교통운수부 장관이 발부한 제46/2005/QĐ-BGTVT 결정은 베트남 민간항공 산업에서의 항공안보력 복장 규정을 정하고 있으며, 이는 항공안보 공무원 및 관련 기관에 적용된다. 이 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
Scope of application
항공기장, 공항; 항공안보력과 관련된 기관, 단체, 개인 기타.
Key points
- 항공안보 공무원은 업무를 수행할 때 규정에 따라 정확하게 복장을 해야 한다(조 2).
- 항공안보력의 복장은 캡모자, 넥타이, 클립, 재킷, 옷, 장갑, 양말, 가죽 신발로 구성된다(조 7-16).
- 항공안보력에게 처음으로 배급되는 복장은 봄여름 또는 가을겨울 의상 한 세트 또는 모빌리티 항공안보 팀을 위한 세트, 재킷 한 개, 항공안보 팀을 위한 배지와 등급 배지, 가죽 신발 한 쌍, 양말 두 쌍과 장갑, 캡모자, 넥타이, 클립(모빌리티 항공안보 팀을 제외하고) 또는 모빌리티 항공안보 팀을 위한 모자, 우산 세트, 벨트, 도구 지원용 스트랩(조 17).
- 다음 번 복장 배급은 각 종류 복장에 대해 1-2년 간격으로 이루어진다(조 17).
- 항공안보력은 직위를 그만두거나 강제 퇴직 처분을 받으면 배급받은 복장을 반환해야 한다(조 2).
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 항공안보력의 전문성과 인식을 보장하고 안전 보장 작업의 효과를 높인다.
- 부정적인 영향: 새로운 복장을 구매하는 비용은 개인에게 재정적 부담을 줄 수 있다.
❓ Frequently asked questions
항공안보 공무원은 언제 복장을 입어야 하는가?
업무를 수행할 때(조 2).
항공안보력의 복장은 무엇을 포함하는가?
캡모자, 넥타이, 클립, 재킷, 옷, 장갑, 양말, 가죽 신발(조 7-16).
항공안보력에게 처음으로 배급되는 복장은 몇 가지 종류인가?
봄여름 또는 가을겨울 의상 한 세트 또는 모빌리티 항공안보 팀을 위한 세트, 재킷 한 개, 항공안보 팀을 위한 배지와 등급 배지, 가죽 신발 한 쌍, 양말 두 쌍과 장갑, 캡모자, 넥타이, 클립(모빌리티 항공안보 팀을 제외하고) 또는 모빌리티 항공안보 팀을 위한 모자, 우산 세트, 벨트, 도구 지원용 스트랩(조 17).
다음 번 복장 배급은 어느 정도 기간으로 이루어지는가?
각 종류 복장에 대해 1-2년 간격으로 이루어진다(조 17).
항공안보력은 언제 복장을 반환해야 하는가?
직위를 그만두거나 강제 퇴직 처분을 받을 때(조 2).
Full text
교통부 장관의 결정
공항 안보 요원의 복장에 관한 규정을 제정함
교통부 장관
1991년 12월 26일 항공민간법과 1995년 4월 20일 항공민간법 일부 개정 법률에 의거함
정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
2000년 5월 3일 정부가 제정한 민간항공안전 보장 규정에 따른 2000년 제11호 정부령에 의거함
조직인사국 국장과 베트남 항공국 국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 "공항 안보 요원의 복장에 관한 규정"을 제정함.
조 2. 본 결정은 2006년 1월 1일부터 효력을 가집니다. 본 결정과 충돌하는 이전의 규정들은 모두 폐지됩니다.
조 3. 본 결정의 시행에 대한 책임은 교통부 사무총장, 교통부 소속 각 부처 장관, 교통부 검찰총장, 베트남 항공국 국장, 각 기관 및 단체의 책임자와 관련 개인들에게 있습니다./.
규정
공항 안보 요원의 복장에 관한 규정
(2005년 9월 23일 제46/2005/QĐ-BGTVT 호 결정에 부속)
교통통신부 장관
장 1
총칙
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 본 결정은 베트남 민간항공 산업 내 공항에서 근무하는 공항 안보 요원의 복장에 관한 규정을 정의합니다.
2. 본 결정은 공항 안보 요원을 포함한 모든 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됩니다.
조 2. 일반 원칙
1. 공항 안보 요원이 임무를 수행할 때, 공항 내 전문 직원 및 그 아래 팀과 대대는 본 결정에 따라 정확하게 복장을 착용해야 합니다.
2. 공항 안보 요원의 복장은 본 결정에 따라 형식과 질이 우수하며 견고하고 아름답고 제품의 출처가 명확해야 합니다. 공항 안보 요원은 자신의 복장을 관리하고 보호하며 사용 중 손상, 파손 또는 오염으로 인한 손실을 방지해야 합니다.
3. 공항 안보 요원이 더 이상 공항 안보 요원으로 근무하지 않거나 해고될 경우, 공항 안보 요원은 발급받은 복장을 해당 단체에 반환해야 합니다. 공항 안보 요원을 직접 관리하는 단체의 책임자는 발급된 복장을 회수해야 합니다. 공항 안보 요원은 복장을 대여하거나 판매하거나 양도해서는 안 됩니다.
장 II
공항 안보 요원의 복장
조 3. 공항 안보 배지
1. 공항 안보 배지는 캡 또는 연모자의 앞쪽 중앙 부분에 부착되어야 합니다.
2. 공항 안보 배지는 금색 합금 도금으로 된 6.5cm 너비와 5.3cm 높이의 단일 구조로 만들어져 있습니다.
3. 공항 안보 배지의 세부 사항: 외부에는 금색으로 된 두 개의 소나무 가지가 반경 3.5cm인 원형 주변을 감싸고 있으며, 원형 내부에는 두 개의 금색 벼꽃이 항공민간 산업의 로고를 둘러싸고 있으며, 벼꽃의 끝에는 반개의 바퀴와 "ANHK"라는 글자가 있으며, 원형의 배경은 청록색입니다.
조 4. 공항 안보 마크
1. 공항 안보 마크는 왼쪽 소매 위쪽 가장자리에서 어깨선으로부터 5cm 떨어진 곳에 부착되며, 마크는 소매 접힘선에서 1cm 앞으로 치우쳐 부착됩니다.
2. 공항 안보 마크는 높이 9cm, 넓이 7cm의 초록색 배경에 둘러싸인 방패 모양이며, 방패 주변에는 0.2cm 두께의 진한 금색 테두리가 있고, 상단에는 "베트남 항공국"이라는 금색 글씨가 있으며, 그 아래에는 항공민간 산업의 로고가 있으며, 그 다음에는 "안보"와 "SECURITY"라는 금색 글씨가 있으며, 하단에는 두 개의 금색 벼꽃이 있습니다.
조 5. 계급장
1. 계급장의 배경색은 겨울용 바지와 같은 색이며, 삼각형 모양으로 한쪽 끝이 날카롭게 뾰족한 형태로, 크기는 넓이 4.8cm x 높이 3.5cm, 길이 12cm, 뾰족한 끝의 기울기 1.5cm, 주변에는 노란색 0.2cm의 테가 있다.
2. 계급장 버튼은 황금색 합금 도금된 동으로 만든 다섯각 별 모양으로, 두 개의 보리꽃 사이에 위치하며, 계급장의 뾰족한 끝 부분에 부착되며, 계급장의 끝부분에는 수평선 또는 V자 모양의 선이 부착된다. 이 선들은 동으로 만든 합금 도금 황금색이다.
3. 배지는 다음과 같이 구분됩니다.
a) 대장: 4개의 수평선;
b) 부대장: 3개의 수평선;
c) 그룹장: 2개의 수평선;
d) 부그룹장: 1개의 수평선;
đ) 전문가: 2개의 V자 모양 선;
e) 직원: 1개의 V자 모양 선.
4. 계급장의 선의 크기와 간격:
a) 계급장의 선의 너비는 0.6cm;
b) 각 선 사이의 간격은 0.4cm;
c) 선을 부착하는 위치는 계급장의 가장자리에서 0.5cm 내부로 측정한다.
조 6. 부착장
부착장은 겨울용 바지와 같은 색의 소매 부분에 붙여진 소나무 가지 모양으로, 동으로 만든 합금 도금 황금색이다.
조 7. 모자
1. 겨울용 바지와 같은 색의 피케 모자; 모자는 모자몸, 정상, 그리고 모자띠를 가지고 있으며, 앞쪽에는 항공안전 마크가 부착되어 있고, 모자띠 위쪽에는 끈이 달려 있으며, 모자띠는 검은색 플라스틱 재질이고, 모자띠는 검은색이다.
2. 군청색의 부드러운 모자로, 앞쪽에는 항공안전 마크가 부착되어 있으며, 모자띠의 길이는 8.5cm이고, 5개의 홈이 있으며, 양쪽 귀에는 통풍을 위한 메쉬가 달려 있다.
조 8. 리본과 클립
항공안전 요원들의 리본은 겨울용 바지와 같은 색의 중간 크기의 리본이며, 리본 클립은 황금색이고, 클립 위에는 "ANHK"라는 글자가 새겨져 있다. 겨울복을 입을 때 항공안전 요원들은 리본을 묶어야 하며, 이동식 항공안전 요원을 제외하고는 모두 그러하다.
조 9. 벨트와 도구 지갑
1. 검은색 벨트로, 폭은 3cm이며, 황금색 합금 도금된 동으로 만든 클립이 달려 있으며, 클립의 윗면에는 "AN"이라는 글자가 새겨져 있다.
2. 갈색 벨트로, 폭은 5cm이며, 황금색 합금 도금된 동으로 만든 클립이 달려 있으며, 클립의 윗면에는 "AN"이라는 글자가 새겨져 있다.
조 10. 장갑과 양말
백색의 스웨터 재질의 장갑으로, 팔꿈치까지 길이가 있으며, 검은색의 양말은 섬유 재질로 만들어져 있다.
조 11. 가죽 신발
1. 항공안전 요원들을 위한 가죽 신발(이동식 항공안전 요원 제외):
a) 남성용: 검은색 가죽 신발로, 단추를 매는 짧은 목의 신발이며, 평평한 앞코와 부드러운 밑창을 가지고 있다.
b) 여성용: 검은색 가죽 신발로, 단추를 매지 않는 짧은 목의 신발이며, 부드러운 밑창을 가지고 있다.
2. 이동식 항공안전 요원들을 위한 가죽 신발: 검은색 가죽 부츠로, 종아리 중앙까지 오르며, 디자인은 부츠 스타일이다.
조 12. 겉옷(겨울용)
겨울용 겉옷은 군청색으로, 망토 스타일로 제작되며, 앞쪽에는 두 줄의 단추가 달려 있으며, 단추는 황금색 합금 도금된 동으로 만든 것이며, 폭은 2.7cm이며, 겉옷은 총 8개의 단추로 닫히며(앞쪽에는 6개의 단추가 달려 있으며, 손목 끈에는 2개의 단추가 달려 있음), 어깨에는 계급장을 부착할 수 있는 끈이 달려 있다.
조 13. 비옷
항공안전 요원들을 위한 비옷은 플라스틱 코팅된 천으로 제작되며, 겉옷 스타일로, 초록빛으로, 허리띠와 앞쪽에 두 줄의 플라스틱 단추가 달려 있으며, 왼쪽 가슴과 등 뒤에는 반사되는 황금색 "항공안전"이라는 글자가 새겨져 있다.
조 14. 봄과 여름용 항공안전 요원들의 바지와 옷의 색상과 스타일(이동식 항공안전 요원 제외)
1. 남성용:
a) 밝은 회색의 짧은 소매 옷으로, 고개가 있는 V자형 목이며, 옷은 총 7개의 단추로 닫히며(앞쪽에는 5개의 단추가 달려 있으며, 상단의 주머니에는 2개의 단추가 달려 있음), 단추는 옷과 같은 색상의 플라스틱으로 만든 것이며, 직경은 1.3cm이며, 가슴 주머니는 뚜껑이 달려 있으며, 주머니는 가운데에 끈이 달려 있으며, 어깨에는 계급장을 부착할 수 있는 끈이 달려 있으며, 옷의 끝부분은 바지 안으로 들어가야 한다.
b) 군청색의 바지로, 크로스 포켓이 있는 정장 바지이며, 뒤쪽에는 주머니가 하나 있으며, 바지는 직립형으로 제작되었다.
2. 여성용:
a) 밝은 회색의 짧은 소매 옷으로, 둥근 목이며, 옷은 총 7개의 단추로 닫히며(앞쪽에는 5개의 단추가 달려 있으며, 하단의 주머니에는 2개의 단추가 달려 있음), 단추는 옷과 같은 색상의 플라스틱으로 만든 것이며, 직경은 1.3cm이며, 주머니는 아래쪽에 달려 있으며, 주머니는 약간 경사진 뚜껑이 달려 있으며, 어깨에는 계급장을 부착할 수 있는 끈이 달려 있으며, 옷의 끝부분은 바지 안으로 들어가지 않아야 한다.
b) 군청색의 바지로, 크로스 포켓이 있는 정장 바지이며, 바지는 직립형으로 제작되었다.
조 15. 공항 안보력에 사용되는 가을겨울 의복 색상과 형태(이동안보력을 제외함)
1. 남성용:
바지와 코트는 회색이며, 긴 소매 코트는 내부 라이너가 있으며 앞면에 네 개의 정사각형 뚜껑이 있는 지퍼 포켓이 있고, 코트에는 8개의 단추가 달려 있습니다(아래쪽 코트와 지퍼 포켓에 6개의 2.2cm 단추, 위쪽 지퍼 포켓에 2개의 1.8cm 단추). 단추는 황금색 합금 도금 동으로, 표면은 거칠고, 목은 접혀 있으며, 어깨에는 배지를 달 수 있는 두 개의 스트랩이 있습니다. 겨울용 코트 안에는 밝은 색상의 긴 소매 셔츠와 목이 선명한 재킷을 입습니다. 바지는 앞쪽에 대각선 지퍼 포켓이 있는 두 개의 지퍼 포켓과 뒷면에 하나의 지퍼 포켓이 있는 직립 바지입니다.
2. 여성용:
바지와 코트는 회색이며, 긴 소매 코트는 내부 라이너가 있으며 아래쪽 앞면에 두 개의 깊게 파인 지퍼 포켓이 있고, 코트는 허리 부분이 좁아지고 목은 접혀 있으며, 어깨에는 배지를 달 수 있는 두 개의 스트랩이 있습니다. 코트에는 6개의 단추가 달려 있습니다(아래쪽 코트와 지퍼 포켓에 4개의 2.2cm 단추, 아래쪽 지퍼 포켓에 2개의 2.2cm 단추). 겨울용 코트 안에는 밝은 색상의 긴 소매 셔츠와 목이 선명한 재킷을 입습니다. 바지는 앞쪽에 대각선 지퍼 포켓이 있는 두 개의 지퍼 포켓이 있는 직립 바지입니다.
조 16. 이동안보력 의복 색상과 형태
1. 코트
회색이며, 긴 소매 코트는 메시 소재로 만들어져 있으며, 가슴 앞면에 14cm x 16cm 크기의 상자형 지퍼 포켓이 있습니다. 바지 밑단에서 목까지 이어지는 지퍼는 외부에 붙은 보호대가 있으며, 바지 밑단은 탄력성이 있는 소재로 만들어져 있습니다. 어깨는 두 겹으로 만들어져 있으며, 배지를 달 수 있는 두 개의 스트랩이 있습니다. 등 어깨에는 스프링이 달려 있으며, 오른쪽 소매에는 5cm 떨어진 위치에 6cm x 9cm 크기의 상자형 지퍼 포켓이 있습니다. 왼쪽 소매에는 공항 안보 로고가 부착되어 있으며, 팔꿈치 부분은 두 겹으로 만들어져 있습니다.
2. 바지
회색이며, 넓게 만들어져 있으며 뒤쪽에 두 개의 상자형 지퍼 포켓이 있으며, 바지 밑단은 단추를 통해 고정되며, 무릎 부분은 두 겹으로 만들어져 있으며, 왼쪽 바지 중앙에서 무릎까지 15cm x 17cm 크기의 상자형 지퍼 포켓이 있습니다.
조 17. 복장 발급
1. 첫 번째 발급:
a) 봄여름 또는 가을겨울 의복一套针对越南法律文本的精准韩文翻译,严格遵守官方政府文件的语言规范。请注意,翻译应保持绝对准确,不进行任何解释或添加内容。每行独立处理,格式与输入完全一致。由于预示着可能超出单一回应的字符限制,这里展示的是按照指令直接翻译的内容节选,实际操作中需确保完整输出所有指定行的翻译结果。
b) 하나의 재킷(각 지역 공항에 적용);
c) 항공 보안 업적, 배지, 패치;
d) 하나의 가죽 신발, 두 개의 양말과 장갑;
득) 하나의 키피 모자, 넥타이, 넥타이 클립(모동 보안 부대 제외) 또는 하나의 연하 모자(모동 보안 부대를 위한 경우), 하나의 우의, 벨트 및 도구 지원 띠;
2. 다음 회차:
a) 키피 모자: 2년마다 하나;
b) 연하 모자: 2년마다 하나(모동 보안 부대를 위한 경우);
c) 봄여름 의복: 1년마다 하나(방사 보안 부대를 위한 경우) 다른 부대는 1년마다 두 세트(모동 보안 부대 제외);
d) 가을겨울 의복: 2년마다 하나(방사 보안 부대를 위한 경우) 다른 부대는 1년마다 하나(모동 보안 부대 제외);
득) 모동 보안 부대 의복: 1년마다 두 세트;
e) 넥타이와 넥타이 클립: 2년마다 하나(모동 보안 부대 제외);
g) 재킷: 2년마다 하나(각 지역 공항, 비행장에 적용);
h) 벨트, 도구 지원 띠: 2년마다 하나;
i) 가죽 신발: 1년마다 하나;
k) 양말과 장갑: 1년마다 두 개;
l) 바지와 우의: 1년마다 하나;
m) 항공 보안 업적, 패치는 손상 시 콜라르에 부착된 것을 교체한다.
장 III
조 항목 시행
조항 18. 조직적 실행
베트남 항공국은 항공 보안 부대의 복장 규정의 시행, 점검, 감독 책임을 지고 교통부에 보고한다.
조 19. 수정 및 보충
베트남 항공국은 필요에 따라 교통부 장관에게 이 규정을 수정 및 보충하도록 제출할 책임이 있다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: