제48-CP号政令关于护照和签证

제48-CP号政令规定了越南的护照和签证，包括有效期、发放对象、申请手续、相关权利和义务。护照分为外交、公务、普通三种；签证有多种类型，有效期各不相同。本政令取代1959年的旧文件，并自1993年9月1日起生效。

Đối tượng áp dụng

越南公民出境、入境、过境；国家有权机关发放护照和签证；企业、组织赴国外工作或经商。

Các điểm cốt lõi

• 越南公民根据具体条件（第4条至第5条）获得外交、公务和普通护照。
• 护照的有效期为5年，可延长一次，但不超过3年；16岁以下儿童获得普通护照的有效期为3年（第3条）。
• 越南签证包括出境、入境、出入口岸、入出口岸和过境（第10条至第11条）。
• 外交部和内务部负责向越南公民发放、延期、修改和撤销护照和签证（第8条至第9条）。
• 持有护照的人必须在护照上签名，妥善保管并使用；不得将护照和签证用于与出境、入境目的不符的行为（第13条）。