The Decision of the Minister of Finance No. 45/2002/QD-BTC replaces the export tariff applied to specific goods with different tax rates. This document takes effect from May 1, 2002, and applies to all customs declaration files submitted before this date.
Đối tượng áp dụng
Citizens, export enterprises
Các điểm cốt lõi
- Goods such as raw cashew nuts and crude oil have an export tax rate of 4%
- Unbleached or otherwise untreated animal skins have an export tax rate of 10%
- Natural wood veneers or laminated wood with a thickness exceeding 6mm have an export tax rate of 10%
- Raw gold, gold ore, and gold products have an export tax rate of 45%
- Scrap iron and scrap steel (excluding iron filings) have an export tax rate of 35%
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To regulate the flow of exported goods, ensuring economic balance
- Increase state budget revenue from export activities
- Affecting the production costs of export enterprises
❓ Câu hỏi thường gặp
Which goods have an export tax rate of 4%?
Raw cashew nuts (08013100) and crude oil (27090010)
What is the export tax rate for unbleached or otherwise untreated animal skins?
The export tax rate is 10%
Toàn văn
2002년 4월 10일 제45/2002/QD-BTC 호 정부결정은 수출관세를 대체함
재무부 장관
정부령 제 15/CP 호 1993년 3월 2일에 따른 각 부처 및 중앙기관의 업무, 권한 및 국가 관리 책임에 따라
정부령 제178/CP 호 1994년 10월 28일자 재무부의 업무와 권한 및 조직구조에 관한 규정에 따라
국가고문회의 결의 제537a/NQ/HDNN8 호 1992년 2월 22일자 과세상품군 목록과 함께 발행된 수입관세 세율 구간을 수정 보완한 결의 제31-NQ/UBTVQH9 호 1993년 3월 9일자, 결의 제174-NQ/UBTVQH9 호 1994년 3월 26일자, 결의 제290-NQ/UBTVQH10 호 1995년 9월 7일자, 결의 제416-NQ/UBTVQH9 호 1997년 8월 5일자 제9기 국회의 상임위원회 결의에 따른 세율 구간을 규정함
정부령 제54/CP 호 1993년 8월 28일자 수입세법 및 수출세법의 시행세칙과 그 법을 개정 보완한 법률 일부 조항에 대한 법률 제04/1998/QH10 호 1998년 5월 20일자 수입세법 및 수출세법 일부 조항을 개정 보완한 법률의 시행세칙에 대한 정부령 제94/1998/ND-CP 호 1998년 11월 17일자 제1항에 따라
관련 부처 및 기관과 협의하고 세무총장의 제안을 받아
다음과 같이 결정한다.
제1조재무부령 제193/2000/QD-BTC 호 2000년 12월 5일자로 발행된 수출관세를 이 결정과 함께 발행된 새로운 수출관세로 대체함
조 제2항이 결정은 2002년 5월 1일부터 관세청에 제출된 수출물품 신고에 적용되며, 이 결정과 반대되는 모든 이전 규정은 이를 무효로 함
재무부 장관에게
부 장
Vũ Văn Nhịン
수출관세
(재무부령 제45/2002/QD-BTC 호 2002년 4월 10일자와 함께 발행됨)
|
순번 |
상품군 및 품목 설명 |
헤딩/ |
세율(%) |
|
1 |
껍질째 캐슈넛 |
08013100 |
4 |
|
2 |
원유(석유) |
27090010 |
4 |
|
3 |
소 또는 말 동물의 생, 절임, 건조, 가공, 젖음, 또는 기타 보존 처리가 되었으나 탄닌 처리, 얇게 베어내거나 다른 방법으로 처리되지 않은 가죽 및 피부(탈모 또는 슬라이스되었는지 여부에 관계 없음) |
4101 |
10 |
|
4 |
제1항 (b) 또는 (c) 단서에 제외되지 않는 기타 생, 절임, 건조, 가공, 젖음, 또는 기타 보존 처리가 되었으나 탄닌 처리, 얇게 베어내거나 다른 방법으로 처리되지 않은 가죽 및 피부(탈모 또는 슬라이스되었는지 여부에 관계 없음) |
4103 |
10 |
|
5 |
여러 종류의 자연림 나무로 만든 나무 줄기 및 뿌리 |
4403 |
5 |
|
6 |
나무로 만든 띠나 막대, 나무로 만든 못, 나무로 만든 막대, 간단히 다듬어졌으나 회전, 굽힘, 또는 기타 작업이 이루어지지 않은 나무 막대, 나무로 만든 칩나무 및 기타 나무로 만든 것, 자연림 나무로 만든 것 |
4404 |
5 |
|
7 |
자연림 나무로 만든 철도 또는 트램웨이 잔디(크로스타이) |
4406 |
10 |
|
8 |
두께가 6mm를 초과하는 자연림 나무로 만든 길이 방향으로 자른 나무판, 슬라이스 또는 피링, 평평하게 한 것, 모래로 다듬은 것, 또는 손가락 모양으로 합쳐진 것 |
4407 |
10 |
|
9 |
두께가 6mm를 초과하지 않는 자연림 나무로 만든 길이 방향으로 자른 나무판, 슬라이스 또는 피링, 평평하게 한 것, 모래로 다듬은 것, 또는 손가락 모양으로 합쳐진 것, 합판 시트 또는 기타 길이 방향으로 자른 나무판, 슬라이스 또는 피링, 평평하게 한 것, 모래로 다듬은 것, 또는 손가락 모양으로 합쳐진 것 |
4408 |
10 |
|
10 |
자연림 나무로 만든 연속적으로 형성된 나무(나무의 가장자리 또는 표면 중 어느 하나에 톱니, 홈, 레버, V형 접합, 빗금, 모양, 둥근 모양 또는 기타 모양)로서, 평평하게 한 것, 모래로 다듬은 것, 또는 손가락 모양으로 합쳐진 것 |
4409 |
10 |
|
11 |
나무로 만든 포장 상자, 상자, 크레이트, 드럼 및 유사한 포장물, 나무로 만든 케이블 드럼, 나무로 만든 팔레트, 상자 팔레트 및 기타 적재 판, 나무로 만든 팔레트 콜라 |
4415 |
10 |
|
12 |
나무로 만든 캐스크, 배럴, 탱크, 통, 기타 장인제품 및 그 부품, 나무로 만든 것, 포함하여 나무로 만든 스태프 |
4416 |
10 |
|
13 |
자연림 나무로 만든 바닥재(바닥재 나무 및 사전 가공된 바닥재), 지붕 판, 쏟아지는 판, 팔레트, 건설 작업용 프레임 |
4418 |
10 |
|
14 |
문틀, 계단, 임계선, 계단, 플랩 및 그 부품, 자연림 나무로 만든 것 |
4418 |
5 |
|
15 |
다이아몬드를 제외한 귀중한 돌과 반귀중한 돌, 작업이 되었거나 안 되었으며, 연결, 마운팅 또는 세팅되지 않은 것; 일시적으로 운송 편의를 위해 연결된 다이아몬드를 제외한 귀중한 돌과 반귀중한 돌 |
|
|
|
15.1 |
- 단순히 절단하거나 대략적인 형태로 가공되지 않은 것 |
71031000 |
5 |
|
15.2 |
- 작업된 돌 |
|
|
|
15.2.1 |
- - 루비, 사파이어 및 에메랄드 |
71039100 |
1 |
|
15.2.2 |
- - 기타 종류의 돌 |
71039900 |
1 |
|
16 |
제7103호 헤딩에 따른 귀중한 돌의 분말 |
71059000 |
3 |
|
17 |
철 및 철강 폐기물 및 슬래그(철분, 슬래그, 칩, 가공 폐기물, 나무가루, 파편, 조각, 스탬핑, 철강, 묶음 여부에 관계 없음) |
7204 |
35 |
|
18 |
철 및 비합금 철강의 인그ót 또는 기타 원시 형태(제7203호 헤딩의 철을 제외함) |
7206 |
2 |
|
19 |
철 또는 비합금 철강의 반제품 |
7207 |
2 |
|
20 |
구리 폐기물 및 슬래그(구리의 철분, 슬래그, 칩, 가공 폐기물, 나무가루, 파편, 조각, 스탬핑, 묶음 여부에 관계 없음) |
74040000 |
45 |
|
21 |
구리 주합금 |
74050000 |
15 |
|
22 |
구리 분말(층상 구조가 아닌 것) |
74061000 |
15 |
|
23 |
층상 구조 분말; 구리 조각 |
74062000 |
15 |
|
24 |
구리 막대, 막대, 프로필 |
7407 |
5 |
|
25 |
니켈 폐기물 및 슬래그(니켈의 철분, 슬래그, 칩, 가공 폐기물, 나무가루, 파편, 조각, 스탬핑, 묶음 여부에 관계 없음) |
75030000 |
45 |
|
26 |
니켈 분말 및 조각 |
75040000 |
5 |
|
27 |
비합금 니켈 막대, 막대, 프로필 |
75051100 |
5 |
|
28 |
합금 니켈 막대, 막대, 프로필 |
75051200 |
5 |
|
29 |
알루미늄 폐기물 및 슬래그(알루미늄의 철분, 슬래그, 칩, 가공 폐기물, 나무가루, 파편, 조각, 스탬핑, 묶음 여부에 관계 없음) |
76020000 |
45 |
|
30 |
알루미늄 분말 및 조각 |
7603 |
10 |
|
31 |
리드 폐기물 및 슬래그(리드의 철분, 슬래그, 칩, 가공 폐기물, 나무가루, 파편, 조각, 스탬핑, 묶음 여부에 관계 없음) |
78020000 |
45 |
|
32 |
리드 막대, 막대, 프로필 |
7803 |
5 |
|
33 |
리드 분말 및 조각 |
78042000 |
5 |
|
34 |
锌废料和碎料（不包括钢的切屑、刨花、芯片、磨削废料、锯屑、铁屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
79020000 |
40 |
|
35 |
锌粉 |
79031000 |
5 |
|
36 |
锌尘和碎片 |
79039000 |
5 |
|
37 |
锌条、杆和型材 |
7904 |
5 |
|
38 |
티나 금속 폐기물 및 부스러기(티나 금속의 가루, 슬라이스, 칩, 가공 폐기물, 목재 가루, 가루, 자름부, 찍힘 부스러기 제외 여부와 관계없이 묶음 형태 여부에 상관없이) |
80020000 |
45 |
|
39 |
티나 금속 막대 및 막대 |
80030010 |
2 |
|
40 |
티나 금속 프로파일 |
80030090 |
2 |
|
41 |
티나 금속 분말 및 조각 |
8005 |
2 |
|
42 |
기타 일반 금속, 세라믹 합금, 기타 일반 금속 및 세라믹 합금 제품의 폐기물 및 부스러기(가루, 슬라이스, 칩, 가공 폐기물, 목재 가루, 가루, 자름부, 찍힘 부스러기 제외 여부와 관계없이 묶음 형태 여부에 상관없이) |
8101부터 8113까지 |
45 |
|
43 |
기타 일반 금속, 세라믹 합금, 기타 일반 금속 및 세라믹 합금 제품의 반제품 |
8101부터 8113까지 |
5 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: