결의 제 43/2024/UBTVQH15 기념장 "국회 발전에 이바지한 공로자"에 관한 규정

결의

기념장에 관한 규정 "국회 발전을 위한 공로"

으상임위원회

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

국회의 조직 법률 제57/2014/QH13 및 그 후 법률 제65/2020/QH14에 의한 개정된 조항들을 근거로 함 추가 일부 조항을 법률 제65호 2020/QH14호에 따라 개정함으로써;

경쟁 및 포상 법률 제06/2022/QH15를 근거로 함

1. 도시 분류 목적:

조 1. 적용범위

본 결의는 상임위원회가 수여하는 기념장의 명칭, 수여 대상, 수여 기준에 대해 규정함

제2조. 기념장의 명칭

국회의 상임위원회가 수여하는 기념장은 "국회 발전을 위한 공로" 기념장(이하 "기념장"이라 함)으로 명명되며, 이는 국회의 발전에 기여한 개인에게 수여됨

조 3. 기념장 수여 원칙

1. 정확성, 공개성, 투명성, 공정성, 신속성.

2. 포상 형태와 수여 대상, 그리고 성과와 업적 사이의 일치를 보장함

3. 각 개인은 한 번만 기념장을 수여받을 수 있음

제4조. 기념장 수여 대상

1. 당, 정부의 지도자 및 전 지도자; 중앙 민족 단체 지도자

2. 중앙 정부 부처, 기관, 사회 정치 단체의 지도자; 중앙 직속 지방 정부 지도자

3. 국회의장, 부의장, 상임위원회 위원, 국회의장 비서장-국회 사무실 주임, 민족위원회 위원장, 국회의 위원회 주임 및 상임위원회 소속 부서장

전 국회의장, 전 부의장, 전 상임위원회 위원, 전 국회의장 비서장, 전 국회 사무실 주임, 전 민족위원회 위원장, 전 국회의 위원회 주임 및 전 상임위원회 소속 부서장

4. 국회의원

5. 국회 사무실 지도자, 상임위원회 소속 기관 지도자 및 상임위원회 관할 범위 내의 공무원, 직원

6. 국회 사무실, 입법 연구소, 국회의원 대표단 사무실 및 중앙 직속 지방 정부의 인사위원회 소속 공무원, 직원, 임원

7. 제1항부터 제6항까지의 규정에 해당하지 않는 국내 국민

8. 해외 거주 베트남인, 외국인

제5조. 기념장 수여 대상 제외

1. 아직 기념장을 수여받지 않은 대상은 다음과 같음

가) 법적 권한을 가진 기관에서 징계를 받거나 범죄 혐의가 있는 상태에서 조사 또는 감사를 받고 있는 개인

나) 형사 책임을 추궁받거나 징계를 받고 있는 중인 개인

2. 기념장을 수여받지 못하는 대상은 다음과 같음

가) 국회의원이 파면된 경우; 공무원, 임원이 해고된 경우; 제4조 제6항의 규정에 따라 국회의원 사무실에서 징계를 받은 개인

나) 법원의 효력 있는 판결이나 결정에 의해 범죄가 인정된 개인

제6조. 기념장 수여 기준

1. 제4조 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 개인은 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 국회의 발전에 기여하였음

2. 제4조 제4항과 제5항의 규정에 따른 개인은 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 다음의 기준 중 하나를 충족하였음

가) 국회의원으로서 최소한 1기 이상 재임하였음

나) 국회 사무실 지도자, 상임위원회 소속 기관 지도자, 상임위원회 관할 범위 내의 공무원은 최소한 5년 이상 직위를 수행하였으며, 징계 기간은 제외됨

3. 제4조 제6항의 규정에 따른 개인은 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 다음의 기준을 충족하였음

가) 국회 사무실로부터 기념장을 수여받았음

나) 국회 사무실로부터 기념장을 수여받은 날로부터 최소한 5년 이상 우수한 성과를 달성하였음

4. 제4조 제7항의 규정에 따른 개인은 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 다음의 기준 중 하나를 충족하였음

가) 국회의 발전에 기여하였음

나) 과학적 연구, 과학적 프로젝트, 과학기술 프로젝트가 국가 기관의 승인 또는 검토를 받았으며, 국회의 발전에 실질적인 기여를 하였음

5. 제4조 제8항의 규정에 따른 개인은 국가의 법률을 잘 준수하고 다음의 기준 중 하나를 충족하였음

가) 국회의 발전에 기여하였음

나) 국제 관계 구축 및 강화에 기여하였음

6. 기타 상임위원회가 결정하는 사항

조 7. 기념장 수여 및 교환에 대한 권한

1. 대표자 업무위원회는 다음 각 호의 기념장 수여를 제안한다.

a) 당과 국가의 지도자 및 전 지도자; 민족단결중앙위원회 지도자;

b) 국회의장, 부의장, 상임위 위원, 국회의장총서기-사무처장, 민족위원회 주석, 상임위 소위원회 주임 및 상임위 소위원회 장;

c) 전 국회의장, 전 부의장, 전 상임위 위원, 전 국회의장총서기, 전 사무처장, 전 민족위원회 주석, 전 소위원회 주임 및 전 소위원회 장.

2. 민족위원회 상임위, 국회의 소위원회 상임위, 상임위 소위원회 소속 기관, 국회의 사무처는 다음 각 호의 기념장 수여를 제안한다.

a) 중앙 정부의 부처, 단체, 사회 정치 조직 지도자;

b) 중앙 정부에서 전문 활동을 하는 국회의원, 상임위의 관리 하에 있는 공무원 및 직원;

c) 이 법안 제4조 제7항에 규정된 베트남 국민; 해외에 정착한 베트남 출신 사람, 외국인.

3. 국회의 사무처는 사무처 소속 공무원, 직원, 근로자를 위한 기념장 수여를 제안한다.

4. 법률 연구소는 법률 연구소 소속 공무원, 직원, 근로자를 위한 기념장 수여를 제안한다.

5. 국회의 대표단은 다음 각 호의 기념장 수여를 제안한다.

a) 중앙 정부 소속 지방의 지도자;

b) 국회의 대표단 소속 국회의원, 제7조 제1항 및 제2항에서 규정한 경우를 제외하고;

c) 대표단 사무처 및 인민회의 소속 공무원 및 근로자;

d) 이 법안 제4조 제7항에 규정된 베트남 국민.

6. 대표자 업무위원회는 이 조 제2항부터 제5항까지의 기관 및 단체가 제안하는 기념장 수여를 종이 원본(본문) 및 전자 파일(word 파일 및 pdf 파일)로 제출받아 매년 12월 1일까지 대표자 업무위원회 이메일로 제출하며, 그 외의 경우에는 대표자 업무위원회의 지침에 따라 처리한다.

7. 대표자 업무위원회는 기념장 수여 제안을 통합하여 상임위에 제출하여 상임위가 검토하고 결정한다.

8. 기념장이 손상되거나 분실되었을 경우 개인은 대표자 업무위원회에 교환 신청서를 제출하여 교환이 이루어질 수 있도록 한다.

조 8. 효력 발생

본 결의는 2024년 2월 5일부터 효력이 발생한다.

제9조. 시행규정

1. 본 결의에 부록으로 첨부된 기념장 모형, 기념장 증명서 모형, 기념장 수여 제안서 모형, 기념장 교환 신청서 모형이 규정되어 있다.

2. 상임위는 베트남 국회의 총선거 기념일(1월 6일)에 기념장을 수여하며, 처음 당선된 국회의원에게는 임기 마지막 회의 때 수여한다. 그 외의 경우는 상임위가 결정한다.

3. 민족위원회, 국회의 소위원회, 상임위 소위원회 소속 기관, 중앙 정부 소속 지방의 국회의 대표단, 관련 기관, 단체, 단위 및 개인은 본 결의를 준수해야 한다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

본 결의는 베트남 사회주의 공화국 제15기 국회의 상임위가 2024년 2월 5일에 통과시켰다./.