✦ Tóm lược thông minh
대통령령 제43호 2018년도 제품 산업 분류 시스템을 확정하여 이전 규정을 대체하고, 국가 기관 및 지방 행정기관의 통계와 경제 관리를 위해 적용한다.
Các điểm cốt lõi
- 장관, 부처급 기관의 원수, 중앙 정부 소속 기관의 원수, 각 지방자치단체의 의장은 이 결정을 시행해야 한다.
- 대통령령 제39호 2010년 및 통지 제19호 2010년 부처는 본 결정이 효력을 발생한 날부터 그 효력을 상실한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
국무총리
사회주의共和国 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 43/2018/QĐ-TTg
하노이, 2018년 11월 1일
결정
||| 제품 산업 분류 시스템 발효에 관한 결정
_______________________________
정부조직법(2015. 6. 19);
통계법(2015. 11. 23);
계획투자부 장관의 건의에 따라;
국무총리는 제품 산업 분류 시스템을 발효하는 본 결정을 발효한다.
제1조. 본 결정 부록으로 제품 산업 분류 시스템을 발효한다.
제2조. 본 결정는 2018년 12월 20일부터 효력을 발생한다.
국무총리가 2010년 5월 11일에 발효한 제품 산업 분류 시스템에 관한 결정(번호: 39/2010/QĐ-TTg)과 계획투자부가 2010년 8월 19일에 발효한 제품 산업 분류 시스템의 내용을 규정하는 고시(번호: 19/2010/TT-BKH)는 본 결정 효력 발생일로부터 그 효력을 상실한다.
제3조. 부총리, 정부 직속 기관의 장, 중앙에 속한 성과 시의 인민위원회 의장은 본 결정를 집행하는 데 책임을 진다./.
|
국무총리 (서명) 응우옌 쩨バン phúc |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
DOCX
quyet dinh .docx
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
Bị thay thế bởi 1
39/2010/QĐ-TT
Quyết định số 39/2010/QĐ-TTg Ban hành Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam
Chưa có trong hệ thống
43/2018/QĐ-TTg
대통령령 제43호 2018년도 제품 산업 분류 시스템 확정
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1
12/2019/TT-BNNPTNT
Thông tư số 12/2019/TT-BNNPTNT Quy định về thống kê ngành lâm nghiệp
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: