시행규칙 제 49/2013/TT-BTNMT는 2012년 11월 26일 건설 및 환경부 장관이 발부한 시행규칙 제 15/2012/TT-BTNMT에 부속된 토양 태화 조사 경제-기술 정량을 수정하고 보완하기 위한 것임.

시행규칙 제 49/2013/TT-BTNMT는 2012년 11월 26일 건설 및 환경부 장관이 발부한 시행규칙 제 15/2012/TT-BTNMT에 부속된 토양 태화 조사 경제-기술 정량을 수정하고 보완함. 본 문건은 토양 태화 상태 평가를 위해 토양 태화 조사 및 샘플링 작업을 수행하는 모든 조직과 개인에게 적용됨.

Document No.49/2013/TT-BTNMT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Mạnh Hiển — Thứ trưởng
Updated25/06/2026
Sector자연자원환경
Field토지
Issued date26/12/2013
Effective date09/02/2014
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 49/2013/TT-BTNMT는 2012년 11월 26일 건설 및 환경부 장관이 발부한 시행규칙 제 15/2012/TT-BTNMT에 부속된 토양 태화 조사 경제-기술 정량을 수정하고 보완함. 본 문건은 토양 태화 상태 평가를 위해 토양 태화 조사 및 샘플링 작업을 수행하는 모든 조직과 개인에게 적용됨.

Scope of application

토양 태화 상태 평가를 위해 토양 태화 조사 및 샘플링 작업을 수행하는 모든 조직과 개인.

Key points

  • 현장에서 조사 정보, 내용, 조사 지점 수를 결정해야 함: 공 그룹 3 (1KTV6, 1KS3, 1LX5).
  • 지도에 정보를 표시해야 함: 공 그룹 2 (1KTV6, 1KS3).
  • 토양 태화 조사 및 샘플링 작업에 대한 노동 정량은 0,10 공 그룹 4 (2KTV6, 1KS3, 1LX5)/토양 샘플.
  • 각 단계 작업에 대한 도구, 재료 및 장비 정량 비율 구조.
  • 토양 샘플 지표 분석에 대한 노동 정량은 0,30 공 KS5/1 지표 (12 지표당 1 샘플에 대해 3,6 공 KS5).

🌐 Social impact of this document

  • 토양 태화 조사 및 샘플링 작업을 수행하는 조직의 노동 부담과 비용을 줄임.
  • 토양 태화 상태 평가의 효율성을 높이기 위해 구체적인 정량을 추가함.

❓ Frequently asked questions

현장에서 정보를 확인하기 위해 어떤 공 그룹이 지정되었는가?

현장에서 조사 정보, 내용, 조사 지점 수를 결정해야 하는 대상: 공 그룹 3 (1KTV6, 1KS3, 1LX5).

토양 샘플링 작업에 대한 노동 정량은 얼마인가?

토양 태화 조사 및 샘플링 작업에 대한 노동 정량은 0,10 공 그룹 4 (2KTV6, 1KS3, 1LX5)/토양 샘플.

각 단계 작업에 대한 도구 정량 비율 구조는 어떤 내용을 포함하는가?

각 단계 작업에 대한 도구 정량 비율 구조는 자료 수집(14,02%), 현장 조사 및 탐사(88,80%) 중 토양 샘플링(7,72%)을 포함함.

토양 샘플 지표 분석에 대한 노동 정량은 얼마인가?

토양 샘플 지표 분석에 대한 노동 정량은 0,30 공 KS5/1 지표 (12 지표당 1 샘플에 대해 3,6 공 KS5).

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행규칙은 2014년 2월 9일부터 효력을 발생함.

Full text



환경부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 49/2013/TT-BTNMT

하노이, 2013년 12월 26일

시행규칙

법률 경제-기술 조사 퇴화 토지 정량에 관한 일부 규정을 개정하고 보충함

고시된 통지 제15/2012/TT-BTNMT

||| 2013년 11월 26일 부터

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 2013년 3월 4일 제정된 21/2013/NĐ-CP||| 2013년 정부령 제3호가 정한 기능과 임무, 규환경자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

통신 및 방송부 장관의 요청에 따라;증진 43/2010/QĐ-TTg 2010년 6월 2일||| 지표 체계에 관한 총리의 통지증진지표 체계에 관한 총리의 통지증진지표 체계에 관한 총리의 통지증진;

||| 토지 관리총국장, 계획부 장관 및 법제부 장관의 제안에 따라||| 토지 자원 환경부 장관은 통지 제15/2012/TT-BTNMT 2012년 11월 26일부터;

||| 토지 자원 환경부 장관이 고시한 퇴화 토지 조사 법률 경제-기술 정량에 관한 일부 규정을 개정하고 보충하는 통지를 발부함증진 ||| 고시된 통지 제15/2012/TT-BTNMT 2012년 11월 26일||| 과삭제2019년 11월 25일 법률 개정 및 일부 조항 추가에 따른 공무원 및 정원직 법정부부터||| 토지 자원 환경부 장관이 고시한 퇴화 토지 조사 법률 경제-기술 정량에 관한 일부 규정을 개정하고 보충함,

조 1. 법률 경제-기술 조사 퇴화 토지 정량에 관한 일부 규정을 개정하고 보충함 고시된 통지 제15/2012/TT-BTNMT 2012년 11월 26일

1. 법률 경제-기술 조사 퇴화 토지 정량의 정량 공식을 다음과 같이 개정하고 보충함: 정량 공식 제5.2 단계 1 항 1.1 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제5.2 단계 1 항 1.1 절 1 장 2 편의 정량 공식 제5.2 단계 1 항 1.1 절 1 장 1 편
"5.2. 초기 조사 및 현지 조사, 샘플링, 조사할 지역의 정보, 내용, 수량, 범위를 확인한다.

5.2.1. 현지 조사, 조사할 지역의 정보, 내용, 수량, 범위를 확인한다: 3공식 그룹 (1KTV6, 1KS3, 1LX5).

5.2.2. 현지 조사, 조사할 지역의 정보, 내용, 수량, 범위를 지도에 표시한다: 2공식 그룹 (1KTV6, 1KS3)."

2. 조사, 토양 샘플링에 대한 노동 정량을 다음과 같이 정량 공식 제1 단계 2 항 1.1 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제1 단계 2 항 1.1 절 1 장 2 편에 추가함: "조사, 토양 샘플링에 대한 노동 정량은 0.10 공식 그룹 4 (2KTV6, 1KS3, 1LX5)/토양 샘플."
"1.2.1a. 정량 공식 구성 비율

비율(%)

내업

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

14,02

11,20

단계 3: 내업

 

88,80

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

7,72

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

85,98

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

5,38

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

3,91

 


"
"2.2.2a. 정량 공식 물자 비율

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

16,96

12,98

단계 3: 내업

 

87,02

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

3,78

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

83,04

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

5,39

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

3,92

 


"
"2.2.3a. 정량 공식 설비 비율

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

38,84

13,08

단계 3: 내업

 

86,92

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

4,28

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

61,16

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

5,39

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

3,92

 


"
4. 토양 샘플 분석 지표에 대한 노동 정량을 다음과 같이 정량 공식 제1.1 단계 3 항 1.1 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제1.1 단계 3 항 1.1 절 2 장 2 편, 정량 공식 제1.1 단계 3 항 1.1 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제1.1 단계 3 항 1.1 절 2 장 2 편에 개정함: "토양 샘플 분석 지표에 대한 노동 정량은 0.30 공식 KS5/1 지표(12 지표당 3.6 공식 KS5/1 토양 샘플)"

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

15,91

17,33

단계 3: 내업

 

82,67

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

18,82

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

84,09

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

5,18

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

3,72

 


"
5. 정량 공식 제1.3.1, 제1.3.2, 제1.3.3 항 1.3 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제2.3.1, 제2.3.2, 제2.3.3 항 2.3 절 2 장 2 편, 정량 공식 제1.3.1, 제1.3.2, 제1.3.3 항 1.3 절 1 장 2 편 및 정량 공식 제2.3.1, 제2.3.2, 제2.3.3 항 2.3 절 2 장 2 편에 순서 번호 9와 10을 다음과 같이 추가함:

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

6,19

22,02

단계 3: 내업

 

77,98

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

15,56

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

93,81

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

9,10

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

9,10

 


"
2D41

업무 내용

외업

단계 1: 자료 수집

단계 2: 현지 조사

그 중: 토양 샘플링

16,65

22,05

단계 3: 내업

 

77,95

토양 침식 지도 작성정부염분화, 페놀화 토양 지도 작성

 

15,58

"1.2.2a. 정량 공식 물자 비율

83,35

 

여기서:

 

 

"1.2.3a. 정량 공식 설비 비율

9,10

 

"2.2.1a. 정량 공식 구성 비율

9,10

 


"

용해 염류 총량(기계로 측정)
2D4d와 같음

2D4b

9

총 황(APHAS04)

본 통지는 2014년 2월 9일부터 효력이 발생함.

 

 

 

如2조4점

10

2조4부

총 황 lưu 수(APHA 4500-S04)

 

 

 

如2조4점

"

조 2. 이 고시는 2014년 2월 9일부터 효력이 발생한다.

조 3. 중앙 정부 부처, 중앙 정부와 같은 기관, 각 지방자치 단체인 성, 직할시 당국, 그리고 관련 조직 및 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다./.

국무총리 인준
부총리

NGUYỄN MẠNH HIỂN

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

49/2013/TT-BTNMT
시행규칙 제 49/2013/TT-BTNMT는 2012년 11월 26일 건설 및 환경부 장관이 발부한 시행규칙 제 15/2012/TT-BTNMT에 부속된 토양 태화 조사 경제-기술 정량을 수정하고 보완하기 위한 것임.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.