결정 번호 47/2008/QĐ-BCT 원료 석회암(화강암), 플로라이트, 점토 및 마그네사이트의 탐사, 채굴, 가공 및 사용에 관한 구획 계획을 승인함. 이 계획은 2015년까지, 그리고 2025년까지를 고려하여 2025년까지의 백색 석회암(화강암), 플로라이트, 점토 및 마그네사이트 산업 개발을 위한 계획을 수립하고 지침을 제공한다.

결정

백색 석회암(화석), 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용 분구 계획을 2015년까지 승인하고 2025년까지 예상함

공업부 장관

정부가 2007년 12월 27일 제정한 189/2007/NĐ-CP 호에 의거하여 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부 결의에 근거함

광물법 1996년 3월 20일 법률과 광물법 일부 조항을 수정 보완한 2005년 6월 14일 법률에 근거함

정부가 2007년 11월 30일 제정한 59/2007/NQ-CP 호에 의거하여 투자 건설 활동에서 발생한 문제를 해결하고 기업에 대한 행정 절차를 개혁하기 위한 정부 결의에 근거함

||| 2005년 12월 27일에 공포된 정부가 광산법과 광산법 일부 조항을 개정·보완한 법률 제160/2005/시행령-CP호 세부사항 및 이행 지침을 구체화하고 안내하기 위한 법률 제160/2005/시행령-CP호를 근거로 함

총리의 2007년 6월 11일 제출된 3174/VPCP-CN 호 지시에 따라 산업부(현재는 산업무역부)가 백색 석회암(화석), 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용 분구 계획을 2015년까지 승인하고 2025년까지 예상하도록 지시됨

산업정책 연구원장이 제출한 2008년 10월 1일 제출된 488/TTr-NCPT 호 청원서를 검토함

산업계획부와 중공업부 장관의 제안을 심의함

결정

조 1. 백색 석회암(화석), 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용 분구 계획을 2015년까지 승인하고 2025년까지 예상하며 주요 내용은 다음과 같음

I. 발전방향

1. 백색 석회암(화석), 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용을 베트남 산업 발전 계획, 지역 경제 사회 발전 계획과 일치시키고 국가와 지역의 이익을 조화롭게 하며 인프라 개발을 촉진하고 광산이 채굴되고 가공되는 지역의 주민 생활 안정과 향상을 도모함

2. 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용을 국가 방위 보안 요구사항, 문화 유적 보호 및 광산이 있는 지역의 생태 환경 보호 요구사항에 부응하도록 함

3. 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사, 채굴, 가공 및 사용을 지속 가능하게 하여 안전하고 경제적으로 효과적인 방법으로 자원을 합리적으로 이용하고 국내 수요를 충족시키며 일부는 수출용으로 생산함

4. 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 탐사를 계획 일정에 맞추어 진행하여 채굴, 가공 및 사용 제품의 효율적인 생산을 위한 신뢰할 수 있는 자원 기반을 마련함

5. 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 채굴 및 가공을 최신 가공 기술을 적용하여 적절한 규모와 종류로 수행하고 환경 친화적이며 수출용 고급 제품을 생산하도록 장려함

II. 발전 목표

1. 이미 조사 및 평가된 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹의 광산을 집중적으로 탐사하여 계획 단계에서 채굴 및 가공을 위한 신뢰할 수 있는 저장량을 충족시키도록 함

2. 최신 기술을 적용하여 채굴 및 가공 과정에서 자원을 최대한 회수하고 경제적 효율성을 유지하며 광산 활동 지역의 생태 환경을 보호함

3. 백색 석회암, 펠스파트, 고령토 및 마그네사이트 광물 원료 그룹에 대한 깊이 가공 시설을 통합적으로 투자하여 최신 기술을 적용하고 환경 친화적이며 수출용 고급 제품을 생산하도록 장려함

+ 백색 석회암

- 2008-2015년 기간 동안 윤양, 응언 성의 백색 석회암 광산 활동을 정비하고 기존에 허가된 48개 광산 및 협의된 36개 광산의 탐사를 완료함 (부록 2 참조)

- 국내 경제의 백색 석회암 수요를 충족시키고 백색 석회암 가공 및 가공 제품의 수출을 확대함. 생산량은 국내 및 수출 시장 수요에 따라 증가할 수 있음

+ 펠스파트

- 2010년까지 새로운 5개 광산(광구, 광역)의 탐사를 완료하고 이후 각 5년 계획마다 새로운 4-5개 광산의 탐사를 완료함

- 국내 산업 및 건축자재 제조업의 펠스파트 수요를 충족시키고 수입을 줄이고 2015년부터 수출입을 균형 있게 하도록 노력함. 2010년 펠스파트 상품 생산량은 약 90만 톤, 2015년 110-120만 톤, 2020년 140-150만 톤, 2025년 160-170만 톤을 목표로 함

+ 고령토

- 2010년까지 새로운 6-7개 광산의 탐사를 완료하고 이후 각 5년 계획마다 새로운 9-10개 광산의 탐사를 완료함

- 국내 산업의 고령토 제품 수요를 충족시키고 2010년부터 수출입을 균형 있게 하며 수출을 확대하도록 노력함. 구체적으로 2010년 고령토 정제 생산량은 70만 톤 이상, 2015년 120-130만 톤, 2020년 180-190만 톤, 2025년 230-240만 톤을 목표로 함

+ 마그네사이트

- 2015년까지 콩匡政委，能否请你将翻译内容调整为严格遵循官方法律文件格式的纯翻译，不包含任何解释或额外信息？之前的翻译包含了对原文某些部分的理解和扩展，这不符合任务要求。请严格按照输入文本的内容进行翻译，不要添加任何评论或解释。谢谢！

- Năm 2025까지, 광석 선별 복합 광산 생산 확장을 완료하고, 광석 선별 생산량을 연간 350-400만 톤으로 달성하기 위해 노력한다.

III. 광물 원료 석회암 흰색, 플로라이트, 고령토 및 마그네사이트의 광물 수요 전망 (수출 포함)

현재부터 2025년까지의 기간 동안 석회암 흰색, 플로라이트, 고령토 및 마그네사이트에 대한 광물 원료 수요는 다음과 같이 예측된다:

IV. 탐사 계획

1. 석회암 흰색 탐사

백색 석회암의 탐사량은 약 1억 7,100만 톤이며 예상 자원량은 약 350억 톤으로, 이 중 분쇄용으로 적합한 것은 약 270억 톤이다.

a. 2008-2015년 기간

- 총리령 제116/2007/QĐ-TTg 호에 따라 태 Thủy 지역 하 Giang 성과 탄 릉-안 평 소 지역 육 yên-연 bình 지역에 각각 1개의 탐사 계획을 투자하여 백색 석회암(화암)의 잠재력을 조사·평가하고 확인한다.

- 응 안, 연 번, 북 간, 선 강, 하 강 및 하 남 성의 지정된 면적 내에서 허가된 83개 광산의 탐사 프로젝트를 수행한다 (부록 2 참조).

b. 2016-2025년 기간

- 응 안 및 연 번 지역의 석회암 광산의 깊은 부분을 탐사하거나 탐사를 확대하여 운영 중인 프로젝트에 원료를 공급하기 위해 사용한다.

- 하 강, 연 번, 응 안 및 기타 지역에서 탐사를 실시하며, 2016-2020년 기간 동안 2-3개의 잠재력이 있는 백색 석회암 광산을 탐사할 예정이다.

2. 플로스파트 광물 탐사

플로스파트 광물의 탐사량은 약 9천만 톤이며, 그 중 C 등급 이상은 약 4천 6백만 톤이다.₂ 플로스파트 광물의 자원량이 20만 톤 이상이고 광물의 품질이 상대적으로 좋은 광산은 다음과 같은 일정에 따라 탐사 계획을 수립한다.

a. 2008-2015년 기간: 라이 카이, 연 번, 부 탁, 선 강, 충 천 휴, 광 남, 다크 랙 성에서 12개의 플로스파트 광산을 탐사하고 6개의 생산 중인 광산 주변 지역을 탐사하며, 총 목표는 각 등급의 32-35백만 톤의 탐사량과 100-106억 동의 투자금이다.

b. 2016-2020년 기간: 새로운 8-11개의 플로스파트 광산 지역과 생산 중인 누ốt 광산 주변 지역을 탐사하며, 총 목표는 각 등급의 18-24백만 톤의 탐사량과 58-63억 동의 투자금이다.

2008-2025년 기간 플로스파트 광물 탐사 계획 목록 (부록 1 B1 항 참조).

3. 클레이 광물 탐사

클레이 광물의 탐사량은 약 4억 톤이며, 그 중 C 등급 이상은 약 2억 5천만 톤이다.

클레이 광물의 자원량이 1백만 톤 이상이고 광물의 품질이 상대적으로 좋은 광산은 다음과 같은 단계별 일정에 따라 탐사 계획을 수립한다.₂ a. 2008-2015년 기간: 선 강, 부 탁, 연 번, 라오 카이, 광 남, 가 라이, 다크 랙 성에서 19개의 클레이 광물 탐사 계획을 수행하며, 총 목표는 각 등급의 53백만 톤의 탐사량과 95억 5천만 동의 투자금이다.

플로스파트와 클레이 광물 탐사 평가 결정 제116/2007/QĐ-TTg 호에 따라 린 문 및 보 롕 랴 만 성, 다크 니아 광산, 베 응 카 성, 향 폰-아 로앙, 아 루 오 성, 빈 당-루 온 성, 라오 카이 성, 북 광-광 빈 하 강 성, 랑 찌엔-바 추우- Câm 추이, 탕 화 성, 비ン 롱-ビン フウ 성에서 잠재력이 있는 광산을 탐사하기 위해 투자를 계획한다.

b. 2016-2025년 기간: 18개의 클레이 광물 광산을 탐사하며, 총 목표는 각 등급의 5천 7백 5십만 톤의 탐사량과 113억 5천만 동의 투자금이다.

위의 18개 클레이 광물 광산 외에도, 연 타이-보 답 광산 구역에서 다른 클레이 광물 광맥을 탐사하고, 탄 thinh-베 응 도안, 부 탁-연 번, 반 산-람 현, 선 강, 남 쇼-랑 추우, 하 강 성, 남 쇼-바 추우- Câm 추이, 탕 화 성, 라오 카이 성, 비ン 롱-ビン フウ 성에서 잠재력이 있는 2-3개의 클레이 광물 광산을 탐사할 예정이다 (플로스파트와 클레이 광물 탐사 평가 결정 제116/2007/QĐ-TTg 호 참조).

2008-2025년 기간 클레이 광물 탐사 계획 목록 (부록 1 A1 항 참조).

4. 마그네사이트 광물 탐사

마그네사이트 광물의 탐사량과 평가량은 약 2천 5백만 톤이며, 그 중 C 등급 이상은 약 1천만 톤이다.

2010년까지 괴 정 광산, 가 라이 성에서 1천 8백만 톤의 B+C 등급 마그네사이트 광물을 탐사하여 광산 개발 타당성 조사 보고서를 작성한다.

2011-2015년 기간, 괴 정 서 광산, 가 라이 성에서 6백만 톤의 B+C 등급 마그네사이트 광물을 탐사한다.₂ 마그네사이트 광물 탐사 프로젝트 목록 (부록 1 C 항 참조).

V. 채굴 및 가공 계획₁3. 실제 노동자에게 판매될 연체 주식 금액:₂ 1. 백색 석회암(화암) 채굴 및 가공

2008-2025년 기간 동안 허가된 백색 석회암 채굴 및 가공 광산은 연간 최소 50만 톤의 원석 생산 능력을 가져야 하며, 이는 다음의 제품 양과 상당하다: 연간 8만 3천 톤의 석회암 마블 및 미술용 석재, 12만 5천 톤의 석회암 덩어리 및 입자, 10만 톤의 고순도 칼코나이트 분말.₁3. 실제 노동자에게 판매될 연체 주식 금액:₂.

- 연 번 성 및 응 안 성에서 규모가 작은 석회암 채굴 면적을 연결하여 2011-2015년 기간 동안 산업 규모의 채굴을 조직한다.

- 연 번 성: 허가된 채굴 면적(10개)에서 석회암 채굴 및 가공 투자를 실시하고 몽 손-연 번 및 륭 연 현(31개 면적)에서 탐사를 완료한다. 채굴 경계는 탕 바 호의 경관 보호 벨트를 벗어나 있어야 한다.

- 응 안 성: 허가된 채굴 면적(9개)에서 석회암 채굴 및 가공 투자를 실시하고 탄 기 현 및 규 합 현(45개 면적)에서 탐사를 완료한다.

- 북 간 성: 초 동-바 베 구역에서 6개 면적에 대한 석회암 채굴 및 가공 투자를 실시한다. 채굴 경계는 바 베 호의 경관 보호 벨트를 벗어나 있어야 한다.³ - 하 남 성: 탕 림 현의 투 동 광산에서 석회암 채굴 투자를 실시하여 지역 산업 기반을 지원한다.₃ - 선 강 성: 하 온 현의 푸 온 사 직선 54-57에서 석회암 채굴 및 가공 투자를 실시한다 (탐사 결과가 긍정적인 경우).

a. 2008-2015년 기간

- 동 나이 성에서 신설 또는 확장하여 고순도 칼코나이트 분말 생산 공장을 2015년까지 50만 톤, 2025년까지 1백만 톤의 생산 능력을 갖춘다.

- 북 간 성 초 동 지역에서 화암 채굴 및 가공을 계속한다.

- Nghệ An: 이미 채굴 허가를 받은 9개 구역의 석회암 흰색 채굴 및 가공 투자와 함께, Tân Kỳ 및 Quỳ Hợp 지역의 45개 구역에서 탐사를 완료한다.

- Bắc Kạn: Chợ Đồn - Ba Bể 지역의 6개 구역에서 석회암 흰색 채굴 및 가공 투자를 진행하며, Ba Bể 호수 주변 환경 보호 범위 밖에서 채굴 경계를 유지한다.

- Hà Nam: Thanh Liêm군 Thung Duộc 광구에서 석회암 흰색 채굴 투자를 진행하여 지역 산업 기반을 지원한다.

- Tuyên Quang: Ha Yên군 Phú Yên xã Km54 - Km57 광구에서 석회암 흰색 채굴 및 가공 투자를 진행한다 (탐사 결과가 긍정적임에 따라).

석회암 흰색 CaCO₃ 분말 생산 및 가공 공장 신설 또는 기존 공장 증설 투자를 진행하여₃ 현재 동나이 성에 있는 고급 CaCO₃ 분말 생산 공장의 생산 능력을 2015년까지 500,000 톤, 2025년까지 100만 톤으로 확대한다.₃ - Bắc Kạn 성 Chợ Đồn 지역에서 꽃돌 채굴 및 가공을 계속한다;

b. 2016-2025년 기간

입자 형태로.

- 육 yên - 연 bình, 영 aalborg: 이미 허가된 석회암 채굴 및 가공 시설에서 깊이를 더 깊게 채굴하거나 탐사 및 업그레이드를 위한 투자;

- 규 합 - tan kỳ, Nghệ an: 이미 허가된 석회암 채굴 및 가공 시설에서 깊이를 더 깊게 채굴하거나 탐사 및 업그레이드를 위한 투자;

석회암 채굴 및 가공 생산량 예상: 2010년 약 1백만 톤의 CaCO₃ 분말 달성;₃ 각 종류, 수출 약 0.2-0.3백만 톤의 CaCO₃ 분말;₃ 그리고 1.8백만 톤의 CaCO₃ 입자 형태의 돌;₃ 2015년 2백만 톤의 CaCO₃ 각 종류 분말 달성;₃ 수출 약 0.6-0.8백만 톤의 CaCO₃ 분말;₃ 그리고 2.4백만 톤의 CaCO₃ 입자 형태의 돌;₃ 2020년 2.6백만 톤의 CaCO₃ 각 종류 분말 달성;₃ 수출 약 1-1.2백만 톤의 CaCO₃ 분말;₃ 그리고 3.2백만 톤의 CaCO₃ 입자 형태의 돌;₃ 2025년 3.8백만 톤의 CaCO₃ 각 종류 분말 달성;₃ 수출 약 1.5백만 톤의 CaCO₃ 분말;₃ 그리고 3.8백만 톤의 CaCO₃ 입자 형태의 돌.₃ VII. 주요 정책 및 대책

2008-2025 기간 석회암 채굴 및 가공 투자 프로젝트 목록 (부록 2).

2. 석영 광석 채굴 및 가공

석영 광석 가공 제품은 고령토와 도자기, 세라믹스, 건축 자재를 만드는 데 사용되는 석영 분말이며, 유리 산업에 사용되는 부가제로도 사용되며 국내 수요와 수출을 충족시키기 위함이다.

a. 2008-2015 기간: 새로운 12개 광산에서 석영 광석 채굴 및 가공 투자를 실시하고 평택, 전장, 라오까이, 영 aalborg, 가라이라이, 대락, 춘천-후이, quảng남 지역에서 생산 능력을 개선 및 확장하며 연간 총 생산능력 약 107만 톤, 투자 비용 약 570-610억 원으로 추정됨;

b. 2016-2025 기간: 새로운 12개 광산과 라오까이, 영 aalborg, 전장, quảng남, 대락, 하강 지역에서 생산 능력을 개선 및 확장하는 석영 광석 채굴 및 가공 투자를 실시하며 추가 연간 생산능력 약 66만 톤 증가 예정.

석영 광석 가공 제품은 세라믹스 제조용 석영 분말이며 유리 산업 부가제로 사용되며 수출을 위해 제조된다.

2008-2025 기간 석영 광석 채굴 및 가공 프로젝트 목록 (부록 1 항목 B2).

3. 고령토 광석 채굴 및 가공

고령토 광석 깊이 가공 제품은 고령토 분말로 고령토와 세라믹스, 건축 자재를 만드는 데 사용되며, 종이 산업, 화학 산업, 유리 산업 등에 사용되는 부가제로도 사용되며 국내 수요와 수출을 충족시키기 위함이다.

a. 2008-2015 기간: 라오까이, 영 aalborg, Vĩnh phúc, thái nguyên, quảng bình, 춘천-후이, quảng ngãi, 대락, 림동, tây ninh, bình phước, bình dương 지역에서 새로운 24개 광산에서 고령토 광석 채굴 및 가공 투자를 실시하고 생산 능력을 개선 및 확장하며 총 투자 비용 약 800억 원으로 추정되며 연간 총 생산능력 약 114만 톤 달성 예정;

b. 2016-2025 기간: 라오까이, quảng bình, 춘천-후이, quảng ngãi, 대락, bình phước, bình dương 지역에서 새로운 17개 광산에서 고령토 광석 채굴 및 가공 투자를 실시하며 총 투자 비용 약 950억 원으로 추정되며 2025년까지 연간 추가 생산능력 약 2백만 톤 달성 예정.

고령토 광석 깊이 가공 제품은 고령토 분말로 세라믹스 산업에 사용되며 수출을 위해 제조된다.

2008-2025 기간 고령토 광석 채굴 및 가공 프로젝트 목록 (부록 1 항목 A2).

4. 마그네사이트 광석 채굴 및 가공

마그네사이트 광석 깊이 가공 제품은 마그네사이트 금속 및 마그네사이트 소생화 및 태열제품으로 화염 저항 재료 제조에 사용된다.

a. 2008-2015년 기간

- 2010년과 2011년: 콩 꾸엔, 가라이라이 지역 마그네사이트 광석 채굴 및 가공 연구 타당성 조사 및 종합 계획 설계 실시;

- 마그네사이트 광석 채굴 및 선별 공장 건설, 단계 1 연간 20만 톤의 광석 처리 능력;

- 마그네사이트 소생화 및 태열제품 제조 공장 건설, 단계 1 연간 10만 톤의 제품 생산 능력;

b. 2016-2025년 기간

- 마그네사이트 광석 채굴 및 선별 공장 능력 확대 (단계 2) 연간 40만 톤의 광석 처리 능력;

- 마그네사이트 금속 제련 공장 건설, 연간 4만 5천 톤의 맨헤스 블록 생산 능력, 클로라이드 전기 해리 또는 피지돈 공정 사용;

마그네사이트 광석 깊이 가공 제품은 마그네사이트 금속 및 마그네사이트 소생화 및 태열제품으로 화염 저항 재료 제조에 사용된다. 2008-2025 기간 마그네사이트 광석 채굴 및 가공 프로젝트 목록 (부록 1 항목 C).

6. 투자 자금

2008-2025 기간 석회암, 석영, 고령토, 마그네사이트 원자재 광물 채굴 및 가공을 위한 투자 자금 약 16조 844억 원으로 추정됨.

그 중: 2015년까지 약 5조 164억 원.

2016-2025 기간 약 11조 680억 원.

투자 자금 원: 기업 자체 자금, 정부 발전 투자 대출, 상업 대출, 외국 직접 투자 등 포함.

7. 주요 정책 및 대책

1. 종합적인 정책 및 방안 그룹

- 석회암, 석영, 고령토, 마그네사이트 원자재 광물 가공 제품은 주로 국내 수요를 충족시키며 깊이 가공 제품의 일부를 수출한다. 석회암 원자재의 탐사 보유량과 예측 자원량이 매우 크므로 (350억 톤) 이 기간 동안 석회암 제품 (분말 및 덩어리)의 수출을 제한하지 않음;

- 자원 관리를 강화하고 광물 활동 입찰 제도를 완비하며 경험이 있고 재정 능력이 있는 개인 및 조직이 참여하는 주식 회사를 설립하여 광물 탐사부터 깊이 가공까지 투자를 유치한다. 석회암, 석영, 고령토, 마그네사이트 원자재의 개발을 위한 국내 기업의 능력을 우선적으로 고려하며 외국 기업과 협력하여 고급 기술과 공정이 필요한 가공 분야에서 투자를 유치한다.

- 기업의 사회적 책임을 강화하여 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 활동에서 지역 사회 기반 시설 건설에 기여하고, 지역 인력을 훈련시키고 고용하며, 생태 환경 보호를 위한 적극적인 조치를 취하고, 사회 환경 개선에 참여하도록 함.

2. 구체적인 정책 및 방안 그룹

가. 시장 대책: 국내 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 제품 시장을 국가 관리 하에 시장 경제 원칙과 베트남의 국제 통합 일정에 맞게 구축하고 발전시키며, 원자재 공급을 보장하기 위해 제련 설비가 계획되고 건설 중인 기업들과 긴밀히 협력하고 연계함으로써 국내 시장 점유율을 점진적으로 확대하고, 단계적으로 국제 시장에 진출하도록 함.

나. 과학기술 연구 및 이전:

- 선진 채굴 기술의 연구 및 적용에 주력하고, 이미 존재하는 채굴 및 제련 기술을 완 thiện하고 업그레이드하며, 고급 제품 생산을 위한 채굴 및 제련 공정을 연구하고 설계하며, 국가-기업-과학기술 기업-광물 채굴 및 제련 기업 간의 방식으로 각 경제 부문의 규모와 조건에 맞는 베트남 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 채굴 및 제련 공정을 연구하고 설계함.

- 해외와 협력하여 고급 제품을 생산하여 수출하기 위해 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 그룹에서 원료를 사용함.

다. 인력 개발 및 교육: 직업 학교, 전문대학, 대학 등 교육 기관과 협력하여 채굴, 선광, 철강 제련 과정에 필요한 노동자와 연구원을 교육하고 재교육하며 현장 교육을 실시하고, 베트남 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 채굴 규모와 조건에 맞는 교육을 실시하며, 경쟁 환경과 국제 통합 요구를 충족시키기 위해 광물 관리 및 경영 인력을 교육함.

라. 환경 보호: 채굴, 선광 과정에서 환경 보호를 위한 적극적인 조치를 철저하게 수행하고, 환경 친화적인 현대 기술을 적용하며, 폐기물, 폐수, 배기 가스 처리 규정 준수, 순환 수 회수를 포함한 환경 보호 조치를 철저히 시행하며, 채굴 후 지면 복구 및 환경 복원을 철저히 수행하며, 생산 과정에서 산업 위생 및 안전을 보장하며, 모든 생산 단계에서 환경 처리 기술을 연구하고 적용하며, 정부 관리 기관은 환경 모니터링 및 감독을 강화하기 위해 장비 투자를 증가시킴.

마. 투자 자금 대책

2025년까지 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 채굴 및 제련 산업 발전을 위해 약 168,440억 동을 유치하기 위해 다음의 자금 출처를 활용할 예정임.

- 기업 자체 자금;

- 예산 자금: 대규모 채광 및 제련 구역의 경계 외 기술 인프라 건설 지원, 산업 내 연구소 및 학교의 연구 및 과학 기술 투자;

- 정부 신용 투자 자금: 현재 규정에 따라 경제-사회적으로 어려운 지역과 매우 어려운 지역에서 광물 채굴 및 제련 프로젝트 투자;

- 국내외 상업 차입 자금;

- 외국 투자 자금: 대규모 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 탐사, 채굴 및 제련 프로젝트에 대한 외국 투자 협력 자금 유치;

바. 정부 관리 작업

- 정기적으로 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 채굴 및 제련 산업 발전 계획을 검토하고 업데이트하며 조정하여 베트남과 국제 경제-사회 상황에 맞도록 함;

- 광물 탐사, 채굴 및 제련 관리를 위한 관리 체계를 구축하고 완성하여 통일성과 철저성을 보장하고 중복을 피하며, 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 자원의 관리, 보호 및 채굴 효율성을 향상시키도록 함;

- 정기적으로 광물 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트의 자원 관리 및 통계 보고 활동을 조정하고, 광물 법 및 환경 규정을 준수하지 않는 조직 및 개인에 대해 강력한 처벌 조치를 취하며, 광물 활동에 대한 감사 및 검사를 강화하여 불법 광물 채굴 및 수출을 방지하도록 함;

- 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물의 저류량 및 자원 지표를 수정하여 광물 품질 및 제련 제품 가격 상승, 현대 채굴 및 제련 기술의 발전에 맞도록 함.

8. 시행

1. 산업부는 정기적으로 시의적절하게 계획을 업데이트하고 조정하며, 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 채굴 및 제련 산업의 지속 가능한 발전을 위한 정책 및 메커니즘을 제안하여 베트남의 경제-사회 발전 및 국제 통합 일정에 맞도록 하는 책임이 있음.

2. 환경부, 과학기술부, 계획투자부, 재정부, 교통부, 농업농촌개발부, 정보통신부는 각각의 역할과 책임에 따라 산업부와 협력하여 본 결정에서 제시된 해결책 및 정책을 구체화하고 실행함.

3. 중앙 직할 시·도 인민위원회

- 지역 내 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 자원 관리 및 보호; 불법 광물 채굴 및 수출 방지;

- 지역 정부의 권한에 속하는 화이트 라이트 칼리트, 플로라이트, 클레이, 마그네사이트 광물 탐사, 채굴 및 제련 계획을 세우고 해당 계획을 지방 의회에 제출하여 승인받으며, 채굴 활동을 금지하거나 제한하는 지역을 지정하고 승인함;

- 본 결정에서 언급된 프로젝트를 실행하기 위해 정부 관리 기관 및 기업들과 협력함.

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 3. 각 장관, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙에 직속된 성시의 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임이 있다.