根據43/2000/QĐ-BCN號決定，工業部將安江離心混凝土廠從第二電力建設公司轉歸越南工業建設總公司的直接管理。該決定規定該廠的經營業務和登記經營責任。
Đối tượng áp dụng
安江離心混凝土廠、第二電力建設公司、越南工業建設總公司
Các điểm cốt lõi
- 安江離心混凝土廠從第二電力建設公司轉為越南工業建設總公司的附屬核算單位。
- 廠商的經營業務包括生產電桿、樁樁、混凝土管及預製混凝土產品；電線和變電站的安裝；工業、民用和公共工程建設；鋼結構和機械製造。
- 廠商須按照經總公司董事會批准的公司章程完成所有登記經營手續。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过越南工业建设总公司的直接管理，该厂的生产和经营活动效率将得到提高。
- 消极影响：在与登记经营和生产活动相关的规定和手续移交过程中可能会出现一些困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
安江離心混凝土廠何時轉歸越南工業建設總公司的直接管理？
本決定自簽署之日起十五日後生效。
安江離心混凝土廠的經營業務是什麼？
廠商生產各種混凝土電桿、樁樁、混凝土管及預製混凝土產品；安裝電線和變電站至35千伏；工業、民用和公共工程建設；鋼結構和機械製造。
安江離心混凝土廠在登記經營方面有何責任？
廠商必須按照經總公司董事會批准的公司章程和其他法律規定完成所有登記經營手續。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起十五日後生效。
與本決定相抵觸的先前文件何時被廢除？
自本決定生效之日起，與本決定相抵觸的所有先前文件均被廢除。
Toàn văn
|
산업부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 43/2000/QĐ-BCN | 하노이, 2000년 7월 12일 |
결정
안 Giang 연성 콘크리트 공장(이하 "공장")을 전기 건설 2 회사에서 베트남 산업 건설 총공사로 이관하는 것에 관하여
전기 제2条 대한 베트남 산업 건설공사 총공사 소속에 관한 것
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 정부령 제74/CP호에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
정부가 1996년 8월 28일 제정한 50/CP 호에 의거한 국가 기업 설립, 조직 개편, 해산 및 파산에 관한 정부 지침에 근거함;
베트남 산업 건설 총공사 이사회(제청 제16/TT-HĐQT호, 2000년 6월 23일)의 건의를 검토함
조직-인사국 국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 안 Giang 연성 콘크리트 공장을 전기 건설 2 회사에서 베트남 산업 건설 총공사의 종속 계정 부속 단위로 이관한다.
안 Giang 연성 콘크리트 공장은 법적 주체로서 완전한 자격을 갖추지 못하며, 인감을 보유하고 은행에 거래용 계좌를 개설할 수 있다. 본사는 안 Giang 성 롱 선 시의 빈 덕 구에 위치한다.
조 2. 공장의 사업 분야:
일반 및 예리력 이전 연성 콘크리트 전기 기둥 제조(110kV 이하 전력선로 공사); 예리력 이전 연성 콘크리트 파이프 폴, 예리력 이전 연성 콘크리트 파이프 및 제조된 콘크리트 제품 제조(산업, 민간 및 공공 건설 공사); 기반시설 공사; 35kV 이하 전력선 및 변전소 건설; 산업, 민간 및 공공 건설 공사; 건설 공사용 강구조물 및 기계 제품 생산; 건설 자재 및 화물 운송.
조 3. 안 Giang 연성 콘크리트 공장은 사업 등록 절차를 완료하고 베트남 산업 건설 총공사 이사회가 승인한 공장 조례와 다른 법률 규정에 따라 운영할 책임이 있다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함. 본 결정과 충돌하는 이전의 모든 문서는 폐지됨
산업부 비서장, 산업부 감사장, 산업부 소속 각 부처 장관, 베트남 산업 건설 총공사 이사장 및 총 경영자, 전기 건설 2 회사 사장, 안 Giang 연성 콘크리트 공장장은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
장관
(인)
邓武初
|
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: