본 결정은 한남, 음 Byeong, Vinh Phuc 각 지방의 모든 단위 인민대표회 선거기간을 1961년 7월 31일까지 연장한다. 이 문서는 헌법과 인민대표회선거에 관한 법률령을 근거로 발간되었다.
Scope of application
한남, 음 Byeong, Vinh Phuc 각 지방의 선거기관
Key points
- 한남, 음 Byeong, Vinh Phuc 각 지방의 모든 단위 인민대표회 선거기간은 1961년 7월 31일까지 연장된다 (조 1)
- 선거기간 연장은 도내 행정구역단위인 시, 특별시, 읍, 면에 적용된다 (조 1)
- 본 결정은 1961년 4월 6일 국회의 상임위원회가 발간한 제29호 결정을 대체한다
- 선거기간 연장은 정부의 요청에 따라 헌법과 인민대표회선거 법률령을 근거로 이루어진다 (조 2)
- 이 기간 연장은 지방에서 선거를 원활하게 조직하는 것을 보장한다
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 충분한 시간을 확보하여 선거 준비와 실시를 철저히 할 수 있게 함, 급박함을 피할 수 있다.
- 부정적인 영향: 이미 세운 계획을 조정해야 하는 불편이 발생할 수 있음
❓ Frequently asked questions
인민대표회 선거기간은 언제까지인가?
1961년 7월 31일까지
본 문서는 어떤 지방에 적용되는가?
한남, 음 Byeong, Vinh Phuc 각 지방에 적용됨
선거기간 연장은 어떤 법적 근거를 바탕으로 하는가?
헌법 제81조와 1961년 1월 23일 인민대표회선거 법률령 제32조, 제34조를 근거로 함
본 결정은 어떤 결정을 대체하는가?
국회의 상임위원회가 발간한 제29호 결정을 대체함
Full text
결의
국회의 상임위원회의 베트남 민주공화국
베트남 민주공화국 헌법 제81조에 근거하여;
1961년 1월 23일 발효된 각급 인민회의 선거에 관한 법률 제32조 및 제34조를 근거로 함;
정부 총리회의의 건의에 따라,
다음과 같이 결정한다:
시·도 소속 도시, 시, 읍 및 면 인민회의 각급 선거 일정은 1961년 4월 6일 국회의 상임위원회가 발한 제29호 결의에서 정한 바에 따르되, 하남, ninh bình 및 vĩnh phúc 성에 대해서는 1961년 7월 31일까지 연장한다.
결의
국회의 상임위원회의 베트남 민주공화국
베트남 민주공화국 헌법 제81조에 근거하여;
1961년 1월 23일 발효된 각급 인민회의 선거에 관한 법률 제32조 및 제34조를 근거로 함;
정부 총리회의의 건의에 따라,
다음과 같이 결정한다:
시·도 소속 도시, 시, 읍 및 면 인민회의 각급 선거 일정은 1961년 4월 6일 국회의 상임위원회가 발한 제29호 결의에서 정한 바에 따르되, 하남, ninh bình 및 vĩnh phúc 성에 대해서는 1961년 7월 31일까지 연장한다.
Trường Chinh
(서명)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: