통합문서 제 49/2007/TTLT-BTC-BGD 호 2007년 5월 18일 교육 및 직업훈련에 관한 출제, 시험 실시, 평가, 재심사, 올림피아드 훈련과 관련된 예산 내용 및 규모, 재정 관리에 대한 지침을 제공함

통지연합

일시적 지침에 관한 교부금 내역, 금액 및 재정 관리 업무에 대한 지침: 문제 응답형 시험은행 구축, 일반 시험 실시, 국제 및 지역 올림피아드 대비

정부가 2003년 7월 1일 제정한 제77/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함
정부가 2003년 7월 18일 제정한 제85/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함
정부가 2003년 6월 6일 제정한 「국가예산법」의 세부 규정 및 시행에 관한 「제60호 2003년 대통령령」을 근거로 함
정부가 2006년 8월 2일에 통과하고 교육법 일부 조항에 대한 세부사항 및 시행 지침을 규정한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 근거함
재무부와 교육부는 문제 응답형 시험은행 구축, 일반 시험 실시, 국제 및 지역 올림피아드 대비를 위한 교부금 내역, 금액 및 재정 관리 업무에 대한 일시적 지침을 다음과 같이 발령함

I. 일반 규정

본 통지의 적용 범위는 다음과 같습니다:

a) 문제 응답형 시험은행 구축

b) 다음 시험 실시:

- 구(현) 및 성(도) 단위 학생 우수자 선발 시험

- 고등학교 12학년 학생 우수자 국가 선발 시험

- 고등학교 졸업 시험 및 중등 교육 보충 시험

- 국제 및 지역 올림피아드 참가 국가 대표 선발 시험

- 초등학교 입학 시험 (있을 경우)

c) 관련 업무 수행:

- 국제 및 지역 올림피아드 참가 국가 대표 훈련

- 국제 및 지역 올림피아드 참가 학생의 이동 및 수상

- 기타 관련 업무 수행에 대해서는 각 기관 및 지방은 본 통지의 지침을 참고할 수 있음

교육부는 위의 시험 실시 및 업무 수행과 관련된 각 단위의 기능, 임무를 구체적으로 규정함

II. 구체적인 규정

A. 교부금 내역 지침:

1. 문제 응답형 시험은행 구축에 대한 교부금 내역:

- 문제 응답형 시험 문항 작성자 양성 및 교육

- 시험 문항 작성 및 편집

- 시험 문항 검토 및 편집

- 시험 문항 시험

- 시험 문항 규모 결정

- 컴퓨터 입력 및 응답형 시험은행 등록

2. 시험 실시 업무에 대한 교부금 내역:

2.1. 시험 출제 업무에 대한 교부금 내역:

a) 논술형 시험에 대한 교부금 내역:

- 논술형 시험 제출 및 선택, 새 시험 제작 (공식 또는 예비)

- 공식 및 예비 논술형 시험 제작 및 반론, 채점 지침 및 점수 표 작성

b) 문제 응답형 시험에 대한 교부금 내역:

- 문제 응답형 시험 마트릭스 제작: 시험 목적, 평가 목표, 시간, 요구 사항, 구조 기술, 마트릭스 설정

- 마트릭스 및 시험 검토

- 응답형 시험은행에서 마트릭스에 따라 문항 추출 및 제작

- 시험 반론

2.2. 출제 위원회/반에 대한 책임 보수 교부금 내역:

- 위원장, 부위원장, 상임위원, 비서, 외부 보안

- 내부 보안 비서 및 24시간 보안

2.3. 시험 출제 지원 업무에 대한 교부금 내역:

- 출제 위원회 작업 장소 임대 (있을 경우)

- 출제 위원회 구성원의 식사 및 숙박 비용 (격리 기간 동안)

- 시험 전 감사 및 검사 비용

- 외부 보안, 의료 인력, 기술 인력, 격리 기간 동안의 서비스 제공 인력 비용

- 장비 임대 또는 구매 비용 (있을 경우)

- 사무용품 구매 비용

- 시험 이송 비용

- 시험 종류별 종이, 응답 시트, 봉투 등 인쇄 비용

2.4. 시험 인쇄 및 복제 위원회에 대한 교부금 내역:

- 시험 인쇄 및 복제 위원회 작업 장소 임대

- 시험 인쇄 및 복제 위원회 구성원의 식사 및 숙박 비용 (격리 기간 동안)

- 외부 보안, 의료 인력, 기술 인력, 격리 기간 동안의 서비스 제공 인력 비용

- 감사 및 감독 비용

- 장비 임대 또는 구매 비용 (있을 경우)

- 사무용품 구매 비용

2.5. 시험 감독 업무에 대한 교부금 내역:

2.5.1. 감독 위원회에 대한 책임 보수 교부금 내역: 위원장, 부위원장, 상임위원, 비서, 감시원, 감독원

2.5.2. 시험 실시 지원 업무에 대한 교부금 내역:

- 보안, 의료 인력, 서비스 제공 인력 비용

- 시험 장소 임대 비용 (있을 경우)

- 추가 시험 날짜 실시 비용 (있을 경우)

- 장비 임대 또는 구매 비용 (있을 경우)

- 사무용품 구매 비용

- 시험 참가 증명서, 감독원 배지를 포함한 인쇄 비용

2.6. 시험 채점 업무에 대한 교부금 내역:

2.6.1. 시험 채점 업무에 대한 교부금 내역:

a) 논술형 시험에 대한 교부금 내역:

- 시험 채점 비용

- 채점 그룹장 및 부组长,各段的翻译已经完成，请您确认是否需要进一步处理或有其他需求。如果有其他任务或需要调整的地方，请告知。

b) 시험 선택형에 대한:

- 시험 처리 책임 보수 지급;

- 자동 채점기 임차(있을 경우);

2.6.2. 시험 채점 위원회 책임 보수 지급

- 위원장, 부위원장, 상임위원, 비서;

- 감사 및 검사;

2.6.3. 시험 채점 조직 운영 지원 비용:

- 시험 채점 위원회 작업 장소 임차(있을 경우);

- 보안, 의료 인력, 기술자, 시험 장소 서비스 인력 비용;

- 장비 임대 또는 구매 비용 (있을 경우)

- 사무용품 구매 비용

- 이동 및 시험 문건 운송 비용;

- 시험 관련 증명서 및 심사관/채점관 배지 인쇄 등 비용;

2.7. 재심사 비용 내역(있을 경우):

- 재심사 업무 참여 인력 비용;

- 재심사 지원 비용(있을 경우): 채점 조직과 동일;

- 감사 비용;

3. 국제 올림피아드 및 지역 대회 참가 국가대표 훈련 비용 내역::

- 훈련 프로그램 세부 계획 작성 비용;

- 참고 자료 번역 비용(있을 경우);

- 훈련반 담당 인력 비용;

- 이론 강의, 실습 가르침 및 실습 보조 강사 비용;

- 선수단 학생들의 식비, 숙박비 및 교통비;

- 외부 강사 및 정부 예산에서 급여를 받지 않는 인력의 교통 및 숙박 비용;

- 현장 방문 및 기타 서비스 비용;

- 실험 및 실습 문제 제작 원자재 구입 비용 및 장비 조립 보수 비용;

- 수용 및 접대 국제 및 지역 올림피아드에 참가하는 단체를 맞이하고 배웅하는 비용;

- 국제 및 지역 올림피아드에 참가하는 선수단 학생들의 식사, 숙박, 이동 및 소모품 비용은 국가 예산으로 보장되는 공무원 해외 출장 경비 규정에 따라 적용됩니다.

- 국제 및 지역 올림피아드에 참가하는 단체의 유니폼 비용, 선물 구매 및 기타 서비스 비용(있을 경우);

4. 관련 다른 업무 비용;

B. 지출 기준에 관한 규정:

1. 부록에 명시된 특정 지출 기준;

위 지급액은 올림피아드 정식 행사 기간 동안 실제로 수행한 업무일에 대해 이루어집니다. 하루에 여러 업무를 수행하는 경우에는 가장 높은 보수만 받을 수 있습니다.

2. 연간 배정된 예산 범위 내에서 교육부와 각 지방 및 교육 기관은 이미 정해진 지출 기준을 참고하여 적절한 지출 기준을 결정합니다.

3. 본 통지에서 정한 지출 기준은 최대 지출 기준이며, 각 지방은 해당 지출 기준을 참고하여 현 상황과 지방 예산 능력에 맞는 구체적인 규정을 제정할 수 있으나, 본 통지에서 정한 지출 기준을 초과해서는 안 됩니다.

공화국. 예산 편성 및 결산:

c) 어린이 보조 기금, 저소득층 진료 기금; 국내외 단체 및 개인의 지원; 기타 합법적인 경비 출처.

목 A, 제2부에 명시된 업무를 수행하기 위한 경비는 입학 수수료 규정 및 국가 예산으로 보장되며, 국가 예산 관리 권한에 따른 교육 사업 예산에 반영됩니다.

2. 각 기관 및 단위는 본 통지에서 정한 출제 비용 및 시험 운영 비용 지출 기준을 참고하여 연간 예산에 반영된 업무 지출 예산을 편성하고, 국가 예산 결산 규정에 따라 결산해야 합니다.

III. 실행

1. 재무부는 교육부와 협력하여 본 통지 규정에 따라 업무를 수행하도록 지도 및 감독합니다.

2. 중앙 직할 도시의 인민위원회는 재정국, 교육국 및 관련 기관을 지휘하여 본 통지 규정 준수 여부를 점검하고 촉구해야 합니다.

3. 본 통지에서 명시된 시험 및 업무 외에 교육 기관은 자체 업무 범위 내에서 활동 경비로 시험 및 대회를 조직하기 위해 내용 및 지출 기준을 정할 수 있습니다.

4. 본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 재무부 및 교육부 공동 통지 제47/2001/TTLT/BTC-BGD&ĐT 호 "시험 출제 및 운영에 대한 보수 지급 기준 지침"을 대체합니다.

5. 시행 중 문제가 발생하거나 어려움이 있는 경우 각 기관 및 단체는 재무부 및 교육부에 신고하여 즉시 해결해야 합니다./.

수신처:
- 중앙당 비서處
- 청와대, 부청와대;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 중앙정부 사무실
- 중앙당 교육부;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙인민회의, 중앙인민위원회 각 지방자치단체;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 공보
- 법제국(법무부 소속);
- 각 지방 재정국, 교육국, 중앙국고청;
- 정부 웹사이트; 재무부 웹사이트
- 두 부처 교육부, 재무부 소속 기관;
- 보관: 재무부, 교육부.

부록:

몇 가지 업무 지출 기준
(재무부 및 교육부 공동 통지 제49/2007/TTLT-BTC-BGDĐT 호에 첨부됨)