본 통지는 대통령령 제 96/2016/NĐ-CP에 따른 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야 관리에 대한 세부 규정과 지침을 제공한다. 통지는 경찰 총국과 지방 경찰의 책임을 명확히 하며, 이러한 사업 분야에 대한 국가 관리를 수행하도록 한다. 또한 2017년 12월 6일부터 효력을 발생하고 관련 기존 통지를 대체한다.
적용 범위
안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야 사업체; 각급 경찰
핵심 사항
- 대통령령 제 96/2016/NĐ-CP에 따른 세부 규정과 지침 제공
- 경찰 총국의 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야 사업체 관리에 대한 책임
- 지방 경찰의 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야에 대한 국가 관리 수행에 대한 책임
- 2017년 12월 6일부터 효력 발생하며 관련 기존 통지를 대체한다.
- 보안원 직원 모델 표준화 및 복장 규정
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야에 대한 국가 관리 효과 증대
- 사업체 활동에서 법 위반 사항의 신속한 발견 및 처리
- 합법적인 사업체 활동을 위한 환경 조성
❓ 자주 묻는 질문
본 통지는 언제부터 효력을 발생하나?
본 통지는 2017년 12월 6일부터 효력을 발생한다.
본 통지는 어떤 기존 통지를 대체하나?
본 통지는 경찰부 장관이 2009년 7월 14일에 발효한 시행령 제 45/2009/TT-BCA(C11)와 2010년 10월 5일에 발효한 시행령 제 33/2010/TT-BCA를 대체한다.
경찰 총국의 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야 관리에 대한 책임은 무엇인가?
경찰 총국은 경찰부 장관에게 국가 관리 수행을 지원하며, 지방 단위를 지도하고 감독하며, 지침을 제공하고, 법령을 교육하며, 권한 내에서 법 위반을 처리하며, 조건 미달 사업체에 대해 일시 중단을 통보하며, 후검, 감사, 민원 처리를 수행하며, 보안 및 질서 유지 교육을 지도하며, 정보기술 활용을 협력한다.
지방 경찰은 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야에 대한 국가 관리 수행에 어떤 책임을 가지는가?
지방 경찰은 지방 인민위원회에 국가 관리 수행을 지원하며, 관련 기관과 경찰기관과 협력하여 법 위반을 처리하며, 조건 충족 사업체에 대해 승인을 발행하며, 지정된 임무를 수행하며, 안보 및 질서 조건을 가진 투자 사업 분야 사업체 관리에 대한 국가 관리를 수행한다.
전문
시행규칙
96/2016/NĐ-CP 날짜 2016년 7월 1일에 제정된 조건에 관한 규정 중 일부 조건에 대한 세부 사항을 규정함||| 2016년 7월 1일 제정된 96/2016/NĐ-CP 조건에 관한 규정 중 일부 조건에 대한 세부 사항을 규정함||| 조건이 있는 투자 및 경영 분야에 대한
||| 2016년 7월 1일 제정된 96/2016/NĐ-CP 조건에 관한 규정 중 일부 조건에 대한 세부 사항을 규정함
2014년 11월 17일 제106/2014/ND-CP 호 정부 총리가 발부한 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령을 근거로 함;
경찰 총국장의 제안에 따라
||| 공안부 장관은 96/2016/NĐ-CP 날짜 2016년 7월 1일에 제정된 조건에 관한 규정 중 일부 조건에 대한 세부 사항을 규정하기 위해 통칙을 발행함
장 1
총칙
조 1. 적용범위
||| 본 통칙은 96/2016/NĐ-CP 날짜 2016년 7월 1일에 제정된 조건에 관한 규정 중 일부 조건에 대한 세부 사항을 규정하며, 다음 사항을 포함함: 안전과 질서 조건 충족 증명서 신청 서류 제출; 안전과 질서 조건 충족 증명서 회수; 안전과 질서 보장 계획; 후검 제도 실시; 정보 보고 제도; 경영 사업장 검사; 보안 서비스 직원 복장; 관리에 사용되는 표준 양식; 지방 경찰 책임
조항 2. 산업 및 직종에 대한 안보와 질서 조건 조치를 위한 표식 모형
1. 본 통칙에 따라 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야를 관리하는 데 사용되는 표준 양식을 다음과 같이 제정함:
a) 경찰 기관을 위한 표준 양식으로는 다음과 같습니다:
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 신청 서류 제출 확인서 (양식 DK1a)
- 전자 통신 포털을 통해 안전과 질서 조건 충족 증명서 신청 서류 제출 확인서 (양식 DK1b)
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 신청 서류 완성 안내표 (양식 DK2)
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 발급 불가 통보서 (양식 DK3)
- 국내에서 활동하는 안전과 질서 담당자에 대한 경력 확인서 (양식 DK4a)
- 해외 거주자 또는 외국인으로부터 발급받은 여권을 소지한 외국인 또는 재외동포로서 안전과 질서 담당자에 대한 경력 확인서 (양식 DK4b)
- 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야 사업장 검사 기록 (양식 DK5a)
- 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야 사업장 후검 기록 (양식 DK5b)
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 회수 결정서 (양식 DK6)
- 보안 업무 실기 검사 위원회 설립 결정서 (양식 DK7)
- 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야 사업장 관리 상황 및 결과 보고서 (양식 DK8)
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 교부 및 수령 기록 (양식 DK9)
- 안전과 질서 조건 충족 증명서 교부 관리 일지 (양식 DK10)
b) 사업장을 위한 표준 양식으로는 다음과 같습니다:
- 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야 사업장 근로자 명단 (양식 DK11)
- 보안 업무 실기 검사 및 자격증 발급 등록자 명단 (양식 DK12)
- 안전과 질서 조건이 있는 투자 및 경영 분야 사업장에서의 법규 준수 상황 및 결과 보고서 (양식 DK13)
- 도장 제작 관리 일지 (양식 DK14)
- 소형 군용 권총, 지원 도구, 물감총 및 폭죽 판매 관리 일지 (양식 DK15)
- 산업용 폭발물, 폭발물 원료 (함량 98.5% 이상 고농축 아민니트레이트) 판매 관리 일지 (양식 DK16)
- 산업용 폭발물 사용 사업 및 폭파 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK17)
- 가스 판매 관리 일지 (양식 DK18)
- 담보 대출 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK19)
- 클럽, 카라오케, 마사지 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK20)
- 외국인을 위한 승차권 구매 서비스 사업 및 카지노 사업 판매 관리 일지 (양식 DK21)
- 베팅 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK22)
- 이동통신 방해 장비, 차량 속도 측정기, 혈중알코올농도 측정기, 모바일폰 감시 장비, 우선권 차량 신호 장치 판매 관리 일지 (양식 DK23)
- 채권 회수 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK24)
- 성형 미용 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK25)
- 숙박 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK26)
- 보안 서비스 사업 판매 관리 일지 (양식 DK27)
- 보안 서비스 직원 교육 관리 일지 (양식 DK28)
- 군복, 군장, 부대 표시, 직위 표시, 번호 표시 군대 및 경찰 복장 판매 관리 일지 (양식 DK29)
2. 표준 양식 규격
조항 1에 규정된 표식 모형은 A4 용지에 검은색으로 인쇄되며 (DK8 모형은 A3 용지에 인쇄됨)
3. 표준 양식 기재 요구사항
가) 모든 열과 항목을 완전히, 정확하게 기재하며, 글씨는 분명하게 써야 하며 각 표식 모형의 내용을 모두 포함해야 함
나) 표식 모형과 그 내용을 기재할 때는 파란색, 검은색 또는 흑갈색 잉크를 사용하며 하나의 내용을 완전히 기재할 때는 한 가지 색만 사용해야 함
경찰 기관 및 사업장이 정보기술을 관리 작업에 적용하고 있다면, 표준 양식은 컴퓨터에서 직접 사용될 수 있으나, 본 통칙에 따라 발행된 모든 표준 양식의 정보 내용을 충분히 포함해야 함
4. 표준 양식 인쇄 및 관리 및 예산 보장
a) 공안부는 본 통칙에 따른 모든 표준 양식을 통합 관리함
b) 경찰 기관 및 사업장은 자체적으로 표준 양식을 인쇄하여 사용함
c) 표준 양식 관리:
- 경찰 기관은 경찰 업무 기록 제도에 따라 경찰 기관을 위한 표준 양식을 관리함
- 사업장은 사업장 내에서 사용되는 표준 양식을 관리함
d) 본 조항 1항 a목에 따른 표준 양식 인쇄 비용은 공안부가 경찰 기관 및 지방에 제공하는 정기 예산에서 사용됨. 매년 경찰 기관 및 지방은 표준 양식 인쇄 비용 예산을 작성하여 경제국에 보고하고, 공안부 리더에게 보고해야 함
장 II
구체적인 규정
조 3. 안전 및 질서 조건 충족 확인증 발급 신청 서류 제출
지점 또는 본 사업장 외에 위치한 직속 사업장이 제23조 제1항 단서 d 호에 따른 경영 활동을 하는 경우 해당 사업장이 소재한 관할 경찰기관 또는 지점을 운영하는 장소가 있는 경찰기관에 신청서류를 제출하여 안전 및 질서 조건 충족 확인증을 발급받고 직접 관리하게 함
조 4. 안전 및 질서 조건 충족 확인증 회수
제18조에 따라 안전 및 질서 조건 충족 확인증을 발급받은 사업장에 대한 확인증 회수는 해당 사업장에 대한 확인증을 발급한 경찰기관에서 처리함
안전 및 질서 조건 충족 확인증을 여러 업종이나 투자 과정의 일부 업무에 대한 경영 활동을 위한 것으로 발급받았으나 사업장이 특정 업종이나 투자 과정의 일부 업무만 위반하여 확인증 회수 대상이 되는 경우에는 해당 업종이나 투자 과정의 일부 업무에 대한 확인증만 회수함
조 5. 안전 및 질서 보장 방안
1. 사업장은 제8조에 따라 자신의 경영 활동에 대한 안전 및 질서 보장 방안을 수립해야 함
2. 사업장이 수립한 안전 및 질서 보장 방안이 제8조 제2항에 따른 내용을 충족하지 못한 경우 해당 사업장을 관리하는 경찰기관은 보완을 지도해야 함
3. 사업장은 안전 및 질서 보장 방안을 실시하기 위한 필요한 조건을 보장해야 함
조 6. 후검 제도 시행
새로운, 교체된, 재발급된 안전 및 질서 조건 충족 확인증을 발급받은 날로부터 60일 이내에 제96/2016/NĐ-CP號議定第24條規定的警察機關應根據該議定第46條第4項規定內容對該事業場所進行後檢，具體如下：
1. 文書通知事業場所，明確後檢內容及時間。
2. 後檢內容包括：
a) 對事業場所負責安全、秩序的人員條件進行檢查（僅適用於懷疑情況），通過核查履歷表（本通則附表DK4a或DK4b）對國內越南人或外國人和持有外國護照的海外越南人進行確認；
b) 對事業場所的安全、秩序條件進行現場檢查。
後檢須按本通則附表DK5b格式製作筆錄。如發現事業場所未滿足任何安全、秩序條件，處理如下：
a) 以文書形式通知事業場所暫停營業，並要求其在40天內按照第96/2016/NĐ-CP號議定第18條第1項點b規定改正違規行為；
b) 如事業場所提交報告稱已改正違規的安全、秩序條件，有權限的警察機關應進行檢查，如符合條件，則在本通則附表DK5b格式的筆錄中詳細記載，以便事業場所恢復之前暫停的營業活動；
c) 如在上述期限內事業場所未能改正違規的安全、秩序條件，有權限的警察機關將根據第96/2016/NĐ-CP號議定第18條第1項點b規定作出無限期收回相關行業或投資過程階段的安全、秩序條件充份確認證的決定。
조 7. 정보 및 보고 체제
1. 공안기관에 관한 사항
每季度定期（下一個季度的第一周完成）或突擊，縣級公安向省級公安治安管理行政局報告；省級公安治安管理行政局向公安部治安管理行政局報告季度或突擊檢查結果，具體如下：
2. 경제 주체에 관한 사항
a) 事業場所每季度定期（季度最後一周完成）報告其遵守安全、秩序規定的情況和結果，按本通則附表DK13格式提交給直接管理的警察機關；
b) 事業場所在發生與安全、秩序相關的事務或信息時，應立即報告最近的警察機關和直接管理的警察機關。
조 제8条. 경영시설 검사
1. 정기 검사
根據第96/2016/NĐ-CP號議定第24條規定的有權限警察機關每年對事業場所進行一次定期檢查，並結合檢查其他相關的安全、秩序內容（如有），具體如下：
a) 根據第96/2016/NĐ-CP號議定第24條規定的有權限警察機關負責長決定成立檢查團或檢查組（以下簡稱檢查團）。
나) 검사계획 수립
경관 행정관리 사회질서 부서의 안전 질서 관리 조건 사업 및 인감 관리 지도과; 각 시·도 경찰청 경관 행정관리 사회질서 부서의 무기 폭발물 보조공구 안전 질서 관리 조건 사업 및 인감 관리 등록 관리팀; 각 군 경찰청 경관 행정관리 사회질서 대대는 관할 범위 내의 사업체에 대한 정기 검사 계획을 수립하고, 제24조에 따른 권한을 가진 지도 책임자에게 승인을 요청한다.
죄) 정기 검사 계획의 내용은 다음과 같다.
- 검사 실시의 이유와 근거;
- 검사 목적 및 요구사항;
- 검사 대상;
- 검사 내용;
- 검사단 구성원;
- 검사 진행 일정;
라) 검사실시
- 검사를 실시하기 전 5일 동안 검사 일정, 장소, 내용, 검사단 구성원 등을 명시한 공문을 사업체에 통보해야 한다.
- 검사단장은 계획에 따라 검사단 구성원에게 업무를 분담해야 한다.
- 검사단 구성원은 검사 목적, 요구사항, 내용을 숙지하고, 단장의 분담 업무를 적극 수행해야 한다.
- 검사는 제96/2016/NĐ-CP號議定第50條第2款及批准的檢查計劃規定進行。
- 검사는 모델 DK5a에 따라 검사 기록을 작성해야 하며, 기록에는 작성자, 검사단 대표, 사업체의 안전 질서 담당자 또는 대표자의 서명이 포함되어야 한다. 검사 기록은 최소 2부로 작성되며, 한 부는 사업체에 제공된다.
사업체가 안전 질서 관련 투자 사업에서 법 위반 행위를 발견한 경우, 검사 기록 외에도 행정 위반 기록을 작성하여 법에 따라 처리해야 한다. 다른 영역의 법 위반 징후를 발견한 경우, 단장은 즉시 직접 관리 지도 책임자에게 보고하여 지시를 받으며, 자신의 직무 범위를 넘어서 문제를 해결해서는 안 된다.
검사단은 즉시 직접 관리 지도 책임자에게 보고하여 지시를 청취해야 하며, 위임된 직능과 임무 범위 외의 업무는 자의적으로 처리해서는 안 된다.
종료 검사
- 검사단장은 계획 승인 지도 책임자에게 검사 결과를 보고해야 한다.
- 지도 책임자는 존재 문제나 미비점을 개선하거나 사업체의 위반 사항을 처리하도록 직원을 지정하고 독려해야 한다.
2. 즉시 검사
제96/2016/NĐ-CP號議定第50條第3款規定的各公安機關負責人決定對事業體進行突擊檢查，具體如下：
가) 검사단을 구성하는 경우, 단장은 검사 방법과 내용을 제안하고 지도 책임자의 승인을 받아 검사단을 구성하고 결정해야 한다.
나) 급박한 상황으로 검사단을 구성하지 않고 지도부가 직원에게 임무를 부여하는 경우, 검사임무를 부여받은 직원은 검사에 대한 책임을 진다.
치) 다른 업무 부서의 검사단이나 검사 직원이 직접 사업체를 관리하지 않는 경우, 검사단 책임자는 사업체 대표에게 경찰증을 제시해야 한다.
득) 검사 내용, 검사 기록 작성, 종료 검사는 본 조항 제1항 제d호, 제đ호에 따라 이루어진다.
조 9. 바지, 상의, 신발, 모자, 어깨띠, 배지, 어깨에 부착된 배지, 모자에 부착된 배지, 보안 서비스 직원의 배지
1. 바지, 상의
a) 봄과 여름용 바지와 상의
- 검은색 청바지, 정장 스타일; 앞면에는 2개의 주름이 있으며, 뒷면 위쪽에는 오른쪽에 위치한 1개의 지퍼 포켓이 있습니다;
- 파란색 또는 흰색 단추 넥타이 셔츠, 짧거나 긴 소매, 턱이 있는 것, 앞면에는 외부에 부착된 2개의 포켓과 중앙에 위치한 높은 테가 있는 것이 있으며, 테는 떨어져 있습니다; 2개의 소매에는 중앙에 위치한 높은 테가 있으며, 등 부분에는 어깨를 가로질러 뻗은 줄이 있으며, 왼쪽 소매에는 어깨 끈에서 5cm에서 6cm 떨어진 곳에 기업 로고가 부착되어 있으며, 왼쪽 가슴 부분에는 티셔츠 주머니 입구에서 2cm에서 3cm 떨어진 곳에 기업 로고가 부착되어 있습니다.
(기업 로고는 경찰청에 등록되어 있어야 함)
b) 가을과 겨울용 바지와 상의
- 봄과 여름용 바지와 동일;
- 긴 소매 베스트 스타일의 외투, 바지와 같은 색상, 앞면에는 외부에 부착된 포켓이 있으며, 왼쪽 가슴 부분에는 경찰청에 등록된 기업 로고가 부착되어 있으며, 주머니 입구에서 2cm에서 3cm 떨어진 곳에 부착되어 있으며, 왼쪽 소매에는 어깨 끈에서 5cm에서 6cm 떨어진 곳에 로고가 부착되어 있으며, 검은색 플라스틱 버튼이 달린 외투; 내부에는 여름 의복과 동일한 긴 소매 셔츠가 있으며, 목 부분은 세워져 있으며, 검은색 넥타이를 매는 것이 가능합니다.
2. 신발, 모자
a) 검은색 가죽 신발;
b) 빌드 라인을 가진 부드러운 모자, 바지와 같은 색상;
3. 어깨띠, 배지, 배지
a) 어깨띠
바지와 같은 색상의 단단한 천 재질, 노란색 패브릭으로 된 수평선이 있으며, 어깨띠 양쪽 가장자리에는 빨간색 테가 있습니다; 작은 어깨띠 끝에는 은색 메탈 버튼이 부착되어 있으며(별 5개와 교차하는 두 개의 밀알을 감싸는 별 모양이 새겨져 있음). 어깨띠의 크기와 어깨띠 위의 수평선은 다음과 같이 규정됩니다:
- 어깨띠의 크기: 어깨띠의 길이는 125mm이며, 너비는 큰 끝이 50mm이고, 좁은 끝이 40mm입니다;
- 수평선: 패브릭 재질, 연한 노란색; 하나의 선의 너비는 7mm이며, 각 선 사이의 간격은 2.5mm입니다. 보안 직원의 어깨띠는 1개의 선이 있으며, 대대 지휘관은 2개의 선이 있으며, 부서 지휘관은 3개의 선이 있으며, 이사회 부회장 및 기업 부사장은 4개의 선이 있으며, 이사회 회장 및 기업 사장은 5개의 선이 있습니다.
b) 배지
- 모자에 부착된 배지: 금속 원형 재질, 직경 36mm, 가운데에는 노란색 별 5개가 빨간색 배경 위에 있으며, 빨간색 배경 아래에는 진한 파란색 배경이 있으며, 별을 감싸는 이중 소나무 가지가 있습니다. 별 아래에는 치아 모양의 반원형 휠이 있으며 "보안"이라는 글자가 있습니다;
- 어깨에 부착된 배지(기업 리더용): 평행사변형 형태; 크기는 5.5cm x 3.5cm이며, 바지와 동일한 색상의 패브릭 재질로 제작됩니다.
c) 보안 직원의 배지: 크기는 8.5cm x 5.5cm이며, 배경은 연한 파란색입니다. 상단에는 기업 이름(빨간색 대문자)이 표시되며, 그 아래에는 보안 직원의 성명(검은색 대문자)이 표시되고, 사진이 포함되어 있으며, 하단에는 배지 번호가 표시됩니다.
4. 안전과 작업 환경 보호가 필요한 목표에서 보안 서비스 직원이 근무할 경우, 안전 및 작업 환경 보호 법률에 따라 보호 장비를 추가로 사용할 수 있습니다.
5. 보안 서비스 직원의 바지, 상의, 신발, 모자, 어깨띠, 배지, 어깨에 부착된 배지, 모자에 부착된 배지, 배지는 본 통합규칙에 부록으로 첨부됩니다.
조 제10조 총경청의 책임
1. 국무총리령 제96호(2016·NĐ-CP)에 따른 투자 사업 분야에 대한 국가 관리 업무를 수행하기 위하여 공안부 장관을 지원한다. 또한 공안부 소속 각 지방 경찰 기관이 국가 관리 업무를 수행하도록 지시하고, 안내하며, 격려하고, 감독한다.
2. 국무총리령 제96호(2016·NĐ-CP) 및 본 통지에서 발행된 표준 양식 사용 방법에 대한 안내를 제공한다.
3. 경제 사회 질서 관리 경찰국이 국가 관리 업무를 수행하는 관련 업무를 지시한다. 구체적으로는 다음과 같다:
가) 국가 관리 업무를 수행하는 투자 사업 분야에 대한 법규 제정, 발행, 수정, 보완을 위한 권고 및 제안을 한다.
나) 투자 사업 분야에 대한 법규를 사업체에 홍보하고 교육한다.
다) 군복, 군용품, 군사용 무기, 군사용 장비, 기술, 장비, 군사용 전문 장비, 군사용 전문 기술 제작을 위한 부품, 부속품, 원자재 및 특수 장비, 전문 기술 제작을 위한 부품 등에 대한 판매 승인을 발행한다. 이는 국무총리령 제96호(2016·NĐ-CP) 제13조 제3항에 따라 경영 주체가 해당 조건을 충족하였을 때 이루어진다.
라) 사업체 관리를 수행한다. 국가 안보와 사회 질서 유지에 관련된 정보 수집을 지속적으로 수행하고, 위반 사항을 처리한다.
마) 법률 규정에 따라 사업체가 조건을 충족하지 못한 경우, 사업체가 영업을 중단하도록 통보한다. 이는 2014년 상업법 제200조 제2항에 따른 것이다.
바) 사업체에 대한 안보 및 질서 조건 충족 인증서 발급 사실을 경제 사회 질서 관리 경찰국에 통보한다.
사) 관리 대상 사업체에 대한 후 검사를 실시한다. 규정에 따라 검사 및 감사를 실시하고, 불만 및 고발을 처리하며, 안보 및 질서 위반 행위를 예방하고 발견하며, 대응하고 처리한다.
아) 관리 대상 사업체에 대한 안보 및 질서 유지에 대한 교육 및 훈련을 제공한다.
자) 공안부 소속 기능 단위와 협력하여 정보 기술을 활용하여 사업체 관리 업무를 수행한다.
차) 관련 법규의 시행 상황을 평가하고, 정보 및 보고 체계를 운영한다.
카) 공안부 및 총경청의 지시에 따라 사업체 관리 업무를 수행한다.
조 11. 지방경찰의 책임
1. 같은 급 지방 인민위원회에 사업체 관리 업무를 수행하는 관련 기관과 경찰 기관 간 협력을 지시한다.
2. 경찰 기관의 업무 효율성을 높여 법규에 따라 등록되지 않은 또는 정부 기관의 허가 없이 영업하는 사업체를 발견하고 처리한다.
3. 경영 주체가 안보 및 질서 조건을 충족하였을 때, 군대 및 경찰 외 사업체가 군복, 군용품, 군사용 장비, 교통 수단 속도 측정 장비, 음주 측정 장비, GSM 모바일 통신 감시 장비 등을 생산, 판매할 수 있도록 승인을 발행한다.
4. 경제 사회 질서 관리 경찰국 및 지방 경찰 기관은 다음 업무를 수행한다.
가) 본 통지 제10조 제3항 제2호, 제4호, 제5호, 제7호, 제8호, 제10호에 따른 업무를 수행한다. 이는 그들이 부여받은 기능 및 임무에 따라 사업체 관리 업무를 수행하는 것과 관련된다.
나) 사업체가 안보 및 질서 조건을 충족하였음을 증명하는 인증서 발급 사실을 경찰 기관에 통보한다. 구체적으로는 경제 사회 질서 관리 경찰국이 지방 경찰 기관에 통보하고, 지방 경찰 기관이 지방 경찰서에 통보한다.
5. 지방 경찰서는 다음 업무를 수행한다.
가) 국무총리령 제96호(2016·NĐ-CP)에 따른 사업체 통보를 받는다. 이는 사업체 활동 통보, 보호 목표 통보, 채권 회수 서비스 통보, 숙박 서비스 통보 등이다.
나) 사업체의 안보 및 질서 담당자가 해당 지역에 거주하는 경우, 그들의 경력 확인서를 지방 인민위원회에 제출하도록 권고한다.
다) 사업체 내에서 발생한 안보 및 질서 위반 사건을 처리한다.
장 III
조직 및 실행
조항 12. 효력 발생
본 통지는 2017년 12월 6일부터 효력을 발생하며, 국무총리령 제45호(2009·TT-BCA(C11)) 및 국무총리령 제33호(2010·TT-BCA)를 대체한다.
조 13. 시행 책임
1. 총경청 총장은 본 통지를 시행하기 위한 지침 제공, 점검, 격려를 책임진다.
2. 각 총국장, 내부기관 소속 단위 책임자, 공안청장, 소방청장 및 중앙에 직속되는 성시의 방화소화 경찰청장과 관련 기관, 조직, 개인은 본 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다.
본 시행규칙을 집행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 각 단위와 지방의 공안기관, 관련 조직 및 개인은 즉시 공안부(경찰총국을 통해)에 보고하여 적시에 지도를 받는다./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: