시행규칙 제 45/2016/TT-BTC는 광Ngãi 성 국 lộ 1 구간 1064+730km 요금소에서 차량 종류별로 부과되는 도로 사용료의 금액을 규정하며, 이를 징수, 납부, 관리하는 방법을 안내한다. 이는 공사 건설 투자 회수를 목적으로 한다.
Scope of application
기계식 차량 소유자; 교통부로부터 국 lộ 1 구간 1064+730km 광Ngãi 성 요금소에서 도로 사용료 징수 업무를 수행하도록 지정된 단체
Key points
- 12석 미만 승용차, 2톤 미만 화물차; 대중교통 버스는 35,000동/권(조 2)를 납부해야 한다.
- 12석 이상 30석 이하 승용차, 2톤 이상 4톤 미만 화물차는 50,000동/권(조 2)를 납부해야 한다.
- 31석 이상 승용차, 4톤 이상 10톤 미만 화물차는 75,000동/권(조 2)를 납부해야 한다.
- 10톤 이상 18톤 미만 화물차, 컨테이너 20피트 화물차는 140,000동/권(조 2)를 납부해야 한다.
- 18톤 이상 화물차, 컨테이너 40피트 화물차는 200,000동/권(조 2)를 납부해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 공사 건설 투자 회수를 위한 수익 창출
- 교통 인프라 개선
❓ Frequently asked questions
도로 사용료는 어떻게 계산되나요?
도로 사용료는 차량의 적재량과 좌석 수에 따라 계산되며, 각 차종별로 구체적인 요금이 정해져 있다.
어떤 결제 방식이 있나요?
시민들은 자신의 도로 이용 필요성에 따라 일회용 티켓, 월간 티켓 또는 분기 티켓을 구매할 수 있다.
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 45/2016/TT-BTC |
하노이, 04 정부가 발佈한 기관 및 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한3 년 2016 |
시행규칙
도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정 국도 1호선 구간 1064+730km 요금소
법률령 비용과 수수료에 관한 법률 제증진 38/2001/PL-UBTVQH11 2001년 8월 28일;
제57/2002/ND-CP号令于2002年6月3日;实施法令증진 제24/2006/NĐ-CP 2006년 3월 6일 총리가 발부한 세부 시행규정;연체 채무법령 시행 세부 규정i 政府规定职能、任务、权限和组织结构的部财政연체 채무 법률과 시행령을연체 채무;
정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 215/2013/NĐ-CP 2013년 12월 23일 정부의연체 채무部长根据政府关于职能、任务、权限和组织结构的规定,财政部发布本通知,规定国道1号线1064+730km收费站点的使用费征收金额及征收、缴纳、管理和使用的制度。y路1号线1064+730km收费站点,如下:연체 채무법;
정부의 정부 결정;연체 채무목록,
对象适用国道1号线1064+730km收费站点的使用费征收,按照2013年11月14日财政部发布的第159/2013/TT-BTC号通知中第三条、第四条和第五条规定的制度执行,该通知旨在指导道路使用费的征收、缴纳、管理和使用以偿还道路建设投资。연체 채무 本通知附带发布国道1号线1064+730km收费站点的道路使用费征收标准表(已包含增值税)。증진国道1号线1064+730km收费站点的道路使用费收据,按照2013年11月14日财政部发布的第159/2013/TT-BTC号通知第九条规定执行。
조 1. 적용 대상
第四条 管理和使用费用收入
조 2. 징수 금액 표
1. 国道1号线1064+730km收费站点的使用费征收、缴纳、管理、使用按照2013年11月14日财政部发布的第159/2013/TT-BTC号通知第八条规定执行。每年扣除应缴税款后的总征收额确定为两个项目的还本资金:广义省国道1号线1063+877至1092+577公里段扩建工程建设项目和广义省国道1号线德普市镇路段绕行线建设项目;依据国道1号线1063+877至1092+577公里段扩建工程BOT项目财务方案。
조 3. 징수 증빙서류
负责组织征收国道1号线1064+730km收费站点道路使用费的单位有
a) 在收费站点设立售票点,方便交通车辆驾驶员购票,避免交通堵塞,及时充分提供各种类型的票,不限制月票、季票的销售时间; 정부령 제78/2025/NĐ-CP호 2025년 4월 1일 '법규령 제정법'의 몇 가지 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정을 정하는 것에 관한 규정을 근거로 함
本通知自2016年5月1日起生效。g 开始按本通知规定的费率收取费用的时间应在满足以下条件后开始:위하2. 广义省国道1号线1063+877至1092+577公里段扩建工程BOT合同各方应根据本通知规定的费率调整合同。r3. 如果车主已经按照2011年11月10日财政部发布的第151/2011/TT-BTC号通知的规定购买了季度票,则可以继续使用到季度票的有效期结束为止,但不早于交通运输部对国道1号线1064+730km收费站点开始收费的决定日期。
2.1. 국가 예산 지원을 받고 프로젝트 관리 활동을 수행하거나, 기관의 관리하에 있는 다른 활동을 위해 국가 예산을 받거나, 외국 차입 및 지원을 받고 일반 활동을 수행하는 기관은 본 고시의 규정에 따라 국가 예산, 외국 차입 및 지원을 받고 사용한 것을 결산 보고서로 작성해야 한다. 4. 2011年11月10日财政部发布的第151/2011/TT-BTC号通知,关于广义省国道1号线德普市镇路段绕行线收费站点道路使用费征收金额及征收、缴纳、管理和使用的规定,自交通运输部对国道1号线1064+730km收费站点开始收费的决定之日起失效。 tr책임:
5. 与国道1号线1064+730km收费站点道路使用费征收、缴纳、管理、使用和公开收费制度有关的其他内容,未在本通知中规定的,应按照2002年7月24日财政部发布的第63/2002/TT-BTC号通知、2006年5月25日财政部发布的第45/2006/TT-BTC号通知、2013年11月14日财政部发布的第159/2013/TT-BTC号通知、2013年11月6日财政部发布的第156/2013/TT-BTC号通知、2014年3月31日财政部发布的第39/2014/TT-BTC号通知以及2013年7月22日政府发布的第83/2013/NĐ-CP号令的规定执行;修改和补充《税收管理法》若干条款的法律和2014年1月17日政府发布的第104/2014/NĐ-CP号令。
b) 징수, 납부, 증빙서류 사용, 도로 사용료 징수 규정 공개 등에 대한 등록 및 신고를 수행함;
c) 국도청의 규정에 따라 정기적으로 월별, 분기별, 연간 통행료 징수 결과를 보고함
조항 5. 조직 6. 본 조항에 따른 서류 및 보고서는 환경자원부 웹사이트 또는 환경자원부 전용 정보 보고 시스템을 통해 직접 제출하거나 전송할 수 있다.
6. 属于缴纳使用费对象的组织和个人、负责组织征收国道1号线1064+730km收费站点道路使用费的单位以及相关机关,应对本通知的执行承担责任。
在执行过程中如遇困难,建议各机关、组织和个人及时向财政部反映,以便研究并补充指导。
가) 프로젝트가 교통부의 승인을 받고 완료 검사를 마치고 사용에 들어갔다.
b) 교통부로부터 징수 허용을 승인하는 결정을 받음.
- 各省人民委员会;|||- 广义省财政厅、广义省税务局;
- 天天成-盛安股份公司; tr国道1号线1064+730km收费站点道路使用费征收标准表증진2016年3月4日财政部第45/2016/TT-BTC号通知
面值(元)연체 채무拖挂车,载重从10吨到不足18吨;拖挂车,载货用
拖挂车,载重18吨及以上;拖挂车,载货用g- 对于集装箱运输车辆(包括专用牵引车)的收费标准应用:按照车辆总重量计费,不论是否装载货物。/증진국 lộ 1, 광 Nghĩa 성에 명시되지 않은 통지 이는 통지 제 63/2002/TT-BTC 발행일 2002년 7월 24일 및 통지 제 45/2006/T-BTC 발행일 2006년 5월 25일 재무부가 발행한 법령에 따른 요금과 수수료 규정 시행 지침에 따라 집행된다.-BTCT-BTC아통지 제 159/2013/T-BTC 발행일 2013년 11월 14일 재무부가 발행한 도로 사용 요금을 회수, 납부, 관리 및 사용하는 제도에 대한 지침; 세금 관리 법률 일부 조항을 수정하고 보완한 법률 및 정부 결정 제 83/2013/NĐ-CP 발행일 2013년 7월 22일; 통지 제 39/2014/TT-BTC 발행일 2014년 3월 31일 재무부가 발행한 정부 결정 제 51/2010/NĐ-CP 발행일 2010년 5월 14일 및 정부 결정 제 04/2014/NĐ-CP 발행일 2014년 1월 17일 시행 지침에 대한 지침을 안내한다.-BTCT-BTC일 2013년 11월 14일 재무부가 부과, 납부, 관리 및 도로 건설 투자 회수를 위한 도로 사용료의 사용에 관한 지침을 제공하기 위해 제정한 통지; 2013년 156/2013/TT-BTC 통지는 2010년 5월 14일 제51/2010/NĐ-CP nghị định와 2010년y 교통 운수부가 지정한 임무를 수행하는 단위와 요금 징수 주체는 국도 1호선 Km 1064 + 730 지점 광 Nghĩa 성에 위치한 도로 사용 요금 징수소에서 요금 징수를 실시하며, 해당 조직, 개인, 관련 기관은 본 통지를 집행해야 한다.g 결의를 시행하기 위해증진 집행 과정에서 발생하는 문제에 대해서는 각 기관, 단체, 개인이 재무부에 신속히 보고하여 연구 및 보완 지침을 제공하도록 요청한다.y 규정을 전자세금계산서를 종이 증빙서류로 ||óa공급 서비스와 관련 법령 개정에 관한전자 서명달
- 각 성, 시 인민위원회;전자 서명 - 광 Nghĩa 성 재무국, 광 Nghĩa 성 세무국;
- 천 Tín - Thanh An 주식회사;
|
수신처: |
국무총리 인준 |
18 톤 이상의 화물 트럭; 컨테이너로 화물을 운반하는 차량;
(19/2022/TT-BKHĐT 고시 2022년 8월 10일 - 컨테이너(특수 컨테이너 포함)로 화물을 운반하는 차량에 대해 요금 징수를 적용할 때는 차량 전체 무게에 따라 요금을 징수하며, 화물을 운반하건 그렇지 않건 상관없이 한다./연체 채무)
|
순번 |
도로 사용료를 부과하는 도로 사용료 |
표면 가치(동전)관련/ |
||
|
여권산업t |
월간표 |
분기표 |
||
|
1 |
승객 12명 미만의 승용차, 적재량 2톤 미만의 화물차; 일반 승객 운송을 위한 버스 등 공공 교통 차량 |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
12인승 이상 30인승 미만을 đ을30 개월을; 4톤 이상 10톤 미만 화물차 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
승객 31명 이상의 승용차, 적재량 4톤 이상 10톤 미만의 화물차 |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
10톤에서 18톤 미만의 화물차; 컨테이너로 운송되는 화물차 공화국4. 컨테이너 화물차(헤드 트레일러 포함)에 대한 수입 금액 적용: 차량 전체 무게에 따라 수입 금액을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 적용된다./. |
140.000 |
4.200.000 |
11.340.000 |
|
5 |
18톤 이상의 화물차; 컨테이너로 운송되는 화물차 공화국- 각 차종에 대한 요금 적용 무게는 설계 무게(총 중량)에 따른다.it |
200.000 |
6.000.000 |
16.200.000 |
||| 주석|||:
- 각 종 차량에 대한 해당 요금표의 부과 무게는 설계 적재 무게(총 중량)를 기준으로 함.óa을 기준으로 하며, 차량 등록증에 의거한다.
- 컨테이너로 운송되는 화물차(전문 모óc 포함)에 대한 요금 수준 적용에 대해서는 차량 전체 무게에 따라 요금을 적용하며, 화물을 실었는지 여부와 상관없이 적용한다./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: