卫生部42/2007/QD-BYT號決定授權老保經濟特區管理委員會負責該地區的化妝品管理工作。該文件詳細規定在該地區從事化妝品業務的組織和個人的責任和義務。
适用范围
广治省老保经济特区管理委员会；在该地区从事化妆品业务的组织和个人
要点
- 老保经济特区管理委员会被授权负责化妆品管理职能（第一条）。
- 在该地区从事化妆品业务的组织和个人必须向管理委员会公布化妆品质量标准，并承诺对其产品质量负责（第三条）。
- 将化妆品从该地区引入国内市场进行销售，必须遵守现行进口外国化妆品的规定（第四条）。
- 老保经济特区管理委员会需与广治省卫生局合作，组织指导、检查和监督该地区的化妆品经营活动，并打击走私行为（第二条）。
- 老保经济特区管理委员会有责任与广治省各级政府和相关职能部门合作，执行打击走私、销售非法进口商品以及非法买卖化妆品的行为（第二条）。
🌐 本文件的社会影响
- 加强老保经济特区内的化妆品质量管理，保护消费者权益。
- 提高打击走私和非法进口化妆品工作的效率。
- 在该地区从事化妆品业务的组织和个人可能面临更多的行政手续负担。
❓ 常见问题
老保经济特区管理委员会被授权行使哪些职能？
管理委员会被授权负责该地区的化妆品管理工作（第一条）。
从事化妆品业务的组织和个人在将产品引入国内市场时应采取什么行动？
必须遵守现行进口外国化妆品的规定（第四条）。
老保经济特区管理委员会在打击走私方面负有何种责任？
需要与各级政府和相关职能部门合作，执行打击化妆品走私的工作（第二条）。
全文
|
보건복지부 번호: 42/2007/QĐ-BYT |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 하노이, 20112007 |
결정
화장품 관리 기능을 라오바오 경제무역특별구 관리위원회에 위임함에 관한 사항
라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성
보건복지부 장관
정부가 2003년 5월 15일 제정한 49/2003/NĐ-CP 호 정부의 의사결정에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
정부가 2004년 10월 21일 제정한 179/2004/NĐ-CP 호 정부의 의사결정에 의거하여 제품 품질 국가 관리를 규정함
총리가 2005년 1월 12일 제정한 11/2005/QĐ-TTg 호 총리의 결정에 의거하여 라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성 운영 규칙을 발포함
꽝닌성 인민위원회가 2007년 9월 28일 제출한 2442/UBND-TM 호 공문에 의거하여 라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성에서 화장품 검정을 위임하는 것에 대한 건
약국관리국 국장의 제안을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 보건부는 라오바오 경제무역특별구 관리위원회를 라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성에서 화장품 관리 기능을 수행하도록 위임한다.
조 2. 라오바오 경제무역특별구 관리위원회는 꽝닌성 보건국과 협력하여 라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성에서 화장품 판매 활동을 지도하고 감독하며 점검한다.
라오바오 경제무역특별구 관리위원회는 꽝닌성의 각급 정부 기관들과 관련 기관들과 협력하여 라오바오 경제무역특별구, 꽝닌성과 관련된 꽝닌성 지역 내에서 불법 수입, 불법 판매, 불법 화장품 거래 등 불법 행위를 방지하고 효과적으로 실행해야 한다.
조 3. 라오바오 경제무역특별구에서 화장품을 판매하는 단체와 개인은 화장품 품질 표준을 라오바오 경제무역특별구 관리위원회 꽝닌성에 공표해야 하며, 자신이 판매하는 화장품의 품질에 대해 완전히 책임을 진다는 서약을 해야 한다.
조 4. 라오바오 경제무역특별구에서 국내 시장으로 화장품을 판매하기 위해서는 베트남 법률에서 규정한 외국 화장품 수입에 대한 현행 규정을 준수해야 한다.
조 5. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
조 6. 보건부 장관 비서실장, 보건부 검찰국장, 약국관리국 국장, 꽝닌성 보건국장, 라오바오 경제무역특별구 꽝닌성 관리위원장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
국무총리 인준 부총리 (인) Cao Minh Quang |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：