✦ Smart summary
결정 번호 42/2001/QĐ-TTg는 33개 성/도의 192군에 있는 447개 마을을 특별재난지역으로 추가 지정하여 2001년부터 특별재난지역 사회경제발전 프로그램의 정책 혜택을 받게 함.
Scope of application
33개 성/도의 192군에 있는 447개 마을.
Key points
- 추가로 특별재난지역으로 지정된 마을은 2001년 계획부터 프로그램 135의 정책 혜택을 받을 수 있는 권리를 갖습니다.
- 중앙계획부 장관과 재정부 장관은 각 성/도 인민위원회에게 프로그램을 수행하기 위한 자금을 배분합니다.
- 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생합니다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 추가로 특별재난지역으로 지정된 마을들은 프로그램의 지원 정책을 통해 생활 조건 개선 및 경제사회 발전을 도모할 수 있습니다.
- 부정적인 영향: 프로그램 혜택을 받을 자격이 없는 마을들이 혜택을 받게 되면 불공평한 결과를 초래할 수 있습니다.
❓ Frequently asked questions
어떤 마을들이 특별재난지역으로 추가 지정될까요?
33개 성/도의 192군에 있는 447개 마을 (본 결정 첨부 목록 참조).
마을들이 프로그램 135의 정책 혜택을 받을 때는 언제인가요?
2001년 계획부터입니다.
본 결정의 시행과 관련하여 각 부처와 지방 정부는 어떠한 책임을 가지는가?
중앙계획부 장관과 재정부 장관은 각 성/도 인민위원회에게 프로그램을 수행하기 위한 자금을 배분합니다. 관련 부처와 각 성/도 인민위원장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 집니다.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하나요?
서명일로부터 효력이 발생합니다.
Full text
결정
특별재난지역 면에 대한 사항
경제사회 발전 프로그램 특별재난지역 면에 관한
산간 소수민족 지역,국경지역 및 내륙 농촌지역(프로그램 135)
_____________________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
민족위원회 및 산간지역 담당 부총리 겸 장관의 건의를 검토함
결정:
조 1. 이 결정 부속 명단에 따라 중앙 직할 시·도에 속한 33개 성의 192개 현에 속하는 447개 면을 특별재난지역 면으로 추가하여 경제사회 발전 프로그램 특별재난지역 면, 산간 소수민족 지역, 국경지역 및 내륙 농촌지역(프로그램 135)의 정책 혜택을 2001년 계획부터 받도록 한다.
제2조. 계획투자부 장관과 재정부 장관은 2001년 계획에 따른 프로그램 135 자금을 중앙 직할 시·도 인민위원회에 배분하여 해당 면이 프로그램을 수행하도록 한다.
조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 4. 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 관련 부처 수장 및 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하기 위하여 책임을 진다.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 5
50/2004/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP CHI CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TRỰC THUỘC
SỞ THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Expired
11/2002/TTLT/BGDĐT-BTCCBCP-BTC-BLĐTBXH
Thông tư liên tịch số 11/2002/TTLT/BGDĐT-BTCCBCP-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 35/2001/NĐ-CP ngày 09/7/2001 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục đang công tác ở các trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn
Expired
18/2004/TT-BTC
Thông tư số 18/2004/TT-BTC Hướng dẫn Quyết định số 245/2003/QĐ/TTg ngày 18/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ghi nợ lệ phí trước bạ nhà ở, đất ở đối với hộ gia đình, cá nhân ở các xã thuộc chương trình 135 và hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên
Expired
1321/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 1321/2006/QĐ-UBND về việc ban hành quy định về mức đơn giá cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Expired
798/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 798/2002/QĐ-NHNN Về việc giảm 30 % lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng
Expired
42/2001/QĐ-TTg
결정 번호 42/2001/QĐ-TTg 특별재난지역 사회경제발전 프로그램에 포함될 특별재난지역 마을에 대한 추가 지정에 관한 것.
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 10
245/2002/QĐ-UB
Quyết định số 245/2002/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định một số Chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông lâm nghiệp và thủy sản của tỉnh Lào Cai giai đoạn 2002 – 2005
In effect
141/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 141/2007/QĐ-UBND Về ban hành Chương trình phát triển thương mại điện tử thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2008 - 2010.
Expired
708/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 708/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở cho hộ gia đình, cá nhân
Expired
41/2001/TT-BTC
Thông tư số 41/2001/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung việc miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NQ-CP
Expired
381/2001/QĐ-UB
Quyết định số 381/2001/QĐ-UB Về việc ban hành "Quy định về chính sách khuyến khích phát triển Tiểu, Thủ công nghiệp Lào Cai"
Expired
224/2001/QĐ-UB
Quyết định số 224/2001/QĐ-UB Về việc phê duyệt phương án cấp phát giấy vở học sinh không thu tiền
năm 2001
Expired
666/2001/TTLT/BKH-UBDTMN-TC-XD
Thông tư liên tịch số 666/2001/TTLT/BKH-UBDTMN-TC-XD Thông tư hướng dẫn quản lý đầu tư và xây dựng công trình hạ tầng thuộc Chương trình 135
In effect
622/QĐ-TT
Quyết định số 622/QĐ-TTg Phê duyệt báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án "hạ tầng cơ sở nông thôn dựa vào cộng đồng"
Not in the system
1169/QĐ-UBND
Quyết định số 1169/QĐ-UBND Về giá thu một phần viện phí, lệ phí tại các cơ sở y tế
Not in the system
95/2005/TT-BTC
Thông tư số 95/2005/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ
Not in the system
Guides 1
Replaces 1
164/2006/QĐ-TT
Quyết định số 164/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu vào diện đầu tư Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 (Ch
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 42/2001/QĐ-TTg Về việc bổ sung các xã đặc biệt khó khăn của Chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135).
English
Decision No. 42/2001/QĐ-TTg On supplementing particularly disadvantaged communes to the Socio-Economic Development Program for Particularly Disadvantaged Communes, Ethnic Minority Areas in Mountainous Regions, Border Areas, and Remote Areas (Program 135).
中文
决定第42/2001/QĐ-TTg号 关于补充特别困难乡经济社会发展计划的特别困难乡名单，包括少数民族山区、边境和偏远地区的乡（135计划）。