통일부령 제 41/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH 호는 질병, 장애, 기형, 기형질환에 대한 화학물질 노출과 관련된 항쟁 활동자와 그 자녀에 대한 검진 및 감정을 지도한다.

통일부령 제 41/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH은 항쟁 활동자와 그 자녀가 화학물질 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형질환에 대한 검진 및 감정을 받기 위한 지침을 제공한다. 이 문서는 적용 대상, 질병 목록, 기형, 기형질환, 의료 검진 및 감정 서류, 권한, 절차, 검진 내용, 증명서 발급, 검진 비용, 그리고 시행 책임을 규정한다.

Số hiệu41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành보건부
Người kýNguyễn Viết Tiến Cơ Quan Ban Hành Bộ Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Bùi Hồng Lĩnh — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Ngành노동보훈사회; 보건
Lĩnh vực유공자의학 감정법의법의정신
Ngày ban hành18/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực15/08/2016
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

통일부령 제 41/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH은 항쟁 활동자와 그 자녀가 화학물질 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형질환에 대한 검진 및 감정을 받기 위한 지침을 제공한다. 이 문서는 적용 대상, 질병 목록, 기형, 기형질환, 의료 검진 및 감정 서류, 권한, 절차, 검진 내용, 증명서 발급, 검진 비용, 그리고 시행 책임을 규정한다.

Đối tượng áp dụng

화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자와 그 자녀가 공인되고 2012년 9월 1일 이전에 혁명적 공로를 인정받고 있는 사람들, 그리고 화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자의 자녀들.

Các điểm cốt lõi

  • 적용 대상: 화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자와 그 자녀가 공인되고 2012년 9월 1일 이전에 혁명적 공로를 인정받고 있는 사람들, 그리고 화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자의 자녀들.
  • 질병 목록: 소프트 조직 암, 노팅킨 림프종, 호그킨 림프종, 폐기관암, 기관지암, 성문암, 전립선암, 간암, 다발 골수종, 급성 또는 만성 외부 신경병증, 클로로피니아, 제2형 당뇨병, 느린 출현 포르피린증, 생식 이상, 정신 장애, 선천성 기형, 선천성 기형질환, 척추 분할 장애.
  • 의료 검진 및 감정 서류: 소개서, 신청서, 병원에서 발급한 요약 진단서 또는 퇴원증명서가 포함된다.
  • 의료 검진 및 감정 권한: 시 검진 및 감정위원회는 서류를 접수하고, 중앙 검진 및 감정위원회는 재검진을 수행한다.
  • 의료 검진 및 감정 절차: 서류 작성, 일반 검진, 전문 검진, 전문 회의, 검진 및 감정위원회 회의, 결론 발표.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 항쟁 활동자와 그 자녀들이 정확하고 빠른 의료 검진 및 감정을 받을 수 있도록 한다.
  • 부정적인 영향: 개인에게는 서류 준비 비용이 발생할 수 있으며, 의료 기관에서는 검진 및 감정 작업을 수행하기 위해 자원이 필요하다.

❓ Câu hỏi thường gặp

적용 대상은 누구인가?

적용 대상은 화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자와 그 자녀가 공인되고 2012년 9월 1일 이전에 혁명적 공로를 인정받고 있는 사람들, 그리고 화학물질 노출을 겪은 항쟁 활동자의 자녀들이다.

어떤 질병 목록이 규정되어 있나?

질병 목록에는 소프트 조직 암, 노팅킨 림프종, 호그킨 림프종, 폐기관암, 기관지암, 성문암, 전립선암, 간암, 다발 골수종, 급성 또는 만성 외부 신경병증, 클로로피니아, 제2형 당뇨병, 느린 출현 포르피린증, 생식 이상, 정신 장애, 선천성 기형, 선천성 기형질환, 척추 분할 장애가 포함된다.

의료 검진 및 감정 서류는 무엇을 포함하는가?

의료 검진 및 감정 서류는 고용노동부의 소개서, 신청서(양식 HH1), 그리고 국가 병원에서 발급한 화학물질 노출과 관련된 질병 및 장애에 대한 요약 진단서 또는 중앙 병원에서 발급한 퇴원증명서가 포함된다.

의료 검진 및 감정 권한은 무엇인가?

시 검진 및 감정위원회는 서류를 접수하고, 검증하며, 검진 및 감정을 수행한다. 중앙 검진 및 감정위원회는 시 검진 및 감정위원회의 전문 지식을 초과하는 경우 재검진을 수행한다.

의료 검진 및 감정은 얼마나 걸리는가?

검진 및 감정위원회는 적격한 검진 및 감정 서류를 접수한 날로부터 60일 이내에 검진 및 감정을 완료해야 한다.

Toàn văn

통지연합

질병, 장애, 기형, 기형질환 감정에 관한 지침 화학물질에 대한 노출과 관련하여 항戰活動人士及其子女

에 대한 활동항쟁인 및 그들의 자녀

_________________________

 

법령증진 2005년 6월 29일 국회의 상임위원회가 혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택에 관한 법률 및 혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택 법률을 수정하고 보완하기 위한 결정 2012년 7월 16일 국회의 상임위원회의 결정11 2005년 6월 29일 국회의원 상임위원회의 혁명에 공헌한 사람들을 위한 우대에 관한 결의와 법령증진 2013년 4월 9일 정부가 혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택 법률 일부 조항을 세부적으로 규정하고 시행하기 위한 지침 2012년 8월 16일 정부가 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하기 위한 결정증진 혁명에 공헌한 사람들을 위한 우대에 관한 법령 조

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 2012년 12월 20일 정부가 노동부-상병부-사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하기 위한 결정연체 채무 2017년 7월 25일 정부가 기획재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한i 절, 지침을i 일부 조항의 세부적인 시행을 규정함증진 혁명에 공헌한 사람들을 위한 우대에 관한 법령 조

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 63/2012/NĐ-CP 2012년 8월 31 2012년 8월 정부가 규정한 기능, 임무, 권한 및 조직 구조정부령체 구성전자 서명 보건복지부의 직责;

제106/2012/NĐ-CP 호 2012년 12월 20일 정부가 규정한 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 결정상, 치료, 보건부 및 국가공헌자국 국장, 노동부-상업부i제5항 2020년 9월 25일 정부가 제정한 제2020-115호 대통령령에 의거하여 공무원 채용, 사용 및 관리를 규정함

의약품 관리국 국장의 제안에 따라 区段상, 치료, 보건부와 노동부-상업부 국가공헌자국 국장i제5항 2020년 9월 25일 정부가 제정한 제2020-115호 대통령령에 의거하여 공무원 채용, 사용 및 관리를 규정함

보건부 장관, 노동부-상병부-사회부 장관은 혁명에 공헌한 사람들을 위한 질병, 장애, 기형, 기형질환 감정에 관한 지침을 발령함 화학물질에 대한 노출과 관련하여증진항戰活動人士及其子女,

조 1. 적용 대상

1. 제38조에서 정의된 화학물질에 대한 노출을 겪은 항쟁 활동인은 2013년 4월 9일 정부가 혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택 법률 일부 조항을 세부적으로 규정하고 시행하기 위한 지침(이하 "제31/2013/NĐ-CP 지침"이라 함)에 따라 정의됨.

2. 2012년 9월 1일 이전에 혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택을 인정받고 받고 있는 화학물질에 대한 노출을 겪은 항쟁 활동인 및 그 자녀

3. 제38조에서 정의된 화학물질에 대한 노출을 겪은 항쟁 활동인의 자녀는 제31/2013/NĐ-CP 지침에 따라 정의됨.

본 조항의 제1항, 제2항, 제3항에 명시된 대상들은 통칭하여 대상이라 함.

제2조. 화학물질에 대한 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형질환 목록

1. 소프트 조직 사르coma(soft tissue sarcoma).

2. 노드킨의 림포마(non-Hodgkin's lymphoma).

3. 호지킨 병(Hodgkin's disease).

4. 폐 및 기관지암(lung and bronchus cancer).

5. 기도암(trachea cancer).

6. 인후암(larynx cancer).

7. 전립선암(prostate cancer).

8. 간암(primary liver cancers).

9. 카할러 병(Kahler's disease).

10. 급성 및 준급성 말초 신경병(acute and subacute peripheral neuropathy).

11. 클로라케네(chloracne).

12. 유형 2 당뇨병(type 2 diabetes).

13. 느린 발현 포르피리아 피부병(porphyria cutanea tarda).

14. 생식 이상(unusual births).

15. 정신 장애(mental disorders).

16. 선천적 기형.

17. 척추 분열증(spina bifida).

제3조. 화학물질에 대한 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형질환 목록 적용 범위

1. 제2조 제1항부터 제15항까지의 질병, 장애는 화학물질에 대한 노출을 겪은 항쟁 활동인에게 적용됨.

2. 제2조 제14항, 제15항(정신 발달 지연 또는 지적 발달 지연), 제16항 및 제17항의 선천적 기형, 기형질환은 화학물질에 대한 노출을 겪은 항쟁 활동인의 자녀에게 적용됨.

조 제4조. 질병, 장애, 기형, 기질과 화학물질에 대한 노출과 관련된 진단

질병, 장애, 기형, 기질과 화학물질에 대한 노출과 관련된 진단은 보건복지부가 정한 현행 규정에 따라 이루어진다.

조 제5조. 의학적 감정 검사 진료 기록

1. 본 통고 제1조 제1항에서 정한 대상에 대한 의학적 감정 검사 진료 기록(이하 "GĐYK"라 칭함)은 다음과 같이 구성된다.

a) 본 통고 부속 서식 1에 따른 보건복지부(이하 "LĐTBXH"라 칭함)의 추천서로, 이는 LĐTBXH의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

b) 질병 및 장애와 화학물질에 대한 노출과 관련된 병력 기재서(부속 서식 HH1)로서, 이는 2013년 5월 15일 보건복지부가 발행한 통고 제05/2013/TT-BLĐTBXH에 따른 서식으로, 혁명 유공자와 그 가족에게 제공되는 특별 혜택을 위한 절차와 관리 방법에 관한 지침을 제공한다.

c) 국가 운영 병원(현지 병원 이상)에서 질병 및 장애와 화학물질에 대한 노출과 관련된 치료를 받은 경우의 요약 진료 기록 또는 중앙 병원에서 발행한 퇴원 증명서(보건복지부의 기술 분류에 따른). 요약 진료 기록과 퇴원 증명서는 해당 병원의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

2. 본 통고 제1조 제2항에서 정한 대상에 대한 GĐYK 진료 기록은 다음과 같이 구성된다.

a) 본 통고 부속 서식 1에 따른 LĐTBXH의 추천서로, 이는 LĐTBXH의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

b) 질병 및 장애와 화학물질에 대한 노출과 관련된 의학적 감정 검사를 실시한 감정 검사 회의의 감정 검사 기록의 사본. 감정 검사 기록 사본이 없는 경우에는 현지 보건소(현지 병원) 또는 마을 보건소에서 발행한 확인서의 사본이 있어야 하며, 이는 LĐTBXH의 기록 저장소에 등록되어 있는 것으로, 해당 시점의 법규에 따라 작성되었다. 이러한 사본들은 LĐTBXH의 총감독관이 확인하고 도장을 찍어야 한다.

3. 본 통고 제1조 제3항에서 정한 대상에 대한 GĐYK 진료 기록은 다음과 같이 구성된다.

a) 본 통고 부속 서식 1에 따른 LĐTBXH의 추천서로, 이는 LĐTBXH의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

b) 2013년 5월 15일 보건복지부가 발행한 통고 제05/2013/TT-BLĐTBXH에 따른 질병 및 장애와 화학물질에 대한 노출과 관련된 병력 기재서(부속 서식 HH1).

c) 국가 운영 병원(현지 병원 이상)에서 질병, 장애, 기형, 기질과 화학물질에 대한 노출과 관련된 치료를 받은 경우의 요약 진료 기록 또는 중앙 병원에서 발행한 퇴원 증명서(보건복지부의 기술 분류에 따른). 요약 진료 기록과 퇴원 증명서는 해당 병원의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

4. 전문 지식을 초과하는 의학적 감정 검사 진료 기록은 다음과 같이 구성된다.

a) 지방 감정 검사 회의가 발행한 의학적 감정 검사 요청 문서.

b) 본 조 제1항 또는 제2항 또는 제3항에 따른 의학적 감정 검사 진료 기록 사본으로, 이는 감정 검사 회의의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

5. 재감정 요청 기록

a) 보건복지부 또는 보건사회노동부 산하 관리 기관이 감정 검사 회의의 결론에 동의하지 않을 경우, 상위 감정 검사 회의에 재감정을 요청하는 문서를 발행하며, 동시에 상위 감정 검사 회의에 대상자의 감정 검사 기록 사본을 전달하도록 감정 검사 회의에 요청한다. 재감정 요청 기록은 다음과 같이 구성된다.

- 보건복지부의 질병 관리국 또는 보건사회노동부의 혁명 유공자국이 발행한 재감정 요청 문서.

- 본 조 제1항 또는 제2항 또는 제3항에 따른 대상자의 감정 검사 진료 기록 사본으로, 이는 이미 대상자를 감정 검사한 감정 검사 회의의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

b) 대상자가 감정 검사 기록의 결론에 동의하지 않을 경우, LĐTBXH에 재감정을 요청하는 신청서를 제출할 수 있다. 만약 LĐTBXH가 대상자를 상위 감정 검사 회의에 소개하여 재감정을 받도록 한다면, LĐTBXH는 대상자를 감정 검사한 감정 검사 회의와 협력하여 재감정 요청 기록을 완성해야 한다. 이 기록은 다음과 같이 구성된다.

- LĐTBXH가 발행한 재감정 요청 문서로, 이는 LĐTBXH의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

- 본 조 제1항 또는 제2항 또는 제3항에 따른 대상자의 감정 검사 진료 기록 사본으로, 이는 이미 대상자를 감정 검사한 감정 검사 회의의 총감독관 또는 부총감독관이 서명하고 도장을 찍어야 한다.

조 제6조. 의학적 감정 검진 권한

1. 각 지방자치단체 중앙부 직속 시·도 의학적 감정 검진위원회(이하 "시·도 의학적 감정 검진위원회"라 한다)는 노동부 소속 사회보장국에서 추천한 대상자의 신청서를 접수하고 검토하며, 의학적 감정 검진을 실시한다.

2. 중앙 의학적 감정 검진위원회, 중앙 의학적 감정 검진위원회 I분회, 중앙 의학적 감정 검진위원회 II분회(이하 "중앙 의학적 감정 검진위원회"라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 신청서를 접수하고 검토하며, 의학적 감정 검진을 실시한다.

가) 시·도 의학적 감정 검진위원회의 전문 기술 능력이 부족한 경우

나) 보건복지부 질병관리본부 또는 노동부 공익국의 요청으로 의학적 감정 검진을 재실시하는 경우

다) 노동부 소속 사회보장국의 요청으로 의학적 감정 검진을 재실시하는 경우

조 제7조. 의학적 감정 검진 절차

1. 일반 규정

가) 의학적 감정 검진위원회는 의학적 감정 검진 신청서를 접수하고 검토한다. 만약 신청서가 이 통고의 규정에 따라 적절하지 않거나 부족하다면, 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 의학적 감정 검진위원회는 신청서를 추천 조직에 반환해야 한다.

나) 의학적 감정 검진위원회는 적절하고 완비된 의학적 감정 검진 신청서를 받은 날로부터 60일 이내에 대상자를 검진해야 한다.

다) 의학적 감정 검진을 실시할 때, 의학적 감정 검진 신청서 작성자와 감정 검증원은 신분증 또는 여권 또는 공증된 출생신고서와 대상자를 비교하여 확인해야 한다.

라) 필요하다면 의학적 감정 검진위원회는 추가적인 임상 검사나 진단검사를 지정하거나 국가 의료기관에서 치료를 지정하여 질병, 장애, 기형, 기형성 등을 확정하기 위한 근거를 마련할 수 있다.

2. 의학적 감정 검진 절차

가) 의학적 감정 검진 신청서 작성 및 일반 검진: 노동부 소속 사회보장국의 추천서를 근거로 의학적 감정 검진위원회 상설기구 의사가 의학적 감정 검진 신청서를 작성하고 일반 검진을 실시한다.

나) 전문 검진: 전문 감정 검증원이 상설기구가 지정한 내용에 대해 검진하고 결론을 내린다.

다) 전문 회의: 상설기구가 이를 수행한다. 필요하다면 전문 감정 검증원과 관련된 다른 참석자를 초청할 수 있다.

라) 의학적 감정 검진위원회 회의: 의학적 감정 검진위원회 위원장 또는 위임받은 사람이 주재한다. 의학적 감정 검진위원회 회의에 참석하는 위원 수는 전체 위원의 50% 이상이어야 하며, 그 중 노동부 소속 사회보장국 대표가 포함되어야 한다. 의학적 감정 검진위원회 결정은 회의에 참석한 대부분의 위원의 동의를 받아야 한다. 동의가 이루어지지 않는 경우, 회의 주재자는 회의록에 명확히 기록하고 결론을 내려야 한다.

의학적 감정 검진위원회의 결론은 이 통고에 첨부된 모델 2를 따르는 의학적 감정 검진 회의록 형태로 발표된다.

의학적 감정 검진위원회 상설기구는 최종 결론이 나온 날로부터 5일 이내에 의학적 감정 검진 회의록(4부)을 완성해야 한다.

마) 의학적 감정 검진 회의록 전달: 의학적 감정 검진 회의록이 작성된 날로부터 3일 이내에 의학적 감정 검진위원회 상설기구는 다음과 같이 의학적 감정 검진 회의록을 전달하고 보관한다.

- 1부는 추천 조직에게

- 1부는 보건복지부 보건국에 전달하여 화학물질 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형성 증명서 발급을 위한 근거로 사용되지만, 이 통고 제1조 제2항에 따른 대상자에 대해서는 제외한다.

- 1부는 대상자에게

- 1부는 상설 기관에서 보관한다.

나) 의학적 감정 검진 신청서는 의학적 감정 검진위원회 상설기구에서 규정에 따라 관리하고 보관한다.

조 8. 의학 감정 검진 내용

1. 제1조 제1항 및 제3항에서 규정한 대상에 대해서는, 의학 감정위원회는 이 통지 제2조에서 규정된 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 목록에 명시된 질병, 장애, 기형, 기형 질환을 검진하며, 이는 노동부 소속 사회 복지국이 발급한 소개서에 기재되어야 함.

2. 제1조 제2항에서 규정한 대상에 대해서는, 의학 감정위원회는 이 통지 제2조에서 규정된 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 목록에 명시된 질병, 장애, 기형, 기형 질환을 검진하며, 이는 노동부 소속 사회 복지국이 발급한 소개서와 의학 감정 검진 기록 또는 국가 병원에서 작성된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 치료 요약 보고서 또는 중앙 병원에서 발급한 퇴원증명서에 기재되어야 함.

조 9. 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 진단서 발급

1. 보건복지청장은 다음 각 호의 서류 중 하나를 근거로 이 통지 부록 3에서 발행된 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 진단서를 발급한다:

가) 의학 감정위원회의 의학 감정 검진 기록

나) 지방 병원 또는 전문 병원, 중앙 직할 시 또는 성 병원, 또는 1등급 이상 병원에서 발급한 무생식력 결론. 이러한 병원들은 보건복지부가 정한 기술적 무생식력 확인 기술 승인 기관으로부터 승인을 받아야 함.

2. 이 조 제1항에서 규정된 서류를 모두 수령한 날로부터 10일 이내에, 보건복지청은 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 진단서를 발급하고, 노동부 소속 사회 복지국에 송부하여 제1조 제1항 및 제3항에서 규정된 대상에 대한 혜택 제도 실시를 위한 근거로 활용하도록 함.

조 10. 의학 감정 검진 비용

의학 감정 검진 비용은 법률에서 정한 바에 따라 시행됨.

조 제11条 시행 책임

1. 보건복지부는 검진 및 치료 관리국을 통해 중앙 직할 시 또는 성 보건복지청, 각급 의학 감정위원회가 이 통지에 따른 규정을 준수하도록 지시, 안내, 점검함.

2. 고용노동부는 공훈국을 통해 중앙 직할 시 또는 성 고용노동부가 이 통지에 따른 규정을 준수하도록 지시, 안내, 점검함.

3. 경찰청, 국방부는 이 통지의 규정에 따라 제38조 제1항 및 제2항에서 규정된 대상에 대한 의학 감정 검진을 지시, 안내하도록 함.

조항 12. 효력 발생

1. 본 시행규칙은 2014년 1월 5일부터 효력이 발생한다.

2. 보건복지부가 2008년 2월 20일에 발행한 제2008-09-08-보건복지부 결정에 따른 화학 물질 독성 노출과 관련된 질병, 장애, 기형, 기형 질환 목록/Dioxin, 통지 부록 05-2013-고용노동부에서 발행한 HH2, HH3, HH5, HH6 모델은 이 통지가 효력 발생한 날부터 효력을 상실함.

이 통지를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 기관, 단체, 개인은 보건복지부, 고용노동부에 신고하여 검토 및 해결을 요청함./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH
통일부령 제 41/2013/TTLT-BYT-BLDTBXH 호는 질병, 장애, 기형, 기형질환에 대한 화학물질 노출과 관련된 항쟁 활동자와 그 자녀에 대한 검진 및 감정을 지도한다.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.