Document No.41/2008/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority내무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated28/06/2026
Sector내무
Field미분류
Issued date08/04/2008
Effective date03/05/2008
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

41/2008/NĐ-CP號政令調整贍義縣、擔丁縣、勐特縣(萊州省)鄉鎮行政界線並設立新的鄉鎮。新設立的鄉鎮是根據現有鄉鎮的自然面積和人口數量建立的。

Key points

  • 贍義縣 → 設立中 đồng社(6,188公頃,3,975人),花納社(2,555.40公頃,2,529人)和新贍義鎮(7,094.91公頃,7,723人)
  • 擔丁縣 → 設立江馬社(3,671.60公頃,2,877人)
  • 勐特縣 → 設立南芒社(16,470.30公頃,2,032人)
  • 調整後,贍義縣有22個行政單位;擔丁縣有14個行政單位;勐特縣有16個行政單位
  • 本政令自登載於政府公告之日起15日後生效,並廢除與本政令相抵觸的先前規定

🌐 Social impact of this document

  • 新增行政單位,有助於更有效地管理地方
  • 調整現有鄉鎮的自然面積和人口數量,影響該地區居民的利益

❓ Frequently asked questions

哪些鄉鎮被設立?

本政令設立中 đồng社、花納社、勐倉社(由納倉社分立)、江馬社、南芒社和新贍義鎮。

新設立的鄉鎮的自然面積是多少?

中 đồng社有6,188公頃,花納社有2,555.40公頃,江馬社有3,671.60公頃,南芒社有16,470.30公頃。

新設立的鄉鎮的人口數量是多少?

中 đồng社有3,975人,花納社有2,529人,江馬社有2,877人,南芒社有2,032人。

本政令的有效期是多久?

本政令自登載於政府公告之日起15日後生效,並廢除與本政令相抵觸的先前規定。

哪些行政單位在調整行政界線後發生變化?

贍義縣新增三個新社(中 đồng社、花納社、新贍義鎮),擔丁縣設立江馬社,勐特縣設立南芒社。

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 41/2008/NĐ-CP
2008년 4월 8일

처분령

지방 행정 구역의 변경 및 타운, 시를 설립하기 위한

라이 châu 성 탄 위엔 현, 단 도우 현, 묵 테 현에 관한 것

___________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 라이 châu 성 인민위원회 주석의 제안을 검토함

명 정

조 1. 라이 châu 성 탄 위엔 현, 단 도우 현, 묵 테 현에 속하는 타운, 시를 설립하기 위한 지방 행정 구역의 변경은 다음과 같음

1. 탄 위엔 현에 속한 중 동 시를 설립하기 위해 신속 속 6,188ha 면적과 3,975명 인구를 재조정함

중 동 시는 6,188ha 면적과 3,975명 인구를 가짐

중 동 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 탄 위엔 현 호 미트 시와 라오 카이 성 사 파 현 타 반 시와 접함; 서쪽은 탄 위엔 현 신 속 시와 접함; 남쪽은 탄 위엔 현 호 미트 시와 팽 타 시와 접함; 북쪽은 탄 위엔 현 농장 시와 접함

2. 탄 위엔 현에 속한 후 나 시를 설립하기 위해 나 강 속 2,555.40ha 면적과 2,529명 인구를 재조정함

후 나 시는 2,555.40ha 면적과 2,529명 인구를 가짐

후 나 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 옌 바이 성 무 캉 차이 현 호 보우 시와 접함; 서쪽은 탄 위엔 현 나 강 시와 접함; 남쪽은 탄 위엔 현 묵 길 시와 옌 바이 성 무 캉 차이 현 호 보우 시와 접함; 북쪽은 탄 위엔 현 탄 위엔 시와 묵 탕 시와 접함

3. 탄 위엔 현에 속한 묵 강 시를 설립하기 위해 나 강 속 4,309.60ha 면적과 5,362명 인구를 재조정함

묵 강 시는 4,309.60ha 면적과 5,362명 인구를 가짐

묵 강 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 탄 위엔 현 후 나 시와 접함; 서쪽은 탄 위엔 현 파 무 시와 타 하 우 시와 접함; 남쪽은 탄 위엔 현 묵 길 시와 접함; 북쪽은 탄 위엔 현 탄 위엔 시와 묵 미트 시와 접함

4. 단 도우 현에 속한 강 마 시를 설립하기 위해 호 추 시에서 3,671.60ha 면적과 2,877명 인구를 재조정함

강 마 시는 3,671.60ha 면적과 2,877명 인구를 가짐

강 마 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 단 도우 현 호 추 시와 접함; 서쪽은 단 도우 현 산 당 시와 접함; 남쪽은 단 도우 현 반 간 시와 반 홍 시와 접함; 북쪽은 단 도우 현 타 레 LENG 시와 라오 카이 성 바트 사 성 중 레 LENG 호 시와 접함

5. 묵 테 현에 속한 납 만 시를 설립하기 위해 납 한 시에서 16,470.30ha 면적과 2,032명 인구를 재조정함

납 만 시는 16,470.30ha 면적과 2,032명 인구를 가짐

납 만 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 디엔 비안 성 멍 라이 시성 송 다 구와 접함; 서쪽은 묵 테 현 묵 모 시와 접함; 남쪽은 묵 테 현 묵 통 시와 라 유나 시와 디엔 비안 성 멍 라이 시성 차 오 시와 접함; 북쪽은 묵 테 현 납 한 시와 접함

6. 탄 위엔 현에 속한 탄 위엔 시를 설립하기 위해 농장 탄 위엔 시 전체 7,094.91ha 면적과 5,156명 인구, 신 속 시 2,567명 인구를 재조정함

탄 위엔 시는 7,094.91ha 면적과 7,723명 인구를 가짐

탄 위엔 시의 지방 행정 구역: 동쪽은 라오 카이 성 사 파 현과 접함; 서쪽은 묵 고아 시와 접함; 남쪽은 신 속 시와 접함; 북쪽은 복 고아 시와 접함

지방 행정 구역의 변경으로 타운, 시를 설립한 후

- 신 속 시는 3,058ha 면적과 2,912명 인구가 남음

탄 위엔 현은 170,000ha 면적과 95,559명 인구를 가지며, 22개 직할 행정 단위를 포함하며, 신 속 시, 중 동 시, 묵 고아 시, 복 고아 시, 납 채 시, 호 미트 시, 납 소 시, 팽 타 시, 묵 탕 시, 복 탕 시, 타 미트 시, 묵 미트 시, 파 무 시, 묵 강 시, 후 나 시, 타 하 우 시, 묵 길 시, 타 무웅 시, 타 가 시, 콘 온 시, 탄 위엔 시, 탄 위엔 시가 포함됨

- 호 추 시는 4,329.4ha 면적과 2,638명 인구가 남음

단 도우 현은 68,472.56ha 면적과 46,271명 인구를 가지며, 14개 직할 행정 단위를 포함하며, 순 파이 시, 누Nguang 시, 반 강 시, 반 홍 시, 덤 신 시, 타 레 LENG 시, 호 추 시, 강 마 시, 빈 루 시, 손 빈 시, 납 탐 시, 반 보우 시, 쿤 하 시, 단 도우 시가 포함됨

- 납 한 시는 17,028.20ha 면적과 3,628명 인구가 남음

묵 테 현은 367,736.49ha 면적과 53,018명 인구를 가지며, 16개 직할 행정 단위를 포함하며, 부 누아 시, 부 도 시, 후 아 bum 시, 간 호 시, 카 랑 시, 묵 카 시, 묵 테 시, 납 고아 시, 납 한 시, 납 만 시, 파 우 시, 파 베 수 시, 타 종 시, 추 루姆 시, 묵 시가 포함됨

조 2. 본 처분은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 본 처분과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지됨

조 3. 내무부 장관, 라이 châu 성 인민위원회 주석, 그리고 관련 기관 책임자들은 본 처분을 집행하는 책임을 진다./.

정부총리 인준
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
41/2008/NĐ-CP
41/2008/NĐ-CP號政令關於調整贍義縣、擔丁縣、勐特縣(萊州省)鄉鎮行政界線及設立新鄉鎮事項
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.