越南國家銀行第45/2006/QĐ-NHNN號決定發布關於人民信貸基金理事會、監事會和管理運作機制的規定。本決定取代第614/2003/QĐ-NHNN號決定。
适用范围
中央及地方人民信貸基金理事會、監事會和管理運作機制。
要点
- 人民信貸基金理事會和監事會的組織和運作按照本決定規定。
- 本決定自公報刊登之日起十五日後生效，取代第614/2003/QĐ-NHNN號決定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：改善人民信贷基金的治理和风险管理运作。
- 消极影响：可能因新组织机制的要求而增加运营成本。
❓ 常见问题
本决定适用于谁？
本决定适用于中央及地方人民信贷基金理事会、监事会和管理运作机制。
本决定何时生效？
本决定自公報刊登之日起十五日後生效，取代第614/2003/QĐ-NHNN號決定。
本决定取代哪个决定？
本决定取代越南國家銀行總裁第614/2003/QĐ-NHNN號決定。
全文
결정
금융협동조합 이사회, 감사위원회 및 경영기구의 조직과 운영에 관한 규정을 제정함에 있어
감사 및 인민신용기금 운영 기구คณะกรรม机构
__________________________
은행감독원장
은행감독원법 1997년 법률과 은행감독원법 일부 조항 개정 및 보완 2003년 법률;
1997년 금융기관 법률 및 2004년 금융기관 법률 일부 개정 법률에 의거함
2003년 협동조합 법률에 의거함
정부가 2003년 9월 15일에 제정한 52/2003/NĐ-CP號政府令，关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定为依据；
정부가 2001년 8월 13일에 제정한 48/2001/NĐ-CP號政府令，关于人民信贷合作社的组织和活动以及2005年5月26日政府第69/2005/NĐ-CP号令对48/2001/NĐ-CP号政府令部分条款进行修改补充为依据；
금융협동조합과 관련 부서 장관의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 따라 금융협동조합 이사회, 감사위원회 및 경영기구의 조직과 운영에 관한 규정을 첨부함
2.본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2003년 6월 16일 통장을 발행하여 금융협동조합 이사회, 감사위원회 및 경영자에 대한 조직과 운영에 관한 규정을 제정한 614/2003/QĐ-NHNN 결정을 대체함
조 3.중앙은행 사무총장, 금융협동조합과 관련 부서 장관, 중앙은행 소속 단위 책임자, 중앙은행 지방 지점장, 중앙 직할 시·도 지점장, 금융협동조합 중앙 이사회 의장 및 이사, 금융협동조합 중앙 및 기초 지부 감사위원장 및 감사원, 금융협동조합 중앙 총감독, 금융협동조합 기초 지부 지점장은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
|
통감 (인) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：