제49/2003/QĐ-BBCVT 결정은 우정통신부가 GSM 후불 모바일 정보 서비스 요금표를 시행하며, 이 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생한다. 이 결정 이전의 관련 규정들은 이 결정과 충돌하는 경우 무효화된다.
Scope of application
전국 범위 내에서 GSM 후불 모바일 정보 서비스를 제공하는 통신 사업자와 해당 서비스를 이용하는 고객들.
Key points
- 통신 서비스 제공 사업자는 가입 요금 최대 545,455동/기기-회, 월 사용료는 109,091동/기기-월을 징수한다.
- GSM 모바일 정보 서비스 내 지역 통화 요금은 1,636동/분, 다른 지역 통화 요금은 2,455동/분이며, 국제 통화 요금은 현행 요금표에 따른 내 지역 통화 요금(1,636동/분)과 국제 통화 요금(IDD)을 합산한다.
- 단방향으로 사용하는 GSM 모바일 정보 서비스 월 요금은 72,727동/기기-월이다.
- 통화 요금 할인: 주중 밤 11시부터 다음 날 오전 1시까지 및 오전 5시부터 7시까지 30%, 오전 1시부터 오전 5시까지 50% 할인.
- 공공 장소에서 요금 징수는 사용자가 등록한 요금 지역에 따라 이루어지고, 서비스 요금은 사업자가 자율적으로 결정한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 사업자는 명확하게 서비스 요금을 징수할 수 있는 근거를 가지며, 고객은 서비스 사용 비용을 미리 알 수 있다.
- 부정적인 영향: 모바일 서비스 사용 비용 증가로 저소득 사용자에게 영향을 미칠 수 있다.
❓ Frequently asked questions
최대 가입 요금은 얼마인가?
최대 가입 요금은 545,455동/기기-회 (조 1, 항 1).
신규 가입자의 월 요금은 어떻게 징수되는가?
월 요금 = X 사용 일수 / 30일 (조 2, 항 2).
언제 통화 요금이 할인되는가?
주중 밤 11시부터 다음 날 오전 1시까지 및 오전 5시부터 7시까지 30% 할인 (조 4, 항 1).
국제 통화 요금은 얼마인가?
내 지역 통화 요금과 국제 통화 요금(IDD)을 합산한 금액 (1,636동/분 + IDD 요금) (조 3, 항 3).
공공 장소에서 요금은 어떻게 징수되는가?
사용자가 등록한 요금 지역에 따라 요금을 징수하며, 서비스 요금은 사업자가 자율적으로 결정한다 (조 3, 항 5).
Full text
결정
GSM 이동통신 후불 서비스 요금제를 공포함
_____________________________
통신부 장관
||| 정부가 2002년 11월 11일 제정한 제90/2002/NĐ-CP 호치민시 정부 통지에 근거하여 베트남 포스트 텔레콤 총공사의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 사항
정부총리가 1998년 5월 26일에 발한 제99/1998/QĐ-TTg 호 정부의 우정통신 요금 관리에 관한 규정에 의거함.
통신총국이 1999년 5월 11일 제정된 제3호 통신통지(1997년 11월 12일 제정된 정부령 제109/1997/NĐ-CP에 대한 시행을 위한 지침)와 1998년 5월 26일 제정된 총리결정 제99/1998/QĐ-TTg(통신요금 관리에 관한 것)를 근거로 함
경제재무국 국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1.후불 GSM 이동통신 요금표를 공포함
제2조||| 본 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생한다. 본 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지된다.
조 3.||| 통신부 사무실장, 계획재정국 국장, 통신부 소속 단위의 책임자, 통신서비스 제공업체 및 관련 단체는 본 결정을 집행할 책임이 있다.
|
|
dang dinh lam (인) |
GSM 후불 이동통신 요금표
(2003년 3월 20일 통신부가 제정한 제49/2003-QĐ/BBCVT 결정에 첨부됨)
I- 요금표
|
순번 |
요금 목록 |
단위 |
요금 수준 |
|
1 1.1 1.2 |
가입 요금은 서비스 제공업체가 조건에 따라 규정함: 최대 금액은 0.50 USD 이하를 초과하지 않음 |
원/단말기-회 원/단말기-회 |
545.455 363.636 |
|
2 |
기본 요금 |
원/단말기-월 |
109.091 |
|
3 3.1 3.2 3.3 |
정보 요금: 지역 내: 지역 간: 국제 전화 요금 |
원/분 원/분 |
1.636 2.455 동 지역 내 요금과 국제 전화 요금 합산 |
II- 구체적인 규정
1- 가입 요금
- 일회성 수수료로 SIM 카드 포함
2- 요금제 요금
2.1- 월별 요금
2.2- 새로운 사용자 등록 시 또는 사용 중단 요청 시, 해당 달의 요금은 다음과 같이 계산됨:
109,091 원
월 요금 = X 사용 일수
30일
- 월 사용 일수:
+ 새로운 사용자 등록 시: 해당 달의 사용 일수는 사용자 계약 날짜부터 해당 달 말일까지로 계산됨.
+ 사용 중단 요청 시: 해당 달의 사용 일수는 해당 달 1일부터 사용 중단 요청이 효력 발생한 날까지로 계산됨.
2.3- 일방 통신용 모바일 요금제는 72,727 원/대-월 요금을 적용함.
3- 정보 요금
3.1- 제3.1항, 제3.2항 요금표는 다음과 같은 경우에 적용됨:
- 후불 모바일 요금제에서 다른 후불 모바일 요금제, 고정 요금제, CDMA 기술을 사용하는 모바일 요금제, Calling, Mobilenet 네트워크의 모바일 요금제, 무선 내시 도시형 단말기 요금제와 그 반대 방향으로의 통신
- 후불 모바일 요금제에서 전화번호를 가진 모바일 요금제, 일일 요금제 모바일 요금제로의 통신
3.2- 요금 지역은 다음과 같이 정의됨:
- 지역 1: 북부 지방에서 광 bình 성까지
- 지역 3: 광 trị 성, thừa thiên-후에 성, 다낭 시, quảng nam 성, quảng ngãi 성, bình định 성, phú yên 성, Khánh Hòa 성, gia lai 성, kon tum 성 및 dak lak 성
- 지역 2: 지역 1, 3을 제외한 나머지 지방 및 도시
- 지역 내 통화 요금은 각 지역 내에서 이루어지는 통화에 적용됨
- 지역 간 통화 요금은 각 지역 사이에서 이루어지는 통화에 적용됨
+ 지역 1에서 지역 2, 지역 3으로의 통화 및 그 반대 방향
+ 지역 2에서 지역 3으로의 통화 및 그 반대 방향
3.3- 요금 단위는 분이며, 마지막 분의 나머지 부분은 1분으로 반올림됨. 1분 미만의 통화는 1분 요금으로 부과됨
3.4- 모바일 요금제에서 국제 전화로의 통화는 지역 내 통신 요금과 국제 전화 요금(1,636 원/분 + IDD 요금)을 합산하여 부과됨
3.5- 공용 장소(우체국, 대리점, 우체국-문화 마을 지점, 전화카드 터미널)에서 모바일 전화로의 통화는 모바일 요금제 등록 지역에 따라 요금이 부과됨
3.6- 공용 장소에서는 제3.5항에 명시된 통신 요금 외에 서비스 요금을 추가로 부과할 수 있음. 추가 서비스 요금은 서비스 제공업체가 자체적으로 결정함
4- 일일 사용 시간에 따른 요금 감면:
4.1- 다음 시간대에 통화 요금을 30% 감면함:
- 전날 23시부터 다음 날 오전 1시까지 및 오전 5시부터 7시까지 모든 주중 날짜
- 주말 및 공휴일 오전 7시 이후 오후 11시 전까지
4.2- 모든 주중 날짜 오전 1시부터 오전 5시까지 통화 요금을 50% 감면함
4.3- 모바일 요금제에서 국제 전화 통화는 제4.1항, 제4.2항에서 명시된 모바일 통신 요금 감면 규정 외에 국제 전화 요금 감면은 현행 규정에 따라 적용됨
4.4- 주말 및 공휴일 23시부터 다음 날 오전 7시까지 공용 장소(우체국, 대리점, 우체국-문화 마을 지점, 전화카드 터미널)에서의 모바일 전화 통화 요금 감면은 서비스 제공업체가 자체적으로 결정함. 감면율은 본 결정 제3항 GSM 후불 모바일 통신 요금표에 명시된 요금의 30%를 초과하지 않아야 함
위 요금표에 명시된 요금에는 부가가치세가 포함되어 있지 않음
6- 본 모바일 통신 요금표는 전국 범위 내 모든 후불 GSM 모바일 요금제에 통일적으로 적용됨
7- 모바일 통신 요금은 발신자 요금제에서 부과됨
전자정보통신부
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: