Decree No. 47/2013/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 82/2011/ND-CP dated September 16, 2011 of the Government on the execution of capital punishment by lethal injection.

Decree No. 47/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 82/2011/ND-CP on the execution of capital punishment by lethal injection. It provides detailed regulations on the type of drug to be used, the implementation procedure, and drug management.

Số hiệu47/2013/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật25/06/2026
NgànhHealth, Public Security
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/05/2013
Ngày áp dụng27/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 47/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 82/2011/ND-CP on the execution of capital punishment by lethal injection. It provides detailed regulations on the type of drug to be used, the implementation procedure, and drug management.

Các điểm cốt lõi

  • The drugs for executing capital punishment by lethal injection include three types: loss of consciousness, paralysis of the motor system, and cessation of heart function (Article 6).
  • A single dose is used for one person (Article 6).
  • Implementation procedure: inject the drug causing loss of consciousness -> inject the drug causing paralysis of the motor system -> inject the drug causing cessation of heart function (Article 8).
  • Storage, use, and supply of drugs shall be guided by the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense (Article 19).
  • Strict control over the handover and sealing of drugs (Article 6).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Clear regulations on the implementation procedure, contributing to a safer execution process.
  • Negative impact: Potential ethical and human rights controversies when applying this method of execution.

❓ Câu hỏi thường gặp

What types of drugs are used for executing capital punishment by lethal injection?

The drugs for executing capital punishment by lethal injection include three types: causing loss of consciousness, paralysis of the motor system, and cessation of heart function (Article 6).

What is the implementation procedure?

The implementation procedure involves injecting the drug causing loss of consciousness -> injecting the drug causing paralysis of the motor system -> injecting the drug causing cessation of heart function (Article 8).

Who is responsible for managing and storing the drugs?

The Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense are responsible for guiding the storage, use, and supply of drugs used for executing capital punishment (Article 19).

How is the supply of drugs ensured?

Ensuring the supply of drugs according to the planned forecast of the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense (Article 19).

Are there any regulations regarding the management and handover of drugs?

The handover of drugs must be documented with a receipt and sealed strictly in accordance with the provisions of the law (Article 6).

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2013/NĐ-CP
Hanoi, May 13, 2013

DECREE

Amending and supplementing certain articles of Decree No. 82/2011/NĐ-CP

dated September 16, 2011 of the Government on the enforcement of capital punishment

by lethal injection

_________________________

 

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Criminal Enforcement Law dated June 17, 2010;

At the proposal of the Minister of Public Security;

The Government promulgates this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 82/2011/NĐ-CP dated September 16, 2011 of the Government on the enforcement of capital punishment by lethal injection,

Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 82/2011/NĐ-CP dated September 16, 2011 of the Government on the enforcement of capital punishment by lethal injection:

1. Article 6 shall be amended and supplemented as follows:

"Article 6. Drugs for the enforcement of capital punishment. 1. Drugs for injection in the enforcement of capital punishment include:

a) Drugs causing loss of consciousness;

b) Drugs causing paralysis of the motor system;

c) Drugs causing cessation of heart function.

2. A dose consists of three types of drugs specified in Clause 1 of this Article and is used for one person.

3. The handover of drugs must be recorded in a handover receipt; sealed and strictly managed in accordance with the provisions of the law."

2. Point c Clause 4 Article 8 shall be amended and supplemented as follows:
       

"c) Insert the needle already connected to the drug infusion tube into the vein that has been identified according to the following sequence: - Step 1: Inject the drug causing loss of consciousness.

After the injection is complete, the specialized staff implementing the enforcement of capital punishment must conduct a check; if the person being executed has not lost consciousness, they must continue to inject the drug until they lose consciousness.

- Step 2: Inject the drug causing paralysis of the motor system.

- Step 3: Inject the drug causing cessation of heart function."

3. Clause 1 Article 19 shall be amended and supplemented as follows

"1. Ensuring the supply of drugs for the enforcement of capital punishment according to the annual drug supply plan of the Ministry of Public Security and the Ministry of Defense; guiding the storage and use of drugs for the enforcement of capital punishment; taking the lead and coordinating with the Ministry of Public Security and the Ministry of Defense to issue a list and dosage of drugs for the enforcement of capital punishment."

Article 2. Implementation Provisions

1. This Decree takes effect from June 27, 2013.

2. The Minister of Public Security, the Minister of Defense, and the Minister of Health within their respective functions, tasks, and authorities shall be responsible for organizing the implementation and guiding and supervising the enforcement of this Decree.

3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the central government shall be responsible for enforcing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

47/2013/NĐ-CP
Decree No. 47/2013/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 82/2011/ND-CP dated September 16, 2011 of the Government on the execution of capital punishment by lethal injection.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 2
05/2013/TTLT-BCA-BQP-BYT-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 05/2013/TTLT-BCA-BQP- BYT-TANDTC-VKSNDTC Hướng dẫn tổ chức thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.