시행령 제 42/2025/TT-BTC는 재무부 장관의 일부 시행규칙을 폐지함

시행령 제 42/2025/TT-BTC는 가격 관리, 가격 관리 분야의 행정처분 위반에 대한 처벌 및 공익 서비스의 가격 규정과 관련된 재무부 장관의 일부 시행규칙을 폐지한다. 이 시행령은 2025년 8월 2일부터 효력이 발생한다.

Số hiệu42/2025/TT-BTC
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýLê Tấn Cận — Thứ trưởng
Cập nhật22/06/2026
Ngày ban hành17/06/2025
Ngày áp dụng02/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 42/2025/TT-BTC는 가격 관리, 가격 관리 분야의 행정처분 위반에 대한 처벌 및 공익 서비스의 가격 규정과 관련된 재무부 장관의 일부 시행규칙을 폐지한다. 이 시행령은 2025년 8월 2일부터 효력이 발생한다.

Các điểm cốt lõi

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 시민들과 기업들은 더 이상 가격 관리 분야의 행정처분 위반에 대한 구 규정들을 따르거나 공익 서비스의 가격 규정을 준수하지 않아도 된다.
  • 관련 정부 기관들은 가격 관리와 행정처분 위반에 대한 활동을 수행하는 절차를 조정해야 한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 시행령은 몇 개의 시행령을 폐지하나요?

이 시행령은 재무부 장관의 총 16개의 시행령을 폐지한다.

이 시행령은 언제 효력이 발생하나요?

이 시행령은 2025년 8월 2일부터 효력이 발생한다.

어떤 시행령들이 폐지되나요?

이 시행령은 재무부 장관의 시행령 제 31/2014/TT-BTC, 56/2014/TT-BTC, 142/2015/TT-BTC, 153/2016/TT-BTC, 233/2016/TT-BTC, 280/2016/TT-BTC, 282/2016/TT-BTC, 283/2016/TT-BTC, 45/2017/TT-BTC, 77/2018/TT-BTC, 113/2018/TT-BTC, 86/2019/TT-BTC, 08/2020/TT-BTC, 09/2020/TT-BTC, 108/2020/TT-BTC102/2021/TT-BTC를 폐지한다.

폐지되는 시행령들은 어떤 문제와 관련되어 있나요?

폐지되는 시행령들은 주로 가격 관리, 가격 관리 분야의 행정처분 위반에 대한 처벌 및 공익 서비스의 가격 규정과 관련되어 있다.

이 시행령을 집행하는 책임은 누구에게 있나요?

가격관리국 국장, 재무부 소속 단위의 수장 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 시행령을 집행하는 책임을 진다.

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 42/2025/TT-BTC

하노이, 2025년 6월 17일

시행규칙
일부 시행규칙을 폐지한다.

2023년 6월 19일 가격법을 근거로 함

2025년 2월 19일 법률 제정에 관한 법률을 근거로 함

정부가 2025년 4월 1일에 제정한 제78/2025/NĐ-CP 호에 명시된 법률 제정에 관한 법률의 일부 조항과 그 시행을 위한 조치를 세부적으로 규정하고 시행 지침을 제공하기 위한 정부 결정을 근거로 함

정부가 2024년 4월 24일 제정한 44/2024/NĐ-CP 호에 의거하여 도로 교통 인프라 자산 관리, 사용 및 활용에 관한 사항을 규정함;

정부가 2024년 7월 1일 제정한 78/2024/NĐ-CP 호에 의거하여 가격법에서 세부사항을 규정함;

정부가 2024년 7월 10일에 제정한 제85/2024/NĐ-CP 호에 명시된 가격법의 일부 조항을 세부적으로 규정하기 위한 정부 결정을 근거로 함

정부가 2024년 7월 12일 제정한 87/2024/NĐ-CP 호에 의거하여 가격 관리 행정 위반에 대한 처벌을 규정함;

정부가 2025년 2월 24일 제정한 「재정부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 규정하는 2025년 제29호 정부령;

가격관리국장의 건의에 따라,

재무부 장관은 재무부 장관의 일부 시행규칙을 폐지하는 시행규칙을 발부한다.

조 1. 통지 전체 폐기

다음의 모든 시행규칙을 폐지한다:

1. 재무부 장관이 2014년 3월 7일 발부한 31/2014/TT-BTC 호는 정부가 2013년 9월 24일 제정한 109/2013/NĐ-CP 호에서 가격 관리 행정 위반에 대한 처벌을 규정함;

2. 재무부 장관이 2014년 4월 28일 발부한 56/2014/TT-BTC 호는 정부가 2013년 11월 14일 제정한 177/2013/NĐ-CP 호에서 가격법의 일부 조항을 세부적으로 규정함;

3. 재무부 장관이 2015년 9월 4일 발부한 142/2015/TT-BTC 호는 국가 가격 데이터베이스에 관한 사항을 규정함;

4. 재무부 장관이 2016년 10월 20일 발부한 153/2016/TT-BTC 호는 재무부 장관이 2014년 3월 7일 발부한 31/2014/TT-BTC 호를 수정하고 보완함으로써 정부가 2013년 9월 24일 제정한 109/2013/NĐ-CP 호에서 가격, 수수료, 세금, 영수증 관리 행정 위반에 대한 처벌을 규정함;

5. 재무부 장관이 2016년 11월 11일 발부한 233/2016/TT-BTC 호는 재무부 장관이 2014년 4월 28일 발부한 56/2014/TT-BTC 호를 수정하고 보완함으로써 정부가 2013년 11월 14일 제정한 177/2013/NĐ-CP 호에서 가격법의 일부 조항을 세부적으로 규정함;

6. 재무부 장관이 2016년 11월 14일 발부한 280/2016/TT-BTC 호는 수리용 공익 제품 및 서비스 최고 가격을 규정함;

7. 재무부 장관이 2016년 11월 14일 발부한 282/2016/TT-BTC 호는 식물용 약품 검사 서비스 가격 범위를 규정함;

8. 재무부 장관이 2016년 11월 14일 발부한 283/2016/TT-BTC 호는 동물 예방 접종, 소독, 살균 서비스, 동물 진단 서비스 및 동물용 약품 검사 서비스 가격 범위를 규정함;

9. 재무부 장관이 2017년 5월 12일 발부한 45/2017/TT-BTC 호는 재산 경매 서비스 요금 구조를 규정함;

10. 재무부 장관이 2018년 8월 17일 발부한 77/2018/TT-BTC 호는 작물 생산 비용 조사 및 결정 방법과 생산 비용을 계산하는 방법을 규정함;

11. 재무부 장관이 2018년 11월 15일 발부한 113/2018/TT-BTC 호는 계획 활동에서의 가격에 관한 사항을 규정함;

12. 재무부 장관이 2019년 12월 3일 발부한 86/2019/TT-BTC 호는 정부가 투자하고 관리하는 도로 교통 인프라 자산의 임대 또는 일정 기간 동안의 권한을 양도하기 위한 경매를 위해 시작 가격을 결정하는 방법을 규정함;

13. 재무부 장관이 2020년 2월 18일 발부한 8/2020/TT-BTC 호는 태안성 인민위원회 관리권한 내에 있는 수리용 공익 제품 및 서비스 최고 가격을 규정함;

14. 재무부 장관이 2020년 2월 18일 발부한 9/2020/TT-BTC 호는 다른 수리용 제품 및 서비스 가격 범위를 규정함;

15. 재무부 장관이 2020년 12월 21일 발부한 108/2020/TT-BTC 호는 재무부 장관이 2017년 5월 12일 발부한 45/2017/TT-BTC 호를 수정하고 보완함으로써 재산 경매 서비스 요금 구조를 규정함;

16. 재무부 장관이 2021년 11월 17일 발부한 102/2021/TT-BTC 호는 증권 시장에 참여하는 증권 거래소와 상업 은행에서 적용되는 증권 분야 서비스 가격을 규정함.

조 2. 시행 조항

본 통지는 2025년 8월 2일부터 효력이 발생한다.

2. 가격관리국 국장, 재무부 소속 단위의 책임자와 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행할 책임이 있다./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관
- 총비서실;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회;
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 단체 중앙기관
- 중앙직할 시·도 인민대표회의, 인민위원회
- 중앙 직할 도시의 재무청;
- 국가 국고기관
- 법무부 검토 및 행정처벌 관리국
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 재정부 전자정보 게시판;
- 베트남 상공회의소
- 재무부 소속 기관
- 보관: VT, QLG (220부).

국무총리 인준
부총리

(인)


레 탄 캄;

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị bãi bỏ bởi 1
42/2025/TT-BTC
시행령 제 42/2025/TT-BTC는 재무부 장관의 일부 시행규칙을 폐지함
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 15
77/2018/TT-BTC Thông tư số 77/2018/TT-BTC Quy định về phương pháp điều tra, xác định chi phí sản xuất, tính giá thành sản xuất thóc hàng hóa các vụ sản xoất trong năm Hết hiệu lực 142/2015/TT-BTC Thông tư số 142/2015/TT-BTC Quy định về Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá Hết hiệu lực 153/2016/TT-BTC Thông tư số 153/2016/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2014/TT-BTC ngày 07 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn Hết hiệu lực 233/2016/TT-BTC Thông tư số 233/2016/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá Hết hiệu lực 108/2020/TT-BTC Thông tư số 108/2020/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định khung thù lao dịch vụ đấu giá tài sản theo quy định tại Luật đấu giá tài sản Hết hiệu lực 56/2014/TT-BTC Thông tư số 56/2014/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một sổ điều của Luật Giá Hết hiệu lực 283/2016/TT-BTC Thông tư số 283/2016/TT-BTC Quy định khung giá dịch vụ tiêm phòng, tiêu độc, khử trùng cho động vật, chẩn đoán thú y và dịch vụ kiểm nghiệm thuốc dùng cho động vật Hết hiệu lực 45/2017/TT-BTC Thông tư số 45/2017/TT-BTC Quy định khung thù lao dịch vụ đấu giá tài sản theo quy định tại Luật đấu giá tài sản Hết hiệu lực 09/2020/TT-BTC Thông tư số 09/2020/TT-BTC Quy định khung giá sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác Hết hiệu lực 102/2021/TT-BTC Thông tư số 102/2021/TT-BTC Quy định giá dịch vụ trong lĩnh vực chứng khoán áp dụng tại các tổ chức kinh doanh chứng khoán, ngân hàng thương mại tham gia vào thị trường chứng khoán Việt Nam Hết hiệu lực 08/2020/TT-BTC Thông tư số 08/2020/TT-BTC Quy định giá tối đa sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi thuộc thẩm quvền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Hết hiệu lực 282/2016/TT-BTC Thông tư số 282/2016/TT-BTC Quy định khung giá dịch vụ kiếm nghiệm thuôc dùng cho thực vật Hết hiệu lực 113/2018/TT-BTC Thông tư số 113/2018/TT-BTC Quy định về giá trong hoạt động quy hoạch Hết hiệu lực 86/2019/TT-BTC Thông tư số 86/2019/TT-BTC Hướng dẫn xác định giá khởi điểm để đấu giá cho thuê, chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ do Nhà nước đầu tư, quản lý Hết hiệu lực 280/2016/TT-BTC Thông tư số 280/2016/TT-BTC Quy định giá tối đa sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.