결정 제 43/2011/QĐ-TTg는 산라 수력발전 프로젝트 보상, 지원 및 재정착 규정 일부 조항을 개정하고 보완함. 이 문서는 토지 차액 가치, 재정착 지점 내 내부 도로 건설 기준, 재정착 가구에 대한 식량 지원 세부 사항을 규정함.
적용 범위
재정착 가구와 관련 기관 및 단체, 즉 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 산라, 디엔비엔프주, 라이차우 주 의장.
핵심 사항
- 재정착 가구는 회수된 토지보다 더 높은 가치를 가진 거주용 및 생산용 토지 차액 가치를 추가로 납부할 필요가 없음(조 제1, 호 제b).
- 거주용 및 생산용 토지 차액 가치는 지급 시점에서 계산됨(조 제1, 호 제c).
- 재정착 지점 내 내부 도로는 실제 지형 조건에 맞게 건설되지만 농촌 교통용 도로 B형 이상의 기준을 초과하지 않음(조 제2, 절 제1, 호 제d).
- 재정착 지점 내 배수 시스템은 비와 생활용수 배수를 위해 오픈 드레인 시스템으로 설치되며 도로 옆에 배치됨. 단, 주거 지역 내 드레인은 벽돌이나 콘크리트로 덮어진 오픈 드레인으로 설치됨(조 제2, 절 제1, 호 제g).
- 재정착 가구의 합법적 인구당 식량 지원: 3년 동안 월 20kg 쌀(조 제3, 항 제1, 호 제a); 이동하지 않지만 생산용 토지를 회수받은 가구는 새로운 토지가 배정될 경우 회수된 토지 면적에 따라 합법적 인구당 식량 지원 금액을 현금으로 받음. 최대 지원 금액은 월 20kg 쌀로 3년을 초과하지 않음(조 제3, 항 제1, 호 제b).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 재정착 가구에 대한 식량 지원은 안정적인 생활을 보장함.
- 부정적인 영향: 식량 지원 비용은 지방 예산에 재정적 압박을 줄 수 있음.
❓ 자주 묻는 질문
재정착 가구는 매달 얼마나 많은 쌀을 지원받는가?
2010년 6월 4일 총리 지시 제 801/QĐ-TTg로 재정착 가구로 지정된 가구는 3년 동안 월 20kg 쌀에 상당하는 금액으로 식량 지원을 받음(조 제3, 항 제1, 호 제a).
이동하지 않지만 생산용 토지를 회수받은 가구는 어떻게 지원받는가?
이동하지 않지만 생산용 토지를 회수받은 가구는 새로운 토지가 배정될 경우 회수된 토지 면적에 따라 합법적 인구당 식량 지원 금액을 현금으로 받음. 최대 지원 금액은 월 20kg 쌀로 3년을 초과하지 않음(조 제3, 항 제1, 호 제b).
쌀 가격은 어떤 기준으로 계산되는가?
쌀 가격은 지원 시점의 해당 지역 평균 백미 가격으로 계산됨(조 제3, 항 제1, 호 제b).
재정착 구역 내 배수 시스템은 어떻게 배치되는가?
재정착 지점 내 배수 시스템은 비와 생활용수 배수를 위해 오픈 드레인 시스템으로 설치되며 도로 옆에 배치됨. 단, 주거 지역 내 드레인은 벽돌이나 콘크리트로 덮어진 오픈 드레인으로 설치됨(조 제2, 절 제1, 호 제g).
재정착 가구는 토지 차액 가치에 대해 어떠한 지원을 받는가?
거주용 및 생산용 토지 차액 가치는 지급 시점에서 계산됨(조 제1, 호 제c). 재정착 가구는 회수된 토지보다 더 높은 가치를 가진 거주용 및 생산용 토지 차액 가치를 추가로 납부할 필요가 없음(조 제1, 호 제b).
전문
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 43/2011/QĐ-TTg |
하노이, 2011년 8월 10일 |
결정
산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정 일부 조항을 개정하고 보완함에 관한 것
정부총리가 2007년 1월 9일 02/2007/QĐ-TTg 호를 통해 발포한 산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정제10기 9차 회의에서 2001년 6월 29일 국회의 결의 44/2001/QH10 및 제11기 2차 회의에서 2002년 12월 16일 국회의 결의 13/2002/QH11
제2006년 9월 22일 정부가 발포한 108/2006/NĐ-CP 호에 따른 투자법 일부 조항에 대한 세부사항과 지침
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 11월 26일 법률 제2003-125호 「토지법」에 의거
제2004년 12월 3일 정부가 발포한 197/2004/NĐ-CP 호에 따른 국가가 토지를 수용할 때의 보상, 지원 및 재정착
제2007년 5월 25일 정부가 발포한 84/2007/NĐ-CP 호에 따른 토지 사용권 증명서 발급, 토지 수용, 토지 사용 권한 행사, 토지 수용 시 보상, 지원, 재정착 절차 및 방법, 토지 관련 불만 처리
재정부 장관의 제안을 검토함
정부총리가 2007년 1월 9일 02/2007/QĐ-TTg 호를 통해 발포한 산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정 일부 조항을 개정하고 보완함
정부가 2009년 8월 13일 제정한 제69/2009/NĐ-CP 호에 따른 토지 이용 계획, 토지 가격, 토지 수용, 보상 및 재정착에 대한 보완 규정을 근거로 함
점 b,
결정함에 있어서:
조 1. 점 c를 보충함,
||| 1. 수정 조 10 항 4 "b) 재정착 가구에게 배정된 주거용 토지와 생산용 토지의 가치가 수용된 주거용 토지와 생산용 토지의 가치보다 높다면, 재정착 가구는 차액 금액을 납부하지 않음. c) 주거용 토지와 생산용 토지의 차액은 지급 시점에서 계산됨." 다음과 같이 한다:
2. 조 17 항 1 점 d를 수정함
"내부 도로는 실제 지형 조건에 맞게 건설되지만 농촌 교통용 B등급 이상의 기준을 초과하지 않음."
3. 조 17 항 1 점 g를 수정함 "재정착 지역의 배수 시스템은 비와 생활수를 함께 처리하는 개방형 냇물로 도로 옆에 설치되며, 주거 지역 내에서는 콘크리트나 포틀랜드 석회암으로 덮어 개방형 냇물을 설치함." 다음과 같이 한다:
조 25 항 1
"1. 곡물 지원: a) 정부총리가 2010년 6월 4일 801/QĐ-TTg 호를 통해 승인한 산라 수력발전소 프로젝트 이주 및 재정착总体规划的翻译部分如下： 다음과 같이 한다:
각 재정착 가구의 합법적 인구는 정부총리가 2010년 6월 4일 801/QĐ-TTg 호를 통해 승인한 산라 수력발전소 프로젝트 이주 및 재정착 계획에 따라 3년 동안 월 20kg 밥 값에 상당하는 현금으로 지원받음.
4. 수정 b) 이주하지 않고 생산용 토지를 수용받았지만 새로운 토지를 배정받은 가구는 수용된 토지 면적에 따라 각 가구의 합법적 인구는 현금으로 지원받음. 각 지방인민위원회는 수용된 토지 면적을 고려하여 지원 금액과 기간을 구체적으로 규정함. 최대 지원 금액은 100% 생산용 토지가 수용된 가구의 경우 3년 동안 월 20kg 밥 값에 상당하는 금액을 초과하지 않음. 다음과 같이 한다:
밥 값은 지원 시점의 해당 지역 평균 밥 값에 따름."
본 결정은 2011년 10월 6일부터 효력을 발생함.
각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자, 관련 기관의 책임자, 산라, 디엔비엔푸, 라이초우 성 인민위원회 의장, 국가 수력발전소 프로젝트 이사회 의장 및 베트남 전력그룹 사장은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
- 산라, 라이초우, 디엔비엔푸 성 인민의회 및 인민위원회;
조 2. - 국가 수력발전소 산라 프로젝트 이사회;
조 3. - 문서실, KTN(5b)에 보관.
|
수신처: |
총리 인증 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: