시정령 제47호 2013-NĐ-CP는 2011년 9월 16일 정부가 발표한 시정령 제82호 2011-NĐ-CP에 대한 사형 집행 방법으로 독소 주사 방식을 규정하는 내용을 수정하고 보완한다.

처분령

정부가 2011년 9월 16일에 제정한 제82/2011/NĐ-CP 호에 명시된 사형 집행 방법으로 독소 주사 형식을 사용하는 것에 대한 정부 지침 일부 조항을 수정하고 보완함

2011년 9월 16일 사형 집행에 관한

독소 주사 형식

_________________________

      정부조직법 2001년 12월 25일 법률에 근거함;

형사 집행 법률 2010년 6월 17일

공안부 장관의 건의에 따라

정부는 2011년 9월 16일에 제정된 제82/2011/NĐ-CP 호에 명시된 사형 집행 방법으로 독소 주사 형식을 사용하는 것에 대한 정부 지침 일부 조항을 수정하고 보완하는 지침을 제정한다.

조항 1. 정부가 2011년 9월 16일에 제정한 제82/2011/NĐ-CP 호에 명시된 사형 집행 방법으로 독소 주사 형식을 사용하는 것에 대한 정부 지침 일부 조항을 수정하고 보완한다:

1. 조항 6은 다음과 같이 수정되고 보완된다:

"조항 6. 사형 집행을 위한 약물

a) 의식을 잃게 하는 약물

b) 운동 기능을 마비시키는 약물

c) 심장을 멈추게 하는 약물

2. 한 용량은 이 조항 제1항에서 규정된 세 가지 약물을 포함하며 한 사람에게 사용된다.

3. 약물의 인계는 인계, 수령 서류를 작성하고 법령에서 정한 절차에 따라 밀봉하여 철저히 관리해야 한다."

2. 조항 4 제8조 제c항은 다음과 같이 수정되고 보완된다:
       

"c) 미리 주사기와 약물 전달관을 연결한 다음, 정맥을 통해 약물을 주입한다. 순서는 다음과 같다:

- 단계 1: 의식을 잃게 하는 약물을 주입한다.

주입이 끝나면, 사형 집행 전문 직원은 사형 집행 대상자가 아직 의식을 잃지 않았다면 계속 약물을 주입하여 그들이 의식을 잃을 때까지 해야 한다.

- 단계 2: 운동 기능을 마비시키는 약물을 주입한다.

- 단계 3: 심장을 멈추게 하는 약물을 주입한다."

"1. 공안부와 국방부가 매년 예상되는 약물 공급 계획에 따라 사형 집행을 위한 약물 공급 원천을 확보하고 약물 보관 및 사용 지침을 제공하며, 공안부와 국방부와 협력하여 사형 집행을 위한 약물 목록과 용량을 주관적으로 제정한다."

         2. 새로운 프로젝트를 시작하거나 농촌 지역의 수질 개선 시설을 개량, 개선하는 경제 조직은 베트남 개발은행으로부터 대출을 받아 정책 대출에 따른 이자 지원을 받는다.

1. 본 지침은 2013년 6월 27일부터 효력을 발생한다.

2. 공안부 장관, 국방부 장관, 보건부 장관은 각각의 직무 범위 내에서 본 지침의 시행을 조직하고 지도하며, 본 지침의 집행 상황을 감독한다.

3. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙 정부 소속 기관의 장, 각 성, 직할 시 인민위원회 의장은 본 지침의 집행에 책임을 진다./.