Home › 결정 › 42/2007/QĐ-BYT

42/2007/QĐ-BYT號決定關於授權老保經濟特區管理委員會負責化妝品管理工作

根據42/2007/QĐ-BYT號決定，授權老保經濟特區管理委員會在該地區執行化妝品管理工作。該文件規定管理委員會的責任，並要求從事化妝品業務的組織和個人必須向有權機關公布產品質量標準。

Document No.42/2007/QĐ-BYT
Document type결정
Issuing authority보건부
Signed byCao Minh Quang — Thứ Trưởng
Updated19/06/2026
Sector보건
Field미분류
Issued date20/07/2007
Effective date05/08/2008
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

根據42/2007/QĐ-BYT號決定，授權老保經濟特區管理委員會在該地區執行化妝品管理工作。該文件規定管理委員會的責任，並要求從事化妝品業務的組織和個人必須向有權機關公布產品質量標準。

Scope of application

老保經濟特區管理委員會；在該地區從事化妝品業務的組織和個人

Key points

  • 老保經濟特區管理委員會被授權執行化妝品管理工作（條1）。
  • 在該地區從事化妝品業務的組織和個人必須向管理委員會公布產品質量標準並承諾對產品質量負責（條3）。
  • 從老保經濟特區將化妝品引入國內市場必須遵守越南現行法律對進口化妝品的規定（條4）。
  • 管理委員會須與廣治省衛生廳合作，指導、檢查和監督該地區的化妝品業務活動（條2）。
  • 管理委員會須與廣治省各級政府和相關部門合作，打擊走私和非法銷售與老保經濟特區活動有關的化妝品行為（條2）。

🌐 Social impact of this document

  • 加強對經濟特區內化妝品質量的管理，保護消費者權益。
  • 減輕衛生部在該地區化妝品管理工作中的負擔。
  • 可能會對未遵守質量標準公佈規定的企業造成障礙。

❓ Frequently asked questions

老保經濟特區管理委員會在化妝品管理方面負有何種責任？

管理委員會須執行化妝品管理工作，與廣治省衛生廳合作，指導、檢查和監督該地區的化妝品業務活動（條2）。

從事化妝品業務的組織和個人在將產品引入國內市場時應做什麼？

必須遵守越南現行法律對進口化妝品的規定（條4）。

老保經濟特區管理委員會在打擊走私方面負有何種任務？

與廣治省各級政府和相關部門合作，執行打擊走私、非法進口商品和非法銷售與老保經濟特區活動有關的化妝品行為的工作（條2）。

Full text

보건복지부

번호: 42/2007/QĐ-BYT

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

하노이, 20112007

결정

화장품 관리 기능을 라오바오 경제-무역 특구 관리위원회에 위임함에 관한 사항

라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성

보건복지부 장관

정부가 2003년 5월 15일 제정한 49/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

정부가 2004년 10월 21일 제정한 179/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 제품 품질 국가 관리를 규정함

총리가 2005년 1월 12일 제정한 11/2005/QĐ-TTg 호에 의거하여 라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성 운영 규칙을 발포함

꽝닌성 인민위원회가 2007년 9월 28일 제출한 2442/UBND-TM 호에 의거하여 라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성에서 화장품 검정을 위임하는 것에 대한 건

약국관리국 국장의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 보건부는 라오바오 경제-무역 특구 관리위원회에게 라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성에서 화장품 관리 기능을 위임함

조 2. 라오바오 경제-무역 특구 관리위원회는 꽝닌성 보건국과 협력하여 라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성에서 화장품 영업 활동을 지도하고 감독하며 점검하도록 함

라오바오 경제-무역 특구 관리위원회는 꽝닌성의 각급 정부 기관과 관련 기관과 협력하여 라오바오 경제-무역 특구, 꽝닌성과 관련된 꽝닌성 지역 내에서 불법 수입, 불법 판매, 불법 화장품 거래를 방지하고 효과적으로 실행하도록 함

조 3. 라오바오 경제-무역 특구에서 화장품을 영업하는 단체와 개인은 화장품 품질 표준을 공표해야 하고 라오바오 경제-무역 특구 관리위원회 꽝닌성에 완전히 책임을 진다는 서약을 해야 함

조 4. 라오바오 경제-무역 특구에서 국내 시장으로 화장품을 수입하여 판매하려면 베트남 법률에서 규정한 외국 화장품 수입에 대한 현행 규정을 준수해야 함

조 5. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 6. 보건부 장관 비서실장, 보건부 검찰국장, 약국관리국 국장, 꽝닌성 보건국장, 라오바오 경제-무역 특구 관리위원회 꽝닌성 위원장은 본 결정을 집행할 책임이 있음./.

국무총리 인준

부총리

(서명)

최명광

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
179/2004/NĐ-CP Nghị định số 179/2004/NĐ-CP Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá Expired 49/2003/NĐ-CP Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. Expired
11/2005/QĐ-TT Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị Not in the system
42/2007/QĐ-BYT
42/2007/QĐ-BYT號決定關於授權老保經濟特區管理委員會負責化妝品管理工作
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 1
11/2005/QĐ-TTg Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.