대통령 국무총리 비서실장 통지 제 44/2003/QĐ-TTg 에서 제5차 아세안-유럽 정상 회의(아셈 5) 준비 및 개최를 위한 국가위원회 설립에 관한 사항

결정

ASEM 5 고급회의 준비 및 개최를 위한 국가위원회 설립에 관하여

___________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2004년 ASEM 5 고급회의 준비 및 개최를 지원하기 위하여;

외교부 장관과 중앙정부 사무실 장관 겸 주임의 건의를 검토함에 있어;

결정함에 있어서:

조 1. 2004년 하노이에서 개최되는 제5차 아세안-유럽 고위회담(ASEM 5) 준비 및 개최를 위한 국가위원회를 설립한다. 이하 "ASEM 5 국가위원회"라 한다.

조 2. ASEM 5 국가위원회는 준비 과정과 하노이에서 2004년 개최되는 ASEM 5 고급회의 조직 과정에서 관련 업무 분야에서 각 부처와 지방 정부 간의 지도와 조정을 수행하는 임무를 가진다.

조 3. ASEM 5 국가위원회는 부총리 Vũ Khoan이 위원장을, 외교부 장관 Nguyễn Dy Niên이 부위원장으로 하고 다음의 각인자들이 위원으로 참여한다:

1. Lương Văn Tự, 무역부 차관.

2. Lê Thị Băng Tâm, 재무부 차관.

3. Trần Đình Khiển, 계획투자부 차관.

4. Trần Chiến Thắng, 문화정보부 차관.

5. Mai Liêm Trực, 우정통신부 차관.

6. Nguyễn Văn Hưởng, 공안부 차관.

7. Phạm Hồng Lợi, 국방부 인민군 총참모부 부참모장.

8. Nguyễn Quốc Huy, 중앙정부 사무실 부주임.

9. Phạm Từ, 관광총국 부총국장.

10. Nguyễn Văn Dũng, 전국노동조합연맹 대외부 부장.

11. Đào Ngọc Dung, 공산청년단 중앙위원회 상임서기.

12. Trần Đắc Lợi, 유호련 비서장.

13. Nguyễn Quốc Triệu, 하노이 시 인민위원회 부의장.

조 4. ASEM 5 국가위원회는 4개의 소위원회로 구성된다.

1. 소위원회(내용)는 외교부가 주관한다.

2. 소위원회(물질 및 후방)는 중앙정부 사무실이 주관한다.

3. 소위원회(안보)는 공안부가 주관한다.

4. 소위원회(홍보)는 문화정보부가 주관한다.

ASEM 5 국가위원회의 상설 비서부는 ASEM 5 비서부로 외교부에 설치되며, ASEM 5 비서부의 직원은 외교부의 간부와 전문가들로 구성되며, 외교부 장관이 결정한다.

조 5. ASEM 5 국가위원회는 ASEM 5 고급회의 조직 임무를 완료한 후 해체된다.

조 6. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

각 장관, 부처 및 기관의 수장, 중앙직할 성시 인민위원회 의장, 제3조에 명시된 각인자들은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.