시행령 제 49/2013/TT-BTC 측량 및 지도 자료 개발 및 사용 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침

시행령 제 49/2013/TT-BTC는 국가가 관리하는 측량 및 지도 자료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 대한 규정을 정한다. 이 시행령은 베트남 측량 및 지도국 소속 측량 및 지도 정보 데이터 센터에서 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용하려는 조직과 개인, 그리고 환경자원청 소속 단위를 적용한다. 수수료 금액은 수수료 징수 표에 구체적으로 명시된다.

문서 번호49/2013/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업분류되지 않음
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일26. 04. 2013
발효일01. 07. 2013
효력 만료일01. 01. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행령 제 49/2013/TT-BTC는 국가가 관리하는 측량 및 지도 자료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 대한 규정을 정한다. 이 시행령은 베트남 측량 및 지도국 소속 측량 및 지도 정보 데이터 센터에서 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용하려는 조직과 개인, 그리고 환경자원청 소속 단위를 적용한다. 수수료 금액은 수수료 징수 표에 구체적으로 명시된다.

적용 범위

측량 및 지도 정보 데이터 센터에서 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용하려는 조직과 개인, 그리고 환경자원청 소속 단위.

핵심 사항

  • 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용하려는 조직과 개인은 수수료 징수 표에 명시된 금액으로 수수료를 납부해야 한다.
  • 측량 및 지도 자료의 개발 및 사용 수수료는 국가 예산에 속한다. 수수료 징수 기관은 국고에 수수료 임시 보관 계좌를 개설하여 관리한다.
  • 수수료 징수 기관은 징수된 수수료의 60%를 추출하여 사용하고, 나머지 40%는 국가 예산에 납부한다.
  • 측량 및 지도 자료의 개발 및 사용 수수료는 인건비, 수수료 징수를 위한 직접 비용, 수수료 징수를 위한 재산, 장비 구매 비용 등에 사용된다.
  • 수수료 징수 기관은 매년 수수료를 남긴 수입과 지출 예산을 작성하고 실제 결과에 따라 결산한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 측량 및 지도 자료의 관리, 보호 및 발전을 위한 경비를 보장한다.
  • 부정적인 영향: 조직과 개인이 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용할 때 비용이 증가한다.

❓ 자주 묻는 질문

수수료 징수 금액은 얼마인가?

수수료 징수 금액은 본 시행령에 첨부된 측량 및 지도 자료 개발 및 사용 수수료 징수 표에 구체적으로 명시되며, 베트남 동(VND) 단위로 표시된다.

누가 수수료 징수 책임을 가지는가?

베트남 측량 및 지도국 소속 측량 및 지도 정보 데이터 센터에서 측량 및 지도 자료를 개발하고 사용하려는 조직과 개인, 그리고 환경자원청 소속 단위는 수수료를 납부해야 한다.

징수된 수수료는 어떻게 사용되는가?

징수된 수수료의 60%는 수수료 징수 기관이 인건비, 수수료 징수를 위한 직접 비용 등에 사용하고, 나머지 40%는 국가 예산에 납부한다.

측량 및 지도 자료의 개발 및 사용 수수료 결산은 언제 이루어지는가?

측량 및 지도 자료의 개발 및 사용 수수료 결산은 연간 국가 예산 결산과 동시에 이루어진다.

연간 수수료를 모두 사용하지 못한 경우 다음 해로 넘길 수 있는가?

가능하다. 연간 수수료를 모두 사용하지 못한 경우 다음 해로 넘겨 제도적으로 정해진 방식으로 계속 사용할 수 있다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 49/2013/TT-BTC
2013년 4월 26일

 

시행규칙

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침

_____________________________

 

법령 제38/2001/PL-UBTVQH10호 2001년 8월 28일 발효된 ‘요금 및 수수료에 관한 법률’에 근거함

정부가 2008년 9월 15일 제정한 제102호 정부령(자원 및 환경 데이터의 수집, 관리, 개발 및 이용에 관한 규정)에 근거함

정부가 2002년 1월 22일 제정한 제12호 정부령(측량 및 지도 활동에 관한 규정)에 근거함

정부가 2002년 6월 3일 제정한 제57호 정부령과 2006년 3월 6일 제정한 제24호 정부령(요금 및 수수료에 관한 법률 시행세부규정)에 근거함

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

세제정책국장의 제안에 따라.

재무부 장관은 본 통지를 통해 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침을 발령함

조 1. 적용 범위 및 대상

본 통지는 국가가 관리하는 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 적용되며, 이는 국토해양부 산하 측량 및 지도청 소속 측량 및 지도 정보자료 통신센터와 각 지방자치단체의 환경자원청 소속 측량 및 지도 정보자료 관련 업무를 수행하는 단체에 해당함

수수료 납부 대상: 국가가 관리하는 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료를 납부해야 하는 개인 또는 단체로서, 이는 국토해양부 산하 측량 및 지도청 소속 측량 및 지도 정보자료 통신센터와 각 지방자치단체의 환경자원청 소속 측량 및 지도 정보자료 관련 업무를 수행하는 단체에 해당함

조 2. 징수 금액

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료 징수 금액은 본 통지 부록에 명시된 표에 따라 구체적으로 규정됨

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료는 베트남 동(VNĐ)으로 징수됨

조 3. 징수, 납부 및 관리운영

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료는 국가 예산에 속하는 수입임

수수료 징수 단체는 다음과 같은 책임이 있음

a) 징수 단체는 징수 기관의 주소지에 있는 국가재정국에서 "수수료 임시 보관 계좌"를 개설하여 징수된 수수료를 추적하고 관리해야 하며, 일주일 또는 한 달마다 징수된 수수료를 임시 보관 계좌로 송금하고 행정사기관의 회계 제도에 따라 이 수입을 별도로 처리해야 함

b) 징수 단체는 통지 제63/2002/TT-BTC 2002년 7월 24일, 통지 제45/2006/TT-BTC 2006년 5월 25일(통지 제63/2002/TT-BTC 2002년 7월 24일을 수정 및 보완), 통지 제28/2011/TT-BTC 2011년 2월 28일, 통지 제153/2012/TT-BTC 2012년 9월 17일 재무부가 발행한 통지에 따라 수수료 징수 증빙서류, 징수 통화, 등록, 신고, 징수, 납부, 결산, 회계 처리, 수수료 징수 제도 공개 등에 대한 규정을 준수해야 함

징수된 수수료는 다음과 같이 관리 및 사용됨

a) 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료를 징수하는 단체는 징수된 총 수수료의 60%를 국가 예산에 납부하기 전에 보유할 수 있으며, 나머지 40%는 현행 예산 목록에 따라 국가 예산에 납부해야 함

b) 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료를 징수하는 단체는 본 조항 a항에서 규정된 비율에 따라 남겨진 수수료를 다음 사항에 사용할 수 있음

- 현행 제도에 따라 임금, 인건비 및 임금 성격의 다른 비용, 직원에 대한 사회보장보험, 의료보험, 노동조합 경비 등의 기여금

- 수수료 징수를 위한 직접 비용: 사무용품, 사무용 물품, 전화, 전기, 수도, 공무비, 공무처리비; 신고서, 허가증, 기타 종류의 인쇄물 등을 현행 기준 및 정해진 규모에 따라 인쇄하거나 구매함

- 자료 보존 및 이용을 위한 원자재, 연료, 물자 구매 비용; 자료 수집, 정리, 보존, 검색 도구 작성 및 자료 이용을 위한 직접 비용

- 수수료 징수를 위한 설비, 기계, 장비의 구매, 정기적인 수리 및 대수리를 위한 비용

- 수수료 징수를 위한 직접 비용

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료를 징수하는 단체는 위에서 언급된 남겨진 수수료를 목적에 맞게 관리 및 사용하며, 이를 합법적인 증빙서류에 따라 처리해야 함

매년, 측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료를 징수하는 단체는 남겨진 수수료의 예산을 상위 관리 기관, 재정 기관, 세무 기관, 수수료 임시 보관 계좌를 운영하는 국가재정국에 제출해야 하며, 동시에 실제 징수 및 사용 내역을 결산하고, 연간 예산을 모두 사용하지 못한 경우 다음 해에 계속 사용할 수 있음

측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료 결산은 국가 예산 결산과 동시에 이루어지며, 재정 기관은 본 통지 제3조 제3항에 따라 수수료로부터 남겨진 예산을 단체에 결산함

조 제4조. 조직 실행

본 통지는 2013년 7월 1일부터 효력을 발생하며, 재무부가 2008년 11월 21일 제정한 제110호 통지와 2012년 6월 4일 제정한 제92호 통지(측량 및 지도 자료의 개발 및 이용에 따른 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침)를 대체함

수수료 납부 대상인 개인 또는 단체와 관련 기관은 본 통지를 준수해야 하며, 시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 즉시 보고하여 검토 및 지시를 받도록 함

국무총리 인준
부총리
(인)
Vũ Thị Mai

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 10
38/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí 만료됨 12/2002/NĐ-CP Nghị định số 12/2002/NĐ-CP Về hoạt động đo đạc và bản đồ 만료됨 57/2002/NĐ-CP Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí 만료됨 24/2006/NĐ-CP Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí 만료됨 102/2008/NĐ-CP Nghị định số 102/2008/NĐ-CP Về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường 발효 중 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 1949/2013/QĐ-UBND Quyết định số 1949/2013/QĐ-UBND Về việc quy định thu phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨 31/2014/QĐ-UBND Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Về việc thu phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 만료됨 32/2014/QĐ-UBND Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND Ban hành đơn giá lưu trữ tài liệu đất đai 만료됨 19/2015/QĐ-UBND Quyết định số 19/2015/QĐ-UBND Về ban hành bộ Đơn giá sản phẩm đo đạc bản đồ và xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨
49/2013/TT-BTC
시행령 제 49/2013/TT-BTC 측량 및 지도 자료 개발 및 사용 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 지침
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.