홈 › 시행규칙 › 47/2025/TT-BTC

시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 상황에서 재무부 장관이 발포한 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지한다.

시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 기간 동안 발포된 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지하여 법률 체계를 표준화한다.

문서 번호47/2025/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Cao Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업재정
분야세관
발행일20. 06. 2025
발효일20. 06. 2025
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 기간 동안 발포된 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지하여 법률 체계를 표준화한다.

적용 범위

세관청, 재무부 소속 단위 및 관련 기관과 조직

핵심 사항

  • 시행령 제 82/2021/TT-BTC는 항만에서 정체 또는 정체 위험이 있는 경우 해외 물류 터미널로 화물을 이동하는 수입 화물에 대한 관세 감독 규정을 모두 폐지한다.
  • 시행령 제 121/2021/TT-BTC는 코로나19 방역을 위한 수입 화물에 대한 관세 절차 규정 및 수출입 화물에 대한 현지 검사 규정을 모두 폐지한다.
  • 시행령 제 38/2015/TT-BTC의 조 29는 특정 유형의 화물에만 적용되는 현지 검사 규정 중 일부를 폐지한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 관세 법률 체계를 표준화하고 더 이상 적합하지 않은 규정을 줄이기 위해
  • 수출입 기업들이 새로운 규정을 이해하고 준수하는 데 어려움을 초래할 수 있다.
  • 질병 대유행이 통제된 후 기업 활동을 안정적으로 유지하기 위해 지원을 계속한다.

❓ 자주 묻는 질문

시행령 제 47/2025/TT-BTC는 어떤 시행령들을 폐지하는가?

시행령 제 82/2021/TT-BTC와 시행령 제 121/2021/TT-BTC를 폐지한다.

이 시행령은 언제 효력을 발생하는가?

이 시행령은 2025년 6월 20일부터 효력을 발생한다.

전문

재무부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 47/2025/TT-BTC

하노이, 2025년 6월 20일

시행규칙

코로나19 팬데믹 상황에서 부총리 겸 재무부 장관이 발행한 수출입 물품에 대한 관세 절차 규정을 모두 폐지함
재무부 장관이 발행한 수출입 물품에 대한 관세 절차 규정
코로나19 팬데믹 상황에서

근거 법률 제2025-22호 법규범 행정규정 발행법, 2025년 2월 22일

직원에 관한 2025년 4월 1일 제79/2025/NĐ-CP 호 정부가 발행한 법규범 행정규정 검토, 체계화 및 처리에 관한 정부 결정

근거 2014년 6월 23일 법률관세법;

직원에 관한 2020년 10월 19일 정부가 제정한 126/2020/NĐ-CP 세무 관리법 일부 조항에 대한 구체적 규정; 2022년 10월 30일 정부가 제정한 91/2022/NĐ-CP 세무 관리법 일부 조항을 개정하고 보완하기 위한 법률; 2018년 4월 20일 제59/2018/NĐ-CP 호 정부가 발행한 정부 결정으로 수정된 제2015/08/NĐ-CP 호 정부 결정

직원에 관한 29/2025/NĐ-CP 2025년 2월 24일 정부가 발부한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

재무부 장관은 수출입 품목에 대한 세금 수납 영수증, 관세 비용, 물품 비용, 통과 운송 수단 비용에 관한 규정을 발행한다.

재무부 장관은 코로나19 팬데믹 상황에서 발행된 수출입 물품에 대한 관세 절차 규정을 폐지하기 위한 통지를 발행함

조 1. 모든 통지 폐지

다음 통지들을 모두 폐지함

1. 2021년 9월 30일 제82/2021/TT-BTC 호 재무부 장관이 발행한 수입 물품에 대한 사회적 거리 두기 지침인 정부 지시 제16/CT-TTg 호 2020년 2월 3일에 따라 사회적 거리 두기를 시행하는 해양 항구에서의 물품 축적 또는 물품 축적이 예상되는 경우 물품 수입에 대한 관세 감독에 관한 통지

2. 2021년 12월 24일 제121/2021/TT-BTC 호 재무부 장관이 발행한 코로나19 방역 활동을 지원하는 수입 물품에 대한 관세 절차, 관세 신고 서류 제출 및 코로나19 팬데믹 상황에서 수출입 물품에 대한 현지 검사에 관한 통지

조 2. 일부 통지 폐지

제2015/38/TT-BTC 호 재무부 장관이 발행한 수출입 물품에 대한 관세 절차; 관세 절차 검사 및 감독; 수출 세금, 수입 세금 및 수출입 물품에 대한 세금 관리에 관한 통지의 조 29항 제9호에 명시된 "본 조항에 따른 실제 검사는 식품, 원료, 가공 및 생산을 위한 수입 물품, 제조업자 수출용 수입 물품, 자유 무역 구역 기업의 수입 물품에만 적용됨" 내용을 폐지함. 이 통지는 제2018/39/TT-BTC 호 재무부 장관이 발행한 정부 결정 제1항에 의해 수정됨.

조 3. 시행규정

본 통지는 2025년 6월 20일부터 효력을 발생함

관세청 국장, 재무부 소속 단위의 책임자 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행함에 있어 책임을 지음./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관
- 총비서실;
- 의회 사무실;
- 민족의회와 국회의 각 위원회;
- 국가주석실;
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 중앙 단체기관;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 보건부(전통의약 관리국)에 정보를 제공하여 권한에 따라 검토하고 해결한다./.
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 베트남 상공회의소;
- 법무부 검토 및 행정처벌 관리국
- 재무부 소속 기관
- 관세청 소속 단위
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 재무부 정보 사이트;
- 관세청 정보 사이트;
- 보관: VT, CHQ(200b).

국무총리 인준
부총리

(인)

Cao Anh Tuấn

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 6
08/2015/NĐ-CP Nghị định số 08/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan 발효 중 79/2025/NĐ-CP Nghị định số 79/2025/NĐ-CP Về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật 발효 중 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 발효 중 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 발효 중 54/2014/QH13 LUẬT HẢI QUAN SỐ 54/2014/QH13 발효 중 59/2018/NĐ-CP Nghị định số 59/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan 만료됨
47/2025/TT-BTC
시행령 제 47/2025/TT-BTC는 코로나19 팬데믹 상황에서 재무부 장관이 발포한 수출입 화물에 대한 관세 절차 규정을 폐지한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 4
39/2018/TT-BTC Thông tư số 39/2018/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu 발효 중 121/2021/TT-BTC Thông tư số 121/2021/TT-BTC Quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ công tác phòng, chống dịch COVID-19, nộp chứng từ thuộc hồ sơ hải quan và kiểm tra thực tế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong bối cảnh dịch COVID-19 만료됨 38/2015/TT-BTC Thông tư số 38/2015/TT-BTC Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối vớỉ hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. 발효 중 82/2021/TT-BTC Thông tư số 82/2021/TT-BTC Quy định về giám sát hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu chuyển cửa khẩu trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu ùn tắc hoặc có nguy cơ ùn tắc tại cảng biển nơi thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.