결의 제 44/2001/NQ-QH10 산라 수력발전소 공장 프로젝트 투자 방침에 관한 결의

결의

산라 수력발전소 프로젝트 투자 방침에 관하여

국민공화국 사회주의 베트남 국가회

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거함;

제10기 2차 회기 국회의 결의 05/1997/QH10에 근거하여 국가 중요 공사의 기준을 국회의 검토 및 투자 방침 결정을 위한 자료로 제출함

정부의 제520/CP-CN 호 2001년 6월 13일 보고서와 국회의 과학기술환경위원회의 제651/UBKHCNMT10 호 2001년 6월 16일 검토보고서 및 국회의원들의 의견을 바탕으로 산라 수력발전소 프로젝트에 대한;

결정한다.

조 1: 산라 수력발전소 프로젝트 - 국가 중요 공사 - 다음 주요 임무를 결정함:

1- 경제-사회 발전을 위한 전기 공급과 산업화 현대화 사업 지원;

2- 우기 홍수 방어와 건기 물 공급을 위해 북부 평야 지방에 기여;

3- 서북 지역 경제-사회 발전 촉진에 기여;

조항 2:

1- 이번 회의 직후 정부는 즉시 다양한 규모의 방안을 준비하고, 이 프로젝트에 대한 건설 방안을 조속히 국회의 검토와 결정을 받기 위해 제출할 것임. 다음 요구 사항을 충족해야 함:

가) 공사, 하류 및 하노이 시의 안전을 확보;

나) 종합经济效益；

다) 西北地区的国防和安全；

라) 对环境-生态和生物多样性的负面影响最小化；

마) 采取措施保护和弘扬各民族文化遗产的价值。

2 - 政府负责实施以下准备工作：

가) 尽快完成必要的工作，以便在2005年开始建设该工程；

나) 扩建和升级国道6号公路；

다) 根据各种方案制定总体移民安置项目，妥善解决少数民族的政策问题，将其视为与建设工程同等重要的任务；试点移民安置区和定居点，以吸取经验。

조항 3: 国会常务委员会和国会在其职责范围内负责实施以下工作：

1 - 监督本决议的执行情况；

2 - 组织实地研究和调查；听取科学家对该项目的意见；听取受影响地区人民特别是需要搬迁地区人民的意见；

3 - 审查政府提交的相关请示报告和关于该项目的报告，供国会审议和决定。

조 4: 본 결의는 국회의 통과 날짜로부터 효력을 발생함;

本决议已于2001年6月29日由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第九次会议通过。