대통령령 제42호 도시 분류에 관한 규정

도시 분류 및 도시 발전 계획에 관한 대통령령은 도시 분류 기준을 인구, 건설용지 면적, 기반시설, 공공서비스 요소를 바탕으로 1종부터 5종까지로 설정하며, 국가 관리 책임과 각 지방 정부 단위의 도시 발전 계획 수립 및 승인 절차를 규정한다.

文号42/2009/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关내무부
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng Chính phủ
更新18/06/2026
行业내무
领域지방정부
发布日期07/05/2009
生效日期02/07/2009
失效日期20/06/2023
状态만료됨
✦ 智能摘要

도시 분류 및 도시 발전 계획에 관한 대통령령은 도시 분류 기준을 인구, 건설용지 면적, 기반시설, 공공서비스 요소를 바탕으로 1종부터 5종까지로 설정하며, 국가 관리 책임과 각 지방 정부 단위의 도시 발전 계획 수립 및 승인 절차를 규정한다.

适用范围

전국의 모든 도시들

要点

  • 도시 분류 기준은 인구, 건설용지 면적, 기반시설, 공공서비스를 기준으로 1종부터 5종까지로 설정된다.
  • 도시 재분류 인증 절차는 이 대통령령 시행 전에 도시 분류 인증 결정이 없는 도시에만 적용된다.
  • 도시 분류 국가 관리 책임은 국토교통부와 각급 인민위원회가 맡는다.
  • 각 지방의 도시 발전 계획 수립 및 승인 요구사항.
  • 도시 분류 작업과 도시 발전 계획 실행 비용은 국가 예산에서 사용된다.

🌐 本文件的社会影响

  • 도시 관리 품질 개선을 위해 도시 분류 기준을 명확히 한다.
  • 지방 정부들이 도시 분류 기준을 충족시키기 위한 투자 건설 계획을 세우는 데 지원한다.
  • 도시 발전 사업에 대한 국가 예산 사용 효율성을 높인다.

❓ 常见问题

이 대통령령은 어느 대통령령을 대체하는가?

2001년 10월 5일 제72/2001/NĐ-CP 호 정부령 "도시 분류 및 도시 관리 등급에 관한 규정"

이 대통령령은 언제 효력이 발생하는가?

이 대통령령은 2009년 7월 2일부터 효력이 발생한다.

全文

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 42/2009/NĐ-CP
하노이, 2009년 5월 7일

명 정

도시 분류에 관한 사항

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

건설법 2003년 11월 26일 법률을 근거로

건설부 장관의 제안을 검토함

명 정

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 적용 범위: 이 조치령은 도시 분류, 계획 수립, 검토 및 도시 분류 인증 결정에 대한 사항을 규정한다.

2. 적용 대상: 국내외 모든 관련 조직과 개인으로, 그들이 베트남 영토 내 도시 분류와 도시 개발에 연관되어 있는 경우이다.

조 2. 도시 분류의 목적

도시 분류는 다음과 같은 목적으로 이루어진다:

1. 전국 도시 시스템의 조직, 배치 및 발전

2. 도시 건설 계획의 수립 및 검토

3. 도시의 품질 향상 및 지속 가능한 도시 발전

4. 도시 관리 및 발전 정책과 기제의 제정

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 신도시는 미래에 형성될 것으로 예상되는 도시로, 법령에서 정한 도시 기준을 단계적으로 충족시키기 위해 투자 및 건설된다.

2. 도시 인구는 행정 구역 내 도시 인구를 말하며, 내부 도시, 외부 도시, 내부 시가지, 외부 시가지 및 시장을 포함한다.

3. 도시 하부 인프라 시설이 통합적으로 건설된 상태는 도시 건설 계획 각 단계별 요구사항을 70% 이상 충족하고, 기술 규격 및 관련 규정을 준수한 상태로 하부 인프라 기술 시설과 사회 인프라 시설이 투자 건설된 상태를 의미한다.

4. 도시 하부 인프라 시설이 완전히 건설된 상태는 도시 건설 계획 각 단계별 요구사항을 충족하고, 기술 규격 및 관련 규정을 준수한 상태로 하부 인프라 기술 시설과 사회 인프라 시설이 투자 건설된 상태를 의미한다.

5. 특수 성격을 가진 도시는 국가 및 국제적으로 인정받은 문화 유산(물질적 및 비물질적), 역사, 자연 및 관광 가치가 특별한 도시를 의미한다.

조 4. 도시 분류

도시는 다음과 같이 6개 종류로 분류된다: 특별 종류, 종류 I, 종류 II, 종류 III, 종류 IV 및 종류 V로 국가 기관의 권한이 있는 기관이 인증 결정한다.

1. 특별 종류 도시는 중앙 직할 시의 내부 도시 구, 외부 도시 군 및 중앙 직할 도시를 포함하는 도시이다.

2. 종류 I, 종류 II 도시는 중앙 직할 시의 내부 도시 구, 외부 도시 군 및 중앙 직할 도시를 포함하거나 포함하지 않을 수도 있으며, 종류 I, 종류 II 도시는 도시 소재 지방의 내부 도시 구와 외부 도시 군을 포함하는 도시이다.

3. 종류 III 도시는 지방 소재 도시 또는 지방 소재 시의 내부 도시 구, 내부 시가지 및 외부 도시 군, 외부 시가지를 포함하는 도시이다.

4. 종류 IV 도시는 지방 소재 시의 내부 시가지와 외부 도시 군을 포함하는 도시이다.

5. 종류 IV 도시, 종류 V 도시는 군 소재 시의 건설 집중 지역과 농촌 거주지점을 포함하거나 포함하지 않을 수도 있는 도시이다.

조 5. 도시 경계 확장 및 신도시에 대한 분류 인증 조건

1. 도시 경계 확장은 해당 국가 기관의 권한이 있는 기관이 승인한 도시 건설 계획을 근거로 이루어져야 한다. 경계 확장 지역은 도시 분류 기준의 기본적인 기준을 충족하도록 투자 건설되어야 한다.

지방인민위원회(중앙 직할 시의 경우는 중앙 직할 시 인민위원회로 함)(이하 "지방인민위원회"라고 한다)는 현행 규정에 따라 도시 행정 경계 확장 계획을 수립하고, 해당 국가 기관의 권한이 있는 기관에 제출하여 결정을 받는다. 도시 경계 확장 결정 후 해당 도시가 도시 분류 기준의 기본적인 기준을 충족하였을 때 분류 인증이 이루어진다.

2. 신도시가 예상되는 지역은 해당 국가 기관의 권한이 있는 기관이 승인한 도시 건설 계획을 가지고 있어야 하며, 도시 분류 기준의 기본적인 기준을 충족하도록 기본적으로 투자 건설되어야 한다. 지방인민위원회는 이 조치령 제18조 제1항에 따라 신도시 설립 계획을 수립한다. 신도시 설립 결정 후 해당 도시가 도시 분류 기준의 기본적인 기준을 충족하였을 때 분류 인증이 이루어진다.

3. 특정 상황에 있어서, 영토 관리, 국가 주권 또는 경제-사회 발전 관리를 위한 요구에 따라, 해당 지역의 행정 관리 등급 결정은 해당 지역이 도시 분류 기준의 기본적인 기준을 충족하기 전에 국가 관리 기관의 권한이 있는 기관이 결정할 수 있다.

조 6. 도시 분류를 위한 기본 기준

도시 분류를 위한 기본 기준은 도시 분류 계획을 수립하는 직전 연도 또는 도시 분류 계획을 수립하는 시점의 도시 발전 현황을 바탕으로 검토 및 평가되며, 다음 사항을 포함한다.

1. 도시 기능

국가적, 지역적, 지방적, 군 단위 또는 시 단위의 종합 중심지 또는 전문 중심지로서, 전국 또는 특정 지역의 경제-사회 발전을 촉진하는 역할을 한다.

2. 도시 전체 인구 규모는 최소한 4천 명 이상이어야 한다.

3. 인구 밀도는 각 도시 유형의 규모, 성질 및 특징에 적합하고, 도시 내부, 시내부 및 시가화된 주거지역 내에서 계산된다.

4. 비농업 노동력 비율은 도시 내부, 시내부, 집중 개발 지역 내에서 최소한 전체 노동력의 65%를 차지해야 한다.

5. 도시 하수도 시설 시스템은 사회 인프라 시스템과 기술 인프라 시스템을 포함하며,

a) 도시 내부, 시내부는 각 도시 유형별로 일관성 있게 투자 건설되고 완성도가 높아야 한다;

b) 도시 외곽, 시외부는 일관된 인프라 네트워크가 투자 건설되어 환경 보호와 지속 가능한 도시 발전 요구사항을 충족해야 한다.

6. 도시 건축물 및 경관: 도시 개발은 도시 건축 관리 규정에 따라 진행되며, 모범 도시 구역, 문명 도시 거리, 도시 주민 정신생활을 위한 공공 공간, 환경 및 자연 경관에 적합한 건축물 복합체 또는 건축물이 있어야 한다.

조 7. 도시 분류 평가 원칙

1. 중앙 직할특별시의 특별도시, 제1종 도시 또는 제2종 도시: 도시 내부 구역은 특별도시, 제1종 도시 또는 제2종 도시의 기준에 따라 검토 및 평가된다.

중앙 직할특별시의 내부 도시 경계에 인접한 도시는 도시 내부 지역의 기준에 따라 개발 및 분류 평가된다. 중앙 직할특별시의 다른 도시는 도시 일반 계획과 실제 발전 상황에 따른 도시 유형의 기준에 따라 검토 및 평가된다.

2. 지방의 제1종 도시, 제2종 도시, 제3종 도시 및 제4종 도시: 도시 내부, 시내부 구역은 제1종 도시, 제2종 도시, 제3종 도시 및 제4종 도시의 기준에 따라 검토 및 평가된다.

3. 군 소재 제4종 도시 및 제5종 도시: 집중 개발된 주거지역은 제4종 도시 및 제5종 도시의 기준에 따라 검토 및 평가된다.

4. 도시 외곽, 시외부는 이 법 시행령 제9조부터 제14조까지의 제5항 b목에서 정한 기준에 따라 평가된다.

조 8. 도시 발전 프로그램

도시 분류를 위한 제안을 위한 근거로, 각급 인민위원회는 이 법 시행령에서 정한 도시 분류 기준을 바탕으로 도시 발전 프로그램을 작성하고 도시 개발 투자를 위한 자원을 조달한다. 도시 발전 프로그램은 주민 생활 질을 향상시키고 도시 건축물 및 경관을 현대적이고 지속 가능한 방향으로 발전시키며, 각 도시의 문화적 가치를 유지하도록 해야 한다.

장 II

도시 분류 기준

조 9. 특별도시

1. 도시 기능은 수도 또는 경제, 재정, 행정, 과학기술, 교육훈련, 관광, 의료, 교통중계, 국내외 교류의 기능을 수행하는 도시로서 국가 경제사회 발전을 촉진하는 역할을 한다.

2. 도시 전체 인구 규모는 500만 명 이상이다.

3. 내시부 지역 인구 밀도는 15,000명/제곱킬로미터 이상이다.

4. 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 90%를 달성해야 한다.

5. 도시 인프라 시설 시스템

가) 내시부 지역: 일관된 투자와 기본적인 완성도를 보장하며 도시 환경 위생 기준을 충족시키도록 설계되며, 신설 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄이는 장비를 갖추어야 한다.

나) 외시부 지역: 도시를 지원하기 위한 인프라 네트워크와 핵심 시설에 대한 투자가 이루어져야 하며, 환경 오염을 유발하는 프로젝트의 개발을 최소화해야 한다. 농촌 주거지역의 인프라 네트워크는 일관된 투자가 이루어져야 하며, 농업 발전과 도시를 위한 녹색 지역 및 생태 관광지역을 보호해야 한다.

6. 도시 건축물 및 경관: 도시 건축물 관리 규정에 따라 도시 건설 및 발전이 이루어져야 하며, 새로운 도시 지역은 모범 도시 기준을 충족하고 도시 중심 거리 중 60% 이상이 문명 도시 거리 기준을 충족해야 한다. 공공 공간은 시민 정신생활을 지원하며, 국제적 및 국가적 의미를 지닌 건축물 또는 공사가 있어야 한다.

조 10. 제1종 도시

1. 도시 기능

중앙 직할 도시는 경제, 문화, 과학기술, 행정, 교육훈련, 관광, 서비스, 교통중계, 국내외 교류의 기능을 수행하며, 해당 지역 경제사회 발전을 촉진한다. 지방 직할 도시는 경제, 문화, 과학기술, 행정, 교육훈련, 관광, 서비스, 국내 교류의 기능을 수행하며, 해당 지역 경제사회 발전을 촉진한다.

2. 도시 인구 규모

가) 중앙 직할 도시는 도시 전체 인구 규모가 100만 명 이상이다.

나) 지방 직할 도시는 도시 전체 인구 규모가 50만 명 이상이다.

3. 내시부 지역 평균 인구 밀도

가) 중앙 직할 도시는 12,000명/제곱킬로미터 이상이다.

나) 지방 직할 도시는 10,000명/제곱킬로미터 이상이다.

4. 내시부 지역 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 85%를 달성해야 한다.

5. 도시 인프라 시설 시스템

가) 내시부 지역: 여러 면에서 일관된 투자와 기본적인 완성도를 보장하며, 도시 환경 위생 기준을 충족시키도록 설계되며, 신설 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄이는 장비를 갖추어야 한다.

나) 외시부 지역: 여러 면에서 일관된 투자와 기본적인 완성도를 보장하며, 환경 오염을 유발하는 프로젝트의 개발을 최소화해야 한다. 농촌 주거지역의 인프라 네트워크는 일관된 투자가 이루어져야 하며, 농업 발전과 도시를 위한 녹색 지역 및 생태 관광지역을 보호해야 한다.

6. 도시 건축물 및 경관: 도시 건축물 관리 규정에 따라 도시 건설 및 발전이 이루어져야 하며, 새로운 도시 지역은 모범 도시 기준을 충족하고 도시 중심 거리 중 50% 이상이 문명 도시 거리 기준을 충족해야 한다. 공공 공간은 시민 정신생활을 지원하며, 국가적 의미를 지닌 건축물 또는 공사가 있어야 한다.

조 11. 제2종 도시

1. 도시 기능 도시는 경제, 문화, 과학기술, 행정, 교육훈련, 관광, 서비스, 교통중계, 지역교류의 중심기능을 수행하며, 해당 지방 또는 연합지방의 경제사회 발전을 촉진한다.

중앙직할 제2종 도시의 경우, 경제, 문화, 과학기술, 행정, 교육훈련, 관광, 서비스, 국내외 교통중계, 국제교류의 중심기능을 수행하며, 연합지방 또는 국가 전체에 대한 특정 분야의 경제사회 발전을 촉진한다.

2. 도시 인구 규모 도시 전체 인구는 30만 명 이상이어야 한다.

중앙직할 제2종 도시의 경우, 도시 전체 인구는 80만 명 이상이어야 한다.

3. 내부 도시 지역 인구 밀도

지방 직할 도시의 경우, 내부 도시 지역 인구 밀도는 8,000명/제곱킬로미터 이상이며, 중앙직할 도시의 경우, 10,000명/제곱킬로미터 이상이어야 한다.

4. 내부 도시 지역 비농업 노동력 비율 내부 도시 지역의 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 80% 이상이어야 한다.

5. 도시 인프라 시설 시스템

a) 내부 도시 지역: 일관된 투자와 건설을 통해 완성되며, 새로운 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄이는 장비를 갖추어야 한다.

b) 외부 도시 지역: 일부 분야에서 일관된 투자와 건설이 이루어져야 하며, 농촌 주거지역의 기반시설 네트워크가 기본적으로 구축되어야 하며, 환경오염을 유발하는 프로젝트의 확장을 제한하고, 농업 발전과 도시 지원 녹지 및 생태 관광지역 보호가 이루어져야 한다.

6. 도시 건축 및 경관 도시 건설은 도시 건축 관리 규정에 따라 진행되며, 새로운 도시 지역은 모범 도시 기준을 충족해야 하며, 도시의 주요 거리는 도시 문명 거리 기준을 충족해야 한다. 공공 공간은 시민 정신생활을 지원하며, 국가적 의미를 가진 건축물 또는 공사가 있어야 한다.

조 12. 제3종 도시

1. 도시 기능

도시는 경제, 문화, 과학기술, 행정, 교육훈련, 관광, 서비스, 교통중계, 지역교류의 중심기능을 수행하며, 해당 지방 또는 연합지방의 경제사회 발전을 촉진한다.

2. 도시 인구 규모 도시 전체 인구는 15만 명 이상이어야 한다.

3. 내부 도시 지역 인구 밀도 내부 도시 지역 인구 밀도는 6,000명/제곱킬로미터 이상이어야 한다.

4. 내부 도시 지역 비농업 노동력 비율 내부 도시 지역의 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 75% 이상이어야 한다.

5. 도시 인프라 시설 시스템

a) 내부 도시 지역: 각 분야에 대한 일관된 투자와 건설을 통해 완성되며, 새로운 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄이는 장비를 갖추어야 한다.

b) 외부 도시 지역: 각 분야에 대한 투자와 건설을 통해 일관성을 추구하며, 환경오염을 유발하는 프로젝트의 확장을 제한하고, 농촌 주거지역의 기반시설 네트워크가 기본적으로 구축되어야 하며, 농업 발전과 도시 지원 녹지 및 생태 관광지역 보호가 이루어져야 한다.

6. 도시 건축 및 경관 도시 건설은 도시 건축 관리 규정에 따라 진행되며, 새로운 도시 지역은 모범 도시 기준을 충족해야 하며, 도시의 주요 거리는 도시 문명 거리 기준을 충족해야 한다. 공공 공간은 시민 정신생활을 지원하며, 지역적 또는 국가적 의미를 가진 건축물이 있어야 한다.

조 13. 제4종 도시

1. 도시 기능.

도시는 경제, 문화, 행정, 과학기술, 교육훈련, 관광, 서비스, 교통의 중심이며, 지방 또는 한 지방 내에서 교류의 중심이다. 지역 경제사회 발전을 촉진하는 역할을 한다.

2. 도시 전체 인구 규모는 5만 명 이상이다.

3. 도시 내부 지역 인구 밀도는 4,000명/제곱킬로미터 이상이다.

4. 도시 내부 지역 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 70%를 달성해야 한다.

5. 도시 하수도 시설 시스템.

a) 도심 지역: 이미 건설 중이거나 건설 예정인 부분은 점진적으로 통합 및 완성될 것이며, 새로운 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄일 수 있는 장비를 갖추어야 한다;

b) 도시 외곽 지역: 이미 건설 중이거나 건설 예정인 부분은 점진적으로 통합될 것이며, 농업 발전에 유리한 땅과 도시를 위한 녹색 지역, 생태 풍경 지역은 보호되어야 한다.

6. 도시 건축물 및 풍경: 도시 건설 및 발전은 도시 건축물 관리 규정에 따라 단계적으로 이루어져야 한다.

조 14. 제5종 도시

1. 도시 기능 도시는 경제, 행정, 문화, 교육훈련, 관광, 서비스 등 종합적 또는 전문적인 중심지로서 군 또는 여러 마을의 경제사회 발전을 촉진한다.

2. 도시 전체 인구 규모는 4천 명 이상이다.

3. 평균 인구 밀도는 2,000명/제곱킬로미터 이상이다.

4. 주거지역의 비농업 노동력 비율은 총 노동력 대비 최소 65%를 달성해야 한다.

5. 도시 하수도 시설 시스템: 이미 건설 중이거나 건설 예정인 부분은 점진적으로 통합될 것이며, 새로운 생산 시설은 청정 기술을 적용하거나 환경 오염을 줄일 수 있는 장비를 갖추어야 한다.

6. 도시 건축물 및 풍경: 도시 건설 및 발전은 도시 건축물 관리 규정에 따라 단계적으로 이루어져야 한다.

조 15. 지역별 도시 분류 기준 적용

산간, 원시지역, 멀리 떨어진 지역, 국경지역, 해상도시의 경우 인구 규모와 인구 밀도는 더 낮을 수 있으나, 최소한 규정된 기준의 50%를 충족해야 하며, 다른 기준은 동종 도시와 비교하여 최소 70%를 충족해야 한다.

조 16. 특수한 성격을 가진 도시에 대한 도시 분류 기준 적용

특수한 도시의 경우 인구 규모와 인구 밀도는 더 낮을 수 있으나, 최소한 규정된 기준의 60%를 충족해야 하며, 다른 기준은 동종 도시와 비교하여 규정된 기준을 충족하고 각 도시의 특수한 성격에 적합하도록 해야 한다.

장 III

도시 분류 제안, 검토 및 결정권한

조 17. 도시 분류 제안 작성 및 검토, 도시 분류 인정 결정 절차

1. 특별 도시, 제1종 도시, 제2종 도시(중앙 직속) 및 특수한 성격을 가진 도시: 해당 지방 인민위원회가 도시 분류 제안을 작성하고, 같은 지방 인민대회를 통과시키기 전에 총리에게 제출한다.

국토교통부는 제안을 검토하여 총리에게 제출하여 검토 및 결정하게 한다.

2. 지방에 속한 제1종 도시, 제2종 도시: 시 인민위원회는 건설청과 협력하여 도시 분류 제안을 작성하고, 해당 지방 인민위원회에 제출하여 같은 지방 인민대회를 통과시키기 전에 제출한다. 국무총리

국토교통부는 제출 전에 검토하여 총리에게 제출하여 검토 및 결정하게 한다.

3. 제3종 도시, 제4종 도시: 시 인민위원회, 시흥시 인민위원회는 건설청과 협력하여 도시 분류 제안을 작성하고, 해당 지방 인민위원회에 제출하여 같은 지방 인민대회를 통과시키기 전에 제출한다. 국토교통부는 검토하고 검토하여 제3종 도시, 제4종 도시를 인정한다.

조 18. 신 도시의 설립, 검토 및 공인 결정

1. 신 도시 종류의 공인: 해당 시의 인민위원회는 도시가 분류 기준에 부합하도록 기본적인 투자 건설을 완료한 경우, 도시 종류의 공인을 위한 계획을 작성하고 같은 수준의 인민회의 승인을 받도록 제출한다.

국토교통부는 검토를 실시하고 계획을 작성하기 위한 문서를 승인하여, 신 도시 설립 계획을 작성하기 전에 총리에게 제출하기 위한 기초를 제공한다. 이 계획은 총리가 해당 도시의 종류를 결정하기 전에 제출된다.

2. 도시 종류 V의 공인: 해당 현의 인민위원회는 도시 분류를 위한 계획을 작성한다. 건설청은 이를 검토하여 해당 시 인민위원회가 같은 수준의 인민회의 승인을 받은 후에 제출하기 전에 검토하고 결정한다.

건설청은 이를 검토하여 해당 시 인민위원회가 같은 수준의 인민회의 승인을 받은 후에 제출하기 전에 검토하고 결정한다.

조 19. 도시 발전 프로그램의 작성 및 승인

1. 중앙 직할 시의 인민위원회는 도시 발전 프로그램을 작성하고, 같은 수준의 인민회의 승인을 받은 후 결정한다.

2. 시와 현 소재 시의 인민위원회는 도시 발전 프로그램을 작성하고, 같은 수준의 인민회의 승인을 받은 후 해당 시 인민위원회에 제출하여 검토하고 결정한다.

3. 현의 인민위원회는 관할 행정 구역 내에서 도시로 발전할 가능성이 있는 도시와 주거지점의 발전 프로그램을 작성하고, 같은 수준의 인민회의 승인을 받은 후 해당 시 인민위원회에 제출하여 검토하고 결정한다.

4. 도시 지역 내에서 시행되는 모든 투자 건설 프로젝트는 관련 권한이 있는 당국이 결정한 도시 발전 프로그램을 준수해야 한다.

조 20. 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램 자금

1. 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램을 수행하기 위한 자금은 연간 예산 계획에 따라 국가 재정에서 지정된 경제 사업 비용으로 사용된다.

2. 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램을 수행하기 위한 비용은 다음과 같다:

a) 도시 분류 계획과 도시 발전 프로그램 작성에 필요한 자료 수집 및 조사;

b) 도시 분류 계획과 도시 발전 프로그램의 작성, 검토 및 승인;

c) 도시 종류 공인 결정의 공표 조직.

3. 각급 인민위원회는 관할 행정 구역 내에서의 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램 자금 계획을 작성하고, 해당 시 인민위원회에 제출하여 검토하고 결정하도록 한다. 현재 규정에 따른다.

4. 계획재정부와 재정부는 연간 예산에서 경제 사업 비용을 조정하여 각 지방의 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램에 대한 자금을 지원한다. 현재 규정에 따른다.

장 IV

 구현

조 21. 이행조치

1. 이 nghị định 효력 발생 이전에 이미 도시 종류 공인 결정을 받은 도시들은 현재의 도시 종류를 유지하며 재공인 절차를 거치지 않아도 된다.

2. 이 nghị định에서 정한 도시 분류 기준에 따라 각급 인민위원회는 도시 발전 현황을 검토하고, 미비점을 평가하여 도시 발전 프로그램을 작성하고 계속 투자 건설하여 이 nghị định에서 정한 도시 분류 기준을 충족하도록 한다.

조 22. 도시 분류에 대한 국가 관리 책임

1. 국토교통부는 정부에 대한 책임을 지고 전국적인 도시 분류에 대한 통일된 국가 관리를 수행한다.

2. 각급 인민위원회는 자기가 관리하는 행정구역 내에서 도시 분류에 대한 국가 관리를 수행한다.

조 23. 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램의 검사

1. 국토교통부는 매년 도시 분류 상황을 전국의 모든 도시에 대해 정기적으로 검사한다.

2. 국토교통부는 재정부와 기획재정부와 협력하여 매년 도시 발전 프로그램의 실행 상황을 전국적으로 정기적으로 검사한다.

조 24. 도시 분류 작업과 도시 발전 프로그램에 대한 보고

지방인민위원회는 다음과 같은 책임을 지닌다:

1. 지방인민위원회는 중앙 직할 시, 성의 도시 분류 상황을 매년 정기적으로 보고하고 경제-사회 발전 5년 계획 종료 시 보고해야 한다.

2. 지방인민위원회는 국토교통부, 기획재정부, 재정부에 중앙 직할 시, 성의 도시 발전 프로그램의 실행 상황을 매년 정기적으로 보고하고 경제-사회 발전 5년 계획 종료 시 보고해야 한다.

조 25. 효력 발생

이 시행령은 2001년 10월 5일에 제정된 정부의 제72/2001/NĐ-CP 호에 따른 도시 분류 및 도시 관리 등급에 관한 시행령을 대체하며, 2009년 7월 2일부터 효력을 발생한다.

조 26. 시행 책임

1. 국토교통부는 관련 부처와 협력하여 이 시행령의 집행을 지도하고 감독하며 점검한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙 정부 직속 기관의 장, 각 지방인민위원회 주석은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.

정부총리 인준
총리
(인)
응우옌 탄 딩


原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 78
16/2003/QH11 Nghị quyết số 16/2003/QH11 Về việc thực hiện thí điểm chủ trương tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương 生效中 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 23/2010/TT-BXD Thông tư số 23/2010/TT-BXD Hướng dẫn xác định chi phí lập và thẩm định đề án phân loại đô thị 已失效 11/2017/QĐ-UBND Quyết định số 11/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định về lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực hiện hồ sơ quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 已失效 97/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 97/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án phân loại và công nhận đô thị loại v đối với các thị trấn: mađaguôi, huyện đạ huoai; cát tiên, huyện cát tiên; di linh, huyện di linh; lạc dương, huyện lạc dương; thạnh mỹ và d'ran, huyện đơn dương 生效中 90/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 90/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án sáp nhập xã Minh Thọ và điều chỉnh địa giới hành chính xã Vạn Hòa, xã Vạn Thiện để mở rộng thị trấn Nông Cống thuộc huyện Nông Cống 生效中 07/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2013/NQ-HĐND Thông qua đề án công nhận thị trấn Đu, thị trấn Giang Tiên huyện Phú Lượng; thị trấn Hương Sơn, huyện Phú Bình; thị trấn Chợ Chu huyện Định Hóa; thị trấn Chùa Hang, thị trấn Trại Cau huyện Đồng Hỷ; thị trấn Đình Cả huyện Võ Nhai đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 47/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2014/NQ-HĐND Thông qua đề án điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Thái Nguyên và thị xã Sông Công; thành lập phường thuộc thị xã Sông Công và thành lập thành phố Sông Công tỉnh Thái Nguyên 生效中 48/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2014/NQ-HĐND Thông qua đề án thành lập thị xã Phổ Yên và thành lập 04 phường thuộc thị xã Phổ Yên tỉnh Thái Nguyên 生效中 08/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2016/NQ-HĐND Ban hành Chương trình phát triển đô thị tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030. 已失效 22/2011/QĐ-UBND Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2011 - 2015 生效中 53/2015/QĐ-UBND Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chế độ miễn tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hóa tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 生效中 2473/QĐ-UBND Quyết định số 2473/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đồ án Quy hoạch xây dựng vùng biên giới tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 生效中 02/2012/TT-BNV Thông tư số 02/2012/TT-BNV Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 62/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về thành lập thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, phường, thị trấn 生效中 58/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2013/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án điều chỉnh địa giới hành chính huyện Cai Lậy để thành lập thị xã Cai Lậy; điều chỉnh địa giới hành chính các xã, thị trấn để thành lập các phường thuộc thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang 生效中 155/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 155/2015/NQ-HĐND Về việc công nhận xã Tân Ninh, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 157/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 157/2015/NQ-HĐND Về việc công nhận xã Yên Mỹ, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hoá đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 22/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án thành lập phường Long Chánh, phường Long Thuận, phường Long Hòa, phường Long Hưng thuộc thị xã Gò Công 已失效 27/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2009/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án giải thể các thị trấn nông trường Bắc Sơn – Huyện Phổ Yên, Sông Cầu – Huyện Đồng Hỷ, Quân Chu – Huyện Đại Từ, Điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các thị trấn Bắc Sơn – Huyện Phổ Yên, Sông Cầu – Huyện Đồng Hỷ, Quân Chu – Huyện Đại Từ và thành lập phường Tích Lương – Thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyên 生效中 91/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 91/2014/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Quảng Xương để mở rộng thị xã Sầm Sơn 生效中 11/2014/NQ-UBND Nghị quyết số 11/2014/NQ-UBND Về việc thông qua Đề án Đề nghị công nhận thị xã Đồng Xoài là đô thị loại III, trực thuộc tỉnh Bình Phước 生效中 25/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2012/NQ-HĐND Thông qua đề án công nhận thị trấn Ba Hàng thị trấn Bãi Bông, huyện Phổ Yên và thị trấn Đại Từ, huyện Đại Từ đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 147/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 147/2009/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Biên Hòa và huyện Long Thành của tỉnh Đồng Nai 已失效 152/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 152/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua đề án phân loại và công nhân đô thị loại V đối với các thị trấn: Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm; huyện Đạ Tẻh; Đinh Văn và Nam Ban huyện Lâm Hà 生效中 135/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 135/2009/NQ-HĐND Về điều chỉnh địa giới hành chính xã Tam Vinh để thành lập thị trấn Phú Thịnh, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam 生效中 05/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐND Về việc quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ñến năm 2020 已失效 176/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 176/2014/NQ-HĐND Về thông qua đề án công nhận đô thị Bình Phong Thạnh, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 175/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 175/2014/NQ-HĐND Về thông qua đề án công nhận thị trấn Cần Giuộc mở rộng, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 123/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 123/2009/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Quang Trung để thành lập phường Phú Sơn thuộc thị xã Bỉm Sơn 生效中 124/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 124/2009/NQ-HĐND Về việc thành lập phường Quảng Tiến thuộc thị xã Sầm Sơn trên cơ sở xã Quảng Tiến thị xã Sầm Sơn 生效中 09/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2013/NQ-HĐND Thông qua đề án đề nghị công nhận thị trấn Ba Hàng (mở rộng) huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 124/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 124/2017/NQ-HĐND Về việc thông qua Chương trình phát triển đô thị tỉnh Đồng Tháp đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 已失效 64/2016/QĐ-UBND Quyết định số 64/2016/QĐ-UBND Điều chỉnh Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước giai đoạn từ năm 2015 đến năm 2019 ban hành kèm theo Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND ngày 17/9/2015 của UBND tỉnh 已失效 06/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND Về xây dựng phát triển, đưa thành phố Đông Hà đạt đô thị loại II đến năm 2020 已失效 119/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 119/2014/NQ-HĐND Thông qua Đề án đề nghị công nhận Trung tâm huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 08/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2016/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại thị trấn Trà Xuân, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 10/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND Về một số cơ chế, chính sách tạo nguồn lực xây dựng thành phố Hà Tĩnh đạt tiêu chí đô thị loại II vào năm 2018 生效中 92/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 92/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án sáp nhập xã Đông Xuân và điều chỉnh địa giới hành chính xã Đông Tiến, xã Đông Anh để mở rộng thị trấn Rừng Thông thuộc huyện Đông Sơn 生效中 22/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh địa giới hành chính các huyện: Hoằng Hóa, Thiệu Hóa, Đông Sơn, Quảng Xương để mở rộng thành phố Thanh Hóa 生效中 73/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Thanh Hóa là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Thanh Hóa 生效中 89/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 89/2014/NQ-HĐND Về việc công nhận xã hải Bình, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 88/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 88/2014/NQ-HĐND Về việc công nhận xã Quảng Lợi, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 46/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2012/NQ-HĐND Về việc thành lập các phường: Đông Cương, Đông Hương, Đông Hải, Quảng Hưng, Quảng Thành, Quảng Thắng thuộc thành phố Thanh Hóa 生效中 29/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2013/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận trung tâm xã Phương Bình, huyện Phụng Hiệp là đô thị loại V 生效中 26/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2009/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án đề nghị công nhân thành phố Quy Nhơn là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Bình Định 已失效 114/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 114/2014/NQ-HĐND Về công nhận trung tâm xã Hà Long, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 05/2016/QĐ-UBND Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND Phê duyệt chương trình phát triển đô thị tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn năm 2015 đến năm 2025 生效中 10/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2015/NQ-HĐND Thông qua chương trình phát triển đô thị tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giai đoạn 2015 - 2025 已失效 37/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại thị trấn Ba Tơ, huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 36/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 36/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại đô thị Lý Sơn, huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 125/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 125/2009/NQ-HĐND Về thông qua đề án công nhận thị trấn Hậu Nghĩa,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 64/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 64/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án điều chỉnh địa giới hành chính huyện Mộc Hóa để thành lập thị xã Kiến Tường và các phường trực thuộc thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An 生效中 50/2015/QĐ-UBND Quyết định số 50/2015/QĐ-UBND Về việc công nhận đô thị Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu là đô thị loại V 生效中 49/2015/QĐ-UBND Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND Về việc công nhận đô thị Sông Dinh, huyện Quỳ Hợp là đô thị loại V 生效中 01/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND Về việc đề nghị thành lập phường Xuất Hóa, Huyền Tụng thuộc thị xã Bắc Kạn và thành lập thành phố Bắc Kạn thuộc tỉnh Bắc Kạn 生效中 13/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại và công nhận đô thị Minh Long, huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 12/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Quảng Ngãi là đô thị loại II, trực thuộc tỉnh Quảng Ngãi 生效中 14/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2014/NQ-HĐND Về Chương trình phát triển đô thị tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2014-2020 và định hướng đến năm 2030 生效中 20/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND Phê duyệt Đề án “Đề nghị công nhận thành phố Vũng Tàu là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu” 生效中 33/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại khu vực Vạn Tường, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 142/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 142/2014/NQ-HĐND Về thông qua Đề án thành lập phường Lợi Bình Nhơn và phường Bình Tâm thuộc thành phố Tân An, tỉnh Long An 生效中 137/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 137/2014/NQ-HĐND Về thông qua đề án công nhận thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 201/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 201/2015/NQ-HĐND Về thông qua đề án công nhận thị trấn Đức Hòa mở rộng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 11/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thị xã Đồng Xoài là đô thị loại III, trực thuộc tỉnh Bình Phước 生效中 16/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND Thông qua quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước năm 2012 生效中 14/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2012/NQ-HĐND Về Chương trình phát triển đô thị thành phố Hưng Yên cơ bản đạt đô thị loại II vào năm 2015 và định hướng phát triển đến năm 2020 生效中 08/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND Về Đề án đề nghị công nhận đô thị Mỹ Hào đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 16/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước năm 2014 生效中 60/2009/QĐ-UBND Quyết định số 60/2009/QĐ-UBND Ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước năm 2010 生效中 27/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND Thông qua quy định về giá các loại đất trên địa bàn Tỉnh Bình Phước năm 2013 生效中 25/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án phân loại đô thị thành phố Phan Rang - Tháp Chàm là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Thuận 生效中 07/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND Về quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 生效中 14/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2013/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án công nhận trung tâm xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ là đô thị loại V 生效中 99/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2013/NQ-HĐND Về thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV 生效中 98/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2013/NQ-HĐND Về thông qua Đề án phân loại đô thị năm xã: Điện Ngọc, Điện Nam Đông, Điện Nam Trung, Điện Nam Bắc và Điện Dương thuộc huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại V 生效中 87/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 87/2013/NQ-HĐND Thông qua Đề án phân loại đô thị Sông Dinh, huyện Quỳ Hợp là đô thị loại V 生效中 31/2009/QĐ-UBND Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân loại đường phố, vị trí và giá các loại đất tại tỉnh Yên Bái năm 2010 生效中 07/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2018/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐND ngày 15/3/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình quy định một số chính sách xây dựng xã nông thôn mới áp dụng cho xã: Ninh Nhất, Ninh Tiến, Ninh Phúc để các xã xây dựng đạt tiêu chí trở thành phường thuộc thành phố Ninh Bình giai đoạn 2017-2020 已失效
42/2009/NĐ-CP
대통령령 제42호 도시 분류에 관한 규정
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
相关 49
46/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2012/NQ-HĐND Về việc thực hiện Đề án tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh 生效中 11/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2014/NQ-HĐND Về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nướcnăm 2013 của các huyện Vĩnh Linh, Gio Linh, Cam Lộ, Triệu Phong, Hải Lăng, Đakrông, Hướng Hóa thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện 已失效 29/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2013/NQ-HĐND Quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và ở xóm tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 49/2015/QĐ-UBND Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 50/2015/QĐ-UBND Quyết định số 50/2015/QĐ-UBND về việc ban hành Đề án Tổ chức xây dựng và bảo đảm một số chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2016 - 2020 已失效 124/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 124/2017/NQ-HĐND Quy định về mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí thăm quan công trình văn hóa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng 已失效 09/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2013/NQ-HĐND Về thông qua quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng thành phố Hải Phòng đến năm 2020 已失效 20/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND Về nhiệm vụ, giải pháp, cơ chế, chính sách đẩy mạnh phát triển và tăng cường quản lý đô thị theo hướng văn minh hiện đại giai đoạn 2013-2015, định hướng đến năm 2025 已失效 156/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 156/2015/NQ-HĐND Về việc quyết định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước cho các ngành, các cấp của tỉnh giai đoạn 2016 - 2020 已失效 07/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) tỉnh Thái Nguyên 已失效 98/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 98/2013/NQ-HĐND Về danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế- xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Long An thực hiện đầu tư trực tiếp và cho vay 已失效 16/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2012/NQ-HĐND Về chương trình xây dựng Nghị quyết và chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên năm 2013 生效中 64/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 64/2012/NQ-HĐND Về việc vận động đóng góp Quỹ Quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 已失效 99/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2013/NQ-HĐND Về Đề án “Sữa học đường” trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2014 - 2020 已失效 10/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2015/NQ-HĐND Về việc thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang 已失效 08/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục thu hồi đất để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình cơ sở tôn giáo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 已失效 05/2016/QĐ-UBND Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Nhà Bè 已失效 31/2009/QĐ-UBND Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý nhà nước trong lĩnh vực thuốc bảo vệ thực vật trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效 10/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2010/NQ-HĐND Về Giao quyền tự chủ về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan Nhà nước; giao quyền tự chủ về biên chế và tài chính đối với ñơn vị sự nghiệp công lập 已失效 119/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 119/2014/NQ-HĐND Quy định về phí vệ sinh áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai 已失效 73/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND Quy định về mức thu phí, tỷ lệ để lại cho đơn vị thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô, áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai 已失效 142/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 142/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua vị trí đặt trạm thu phí và mức thu phí Dự án đầu tư đường chuyên dùng vận chuyển vật liệu xây dựng tại xã Phước Tân và xã Tam Phước, thành phố Biên Hòa theo hình thức đầu tư xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT) 生效中 16/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND Quy định mức thu phí thoát nước thải áp dụng đối với Khu công nghiệp Quảng Phú 已失效 88/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 88/2014/NQ-HĐND Về nhiệm vụ năm 2015 已失效 36/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 36/2015/NQ-HĐND Về biên chế công chức và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập năm 2016 生效中 37/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2015/NQ-HĐND Chia tách thôn K2 và thôn K8 để thành lập các thôn mới thuộc xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Thạnh 生效中 114/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 114/2014/NQ-HĐND Phê chuẩn giá đất của các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm 2015 (áp dụng trong giai đoạn 2015 - 2019) 已失效 14/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2013/NQ-HĐND Mức thu phí tham gia đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效 60/2009/QĐ-UBND Quyết định số 60/2009/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2009 已失效 92/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 92/2014/NQ-HĐND Về việc bảo đảm tài chính cho các hoạt động phòng, chống HIV/AIDS giai đoạn 2014 - 2020 tỉnh Hà Tĩnh 已失效 87/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 87/2013/NQ-HĐND Điều chỉnh khung mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô đối với các điểm, bãi trông giữ xe trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 và Nghị quyết số 52/2012/NQ-HĐND ngày 11/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh 已失效 137/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 137 /2014/NQ-HĐND Về quy định chế độ hỗ trợ hàng tháng đối với đảng viên thuộc Đảng bộ tỉnh Vĩnh Phúc được tặng Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng trở lên 生效中 16/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai 已失效 27/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND Phê chuẩn báo cáo công tác năm 2012 và nhiệm vụ công tác năm 2013 của ngành Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên 生效中 33/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2014/NQ-HĐND Về thông qua quy hoạch tài nguyên nước thành phố Hải Phòng đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 已失效 14/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2012/NQ-HĐND Về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm 2012 已失效 89/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 89/2014/NQ-HĐND Về việc quy định danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế-xã hội ưu tiên phát triển của tỉnh để Quỹ Đầu tư phát triển Hà Tĩnh đầu tư trực tiếp và cho vay giai đoạn 2014-2015 生效中 07/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2018/NQ-HĐND Quy định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 已失效 10/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND Ban hành Chương trình phát triển nhân lực tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2016-2020. 已失效 24/2020/QĐ-UBND Quyết định số 24/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định các biện pháp triển khai thực hiện Nghị quyết số 235/2019/NQ-HĐND ngày 12/12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa về ban hành chính sách hỗ trợ phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, giai đoạn 2020-2024 生效中 201/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 201/2015/NQ-HĐND Về một số cơ chế, chính sách hỗ trợ thực hiện tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2016 - 2020 生效中 14/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất và các trường họp chuyển mục đích sử dụng đất lúa (dưới 10ha) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang năm 2015 已失效 12/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2015/NQ-HĐND Về tiêu chuẩn và định mức trang bị phương tiện làm việc cho Công an xã trên địa bàn tỉnh 已失效 06/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND Về danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội giai đoạn 2013 - 2015 được Quỹ Đầu tư phát triển Khánh Hòa đầu tư trực tiếp, cho vay. 已失效 01/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND Về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2014 已失效 13/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Kế hoạch đầu tư phát triển năm 2016 已失效 25/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND Về số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, thôn, tổ dân phố và kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội cấp xã trên địa bàn thành phố 已失效 26/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2009/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn danh mục dự án có sử dụng đất cần lựa chịn nhà đầu tư 已失效 64/2016/QĐ-UBND Quyết định số 64/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận - huyện; 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。