시행규칙 제 41/2008/TT-BTC는 라오스와 캄보디아 학생이 베트남에서 공부하는 동안 식비 증액 지침을 안내한다. 식비는 2008년 4월 1일부터 적용되며, 다양한 학년에 적용된다.
적용 범위
라오스와 캄보디아에서 베트남에서 공부하는 학생들
핵심 사항
- 라오스와 캄보디아 학생들의 식비가 증액되었다: 중등 교육은 760,000동/인/월, 대학 및 대학원은 880,000동/인/월, 단기 연수(12개월 미만)는 960,000동/인/월이다.
- 식비 증액은 교육 비용에 포함되며, 베트남 정부의 연간 원조 예산에서 출자된다.
- 본 시행규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
- 다른 교육 비용 항목은 시행규칙 제 16/2006/TT-BTC에 따라 계속 적용된다.
- 식비는 2008년 4월 1일부터 적용된다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 라오스와 캄보디아 학생들은 식비 증액으로 인해 학습 조건 개선과 더 많은 수입을 얻게 된다.
- 베트남 기업은 외국 학생들을 위한 추가 교육 비용을 부담한다.
❓ 자주 묻는 질문
식비 증액 금액은 얼마인가?
중등 교육 장기 학습: 760,000동/인/월; 대학 및 대학원 장기 학습: 880,000동/인/월; 단기 연수(12개월 미만): 960,000동/인/월.
이 시행규칙은 언제 효력이 발생하나?
본 시행규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
식비 증액은 어디에 포함되는가?
식비 증액은 라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 공부하는 동안 교육 비용에 포함되며, 베트남 정부의 연간 원조 예산에서 출자된다.
다른 교육 비용 항목은 변경되었는가?
아니요, 다른 항목은 시행규칙 제 16/2006/TT-BTC에 따라 계속 적용된다.
식비는 언제부터 적용되는가?
식비는 2008년 4월 1일부터 적용된다.
전문
시행규칙
재무부 제 41 호 2008년 5월 22일자 2008년 41/2008/TT-BTC 호
라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 교육받을 때 식비 증액에 관한 지침
정부가 2003년 7월 1일자 2003년 제 77/2003/NĐ-CP 호 정부결정으로 규정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 근거로 함
총리의 지시사항인 2008년 4월 9일자 2008년 제 2281/VPCP-QHQT 호 공문에 따라 라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 교육받을 때 식비를 증액하기 위해 재무부는 라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 교육받을 때 식비 증액 조치를 시행하는 제도를 다음과 같이 안내함
이 고시는 2006년 3월 7일자 2006년 제 16/2006/TT-BTC 호 재무부 고시에 부록 I로 첨부된 베트남에서 교육받는 라오스와 캄보디아 학생들에 대한 교육 비용 지출 제도를 규정한 베트남에서 교육받는 라오스와 캄보디아 학생들의 교육 비용 지출 제도를 변경하여 라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 교육받을 때 식비를 증액하는 방법에 대해 안내함
각 학년별로 증액되는 식비 금액은 다음과 같음
- 장기 중등교육: 월 760,000동/인
- 장기 고등교육 및 대학원 교육: 월 880,000동/인
- 단기 연수생 (12개월 미만): 월 960,000동/인
라오스와 캄보디아 학생들의 식비 증액 비용은 베트남 정부가 라오스 정부와 캄보디아 왕국 정부에 연간 제공하는 원조금에서 출연되며, 라오스와 캄보디아 학생들의 식비 증액은 2008년 4월 1일부터 적용되며, 2006년 3월 7일자 2006년 제 16/2006/TT-BTC 호 재무부 고시에 규정된 식비 금액을 대체함
베트남에서 교육받는 라오스와 캄보디아 학생들의 교육 비용 지출에 관한 다른 내용은 2006년 3월 7일자 2006년 제 16/2006/TT-BTC 호 재무부 고시에 규정된 베트남에서 교육받는 라오스와 캄보디아 학생들의 교육 비용 지출 제도를 따름 .
본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함. 본 고시의 시행 중 문제점이 있으면 재무부에 신고하여 적시에 처리해 달라./.
국무총리 인준
부총리
Trần Xuân Hà
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: