통합문서 번호 49/VBHN-BTC로서 금융부가 발행한 시행규칙은 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 69/2016/NĐ-CP 호 Chí phosphorus về 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 조건을 시행하기 위한 지침을 안내한다.

금융부가 발행한 53/2017/TT-BTC 호 지시와 84/2020/TT-BTC 호 지시는 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 69/2016/NĐ-CP 호 Chí phosphorus에 따른 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 조건을 시행하기 위한 지침을 안내한다. 이 문서는 채권 매입 및 판매 서비스 사업을 운영하는 회사에 대한 사업 조건, 사업 상황 보고, 법 준수에 관한 세부 규정을 정한다.

文号49/VBHN-BTC
文件类型통합문서
发布机关재정부
签署人Huỳnh Quang Hải — Thứ trưởng
更新14/06/2026
领域미분류
发布日期31/12/2020
生效日期31/12/2020
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

금융부가 발행한 53/2017/TT-BTC 호 지시와 84/2020/TT-BTC 호 지시는 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 69/2016/NĐ-CP 호 Chí phosphorus에 따른 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 조건을 시행하기 위한 지침을 안내한다. 이 문서는 채권 매입 및 판매 서비스 사업을 운영하는 회사에 대한 사업 조건, 사업 상황 보고, 법 준수에 관한 세부 규정을 정한다.

适用范围

채권 매입 및 판매 서비스 사업을 운영하는 회사들

要点

  • 자본금/투자 출자 실출 규모, 내부 관리 규정 및 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영에 대한 내부 규정에 대한 규정.
  • 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영 상황 보고를 기간별로 요구한다.
  • 법규 준수 상황 보고서를 작성하여 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영 중 법규 준수 상황을 보고한다.
  • 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영 상황에 대한 정기 보고 체계를 지역 당국에 보고한다.
  • 이 문서의 시행 조항과 효력.

🌐 本文件的社会影响

  • 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영 강화.
  • 금융 시장에서의 위험을 줄이기 위해 회사들이 법규를 준수하도록 보장함으로써 금융 시장의 위험을 감소시킨다.

❓ 常见问题

53/2017/TT-BTC 호 지시는 언제 효력을 발생하였는가?

53/2017/TT-BTC 호 지시는 2017년 3월 1일부터 효력을 발생한다.

84/2020/TT-BTC 호 지시의 주요 내용은 무엇인가?

84/2020/TT-BTC 호 지시는 금융부 장관의 권한으로 결정되는 정기 보고 체계에 대한 규정을 수정하고 보완한다.

채권 매입 및 판매 서비스 사업을 운영하는 회사는 어떤 조건을 충족해야 하는가?

회사는 자본금/투자 출자 실출 규모, 내부 관리 규정 및 채권 매입 및 판매 서비스 사업 운영에 대한 내부 규정을 충족해야 한다.

법규를 준수하지 않는다면 어떻게 되는가?

위반 회사는 사업 등록 기관에 보고하고 국가 관리 기관의 요구에 따라 개선 조치를 취해야 한다.

84/2020/TT-BTC 호 지시는 언제 효력을 발생하였는가?

84/2020/TT-BTC 호 지시는 2020년 11월 15일부터 효력을 발생한다.

채권 매입 및 판매 서비스 사업을 운영하는 회사는 어떤 정보를 보고해야 하는가?

회사는 채권 매입 총액, 채권 판매 총액, 중개 총액 및 채권 거래 플랫폼에서 거래된 채권 총 가치에 대한 정보를 보고해야 한다.

全文

재무부
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 49/통합문서-BTC

하노이, 2020년 12월 31일

시행규칙[1]

시행령 제69/2016/ND-CP에 따른 서비스 채권 매매 사업 운영 지침 재무부는 2017년 5월 19일 제53/2017/TT-BTC를 발행하여 2016년 7월 1일 제69/2016/ND-CP를 시행하기 위한 지침을 제공하며, 이 지침은 2017년 3월 1일부터 효력을 발생하였으며, 다음과 같이 수정 및 보완되었습니다.

재무부는 2020년 10월 1일 제84/2020/TT-BTC를 발행하여 금융은행 분야에서 재무부 장관의 결정 권한 내에 있는 정기 보고 제도에 대한 규정을 수정 및 보완하였으며, 이는 2020년 11월 15일부터 효력을 발생합니다.

시행령 제69/2016/ND-CP에 근거한다.

재무부 장관은 2016년 7월 1일 제69/2016/ND-CP를 시행하기 위한 지침을 발행한다.

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

금융기관 재무과과장의 제안에 따라

본 통지는 2016년 7월 1일 제69/2016/ND-CP를 시행하기 위한 지침을 제공한다..[2]

조 1. 적용범위

1. 채권 매매 서비스 사업을 운영하는 기업은 시행령 제69/2016/ND-CP의 적용 대상이다.

조 2. 적용대상

2. 채권 매매 서비스 사업을 운영하고자 하는 조직 또는 개인.

3. 관련 기관, 조직 또는 개인.

조 3. 채권 매매 서비스 사업 운영 일반 규정

1. 채권 매매 서비스 사업을 시작할 때와 운영 과정 중 언제든지, 채권 매매 서비스 사업을 운영하는 기업은 각각의 사업 형태에 따라 시행령 제69/2016/ND-CP에서 정한 조건을 충족해야 하며, 자본금, 내부 관리 규정, 내부 활동 규정, 채권 거래소 운영 규정 등에 대한 충족 여부를 공개해야 한다.

2. 기업은 내부 관리 규정, 내부 활동 규정, 채권 거래소 운영 규정 등에 대한 충족 여부를 증명하는 문서를 보관해야 하며, 관련 기관의 검사 요구 시 이를 제출해야 한다. 조 4. 자본 조건 충족 규정채권 매매 서비스 사업을 운영하는 기간 동안 기업의 발행 자본금 또는 실질적으로 회계 장부에 기재된 투자 자본금은 각각의 사업 형태에 따라 시행령 제69/2016/ND-CP에서 정한 최소 자본금 이상이어야 한다.

조 5. 내부 관리 규정 충족 규정

1. 채권 매매 서비스 사업을 시작할 때, 기업은 기업의 정관에서 정한 권한 기관이 발행한 조직 내부 관리 규정과 내부 활동 규정을 보유해야 한다.

2. 채권 거래소 운영 서비스 사업을 운영하는 기업은 채권 거래소 운영 서비스 사업을 시작할 때, 기업의 정관에서 정한 권한 기관이 발행한 채권 거래소 운영 규정을 보유해야 한다.

이 규정은 Khoản 5, 조 8 시행령 제69/2016/ND-CP에서 정한 최소 내용을 포함해야 한다.

1. 경영 채권 매매 서비스 사업을 시작할 때 기업은 내부 관리 규정과 내부 경영 채권 매매 서비스 사업에 관한 규정을 기업의 정관에서 정한 권한 있는 기관이 발포한 것으로 해야 한다.

2. 채권 거래소 서비스를 경영하는 기업은 채권 거래소 서비스 사업을 시작할 때 채권 거래소 운영 규정을 가져야 한다. 이 규정은 기업의 정관에서 정한 권한 있는 기관이 발포한 것으로 하며,제8조 제5항에서 정한 최소한의 내용을 모두 포함하도록 한다.

조항 6. 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업 관리인의 자격 요건에 관한 규정

기업 관리인이 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업의 관리인으로 임명되는 시점에서 다음 문서를 보유해야 한다.

1. 범죄경력증명서.

2. 경제, 경영학, 법학 또는 그가 담당할 전문 분야 중 하나와 관련된 대학 학위(또는 그 이상).

3. 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업과 체결한 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 조건 충족에 대한 약정서로서, 이는 2016년 제69호 정부령 제5조 제3항 각목 a, c, d에 명시된 내용을 충족한다는 것을 증명한다.

조항 7. 기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하는 기업의 추가 자격 요건에 관한 규정

기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하기 전에 기업은 다음과 같은 사항을 갖추어야 한다.

1. 기업이 기업 채권 매매 서비스를 경영한 기간이 최소 1년 이상이며, 기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하기 직전 연도의 기업 채권 매매 서비스 수익이 최소 500억 원 이상임을 증명하는 감사보고서.

2. 기술적 물리적 기반, 정보통신 시스템 등이 기업 채권 거래 플랫폼 서비스 운영 요구사항을 충족하도록 설계되었음을 증명하는 본문 설명서로서, 이를 통해 플랫폼 참여자 간 채권 매매 활동에 대한 정보를 수집, 업데이트, 제공하며, 거래 관리 및 감독을 위한 소프트웨어 시스템을 포함하며, 플랫폼 상에 예정된 채권 정보를 제공하고 저장한다.

3. 감사사증 또는 가치평가사 자격증을 보유한 최소 2명의 직원과 체결한 고용계약서로서, 감사사증 또는 가치평가사 자격증은 재무부 장관이 발급한 것이다.

조 8. 보고 제도

1. 회계연도 종료 후 30일 이내 및 긴급한 경우 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업은 기업의 주된 사무소가 위치한 지방인민위원회에 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 조건 충족 여부, 기업의 경영 현황 및 법률 준수 상황을 보고해야 한다. 이 보고는 해당 지방인민위원회가 통합문서 01/BC를 부속으로 발행한 시행규칙에 따라 이루어진다.

2. 기업 등록 기관은 기간별로 3개월마다 및 긴급한 경우 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 사업 등록증 발급 및 보완 상황을 기업의 주된 사무소가 위치한 지방인민위원회에 보고해야 한다.

3. 회계연도 종료 후 60일 이내 및 긴급한 경우 기업의 주된 사무소가 위치한 지방인민위원회는 해당 지방에서 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업의 경영 현황 및 법률 준수 상황을 재무부에 보고해야 한다. 이 보고는 통합문서 02/BC를 부속으로 발행한 시행규칙에 따라 이루어진다.

4.[3] 보고 자료의 마감 기간 그리고 보고서 제출 방식:

a) 분기 및 연간 보고 자료의 마감 기간: 자료 수집 시작 시점부터 자료 수집 종료 시점까지의 기간(특정 시점에 대한 자료는 제외한다). 자료 수집 시작 시점은 보고 분기 또는 연도의 첫날(누적 자료의 경우 보고 연도의 첫날)이며, 자료 수집 종료 시점 은 보고 분기 또는 연도의 마지막 날이다.

b) 보고서 제출 방식은 다음 중 하나를 선택하여 수행한다:

- 직접 제출 서면 형태의 종이로 제출; ;

- 우편 서비스를 이용한 제출 서면 형태의 종이로 제출; ;

- 전자우편 시스템 또는 정보 보고 전용 소프트웨어 시스템을 통해 제출;

- 법률이 정하는 다른 방법.

c) 긴급 보고 자료의 내용, 마감 기간 및 제출 기한은 관리 당국의 요청에 따라 이루어진다.

제9조. 시행규정

[4]

1. 효력 발생

본 시행규칙은 2017년 7월 3일부터 효력을 발생한다.

2. 전환 조항

2016년 제69호 정부령이 시행되기 전에 설립되고 기업 채권 매매 서비스를 경영하던 기업들에 대해서는 다음과 같다:

a) 2017년 7월 1일까지 기업은 2016년 제69호 정부령 및 본 시행규칙에 따른 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 모든 조건을 충족해야 하며, 이를 증명하는 모든 문서를 완성하고 기업의 주사무소와 웹사이트에 공개해야 한다.

b) 2017년 7월 1일 이전에 기업은 기업 등록 기관에 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 조건 충족 여부를 보고해야 한다. 만약 조건을 충족하지 못하면 기업 채권 매매 서비스 경영을 중단하고 이를 기업 등록 기관에 보고해야 한다.

3. 실행 과정에서 발생하는 문제는 재무부에 신고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다./.

통합 법률 확인

국무총리 인준
부총리




Huỳnh Quang Hải

부록 01

(본 시행규칙은 2017년 5월 19일 재무부가 발행한 통합문서 제53/2017/TT-BTC에 부속으로 첨부됨. 이는 2016년 7월 1일 정부가 발행한 2016년 제69호 정부령에 대한 일부 조항에 대한 해석을 제공함.)

I. 기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 조건 충족

순번

목록

2016년 제69호 정부령에 따른 조건 충족

주석

1

기업의 자본금/투자 출자 실적

||| 금액

2

내부 조직 관리 규정

있음/없음

3

기업 채권 매매 서비스 경영에 대한 내부 규정

있음/없음

4

관리인에 대한 규정

준수/불준수

5

기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하는 기업에 대한 조항 7의 추가 조건 충족

준수/불준수

II. 경영 활동 보고:

순번

목록

보고 기간

보고 기간 종료 시점까지 누적

주석

수량

금액(백만 원)

수량

c) 대출 활동:

(triệu đồng)

1

채권 매입 총액

2

채권 판매 총액

3

중개 및 컨설팅을 통해 성공적으로 수행된 채권 총액

4

채권 거래 플랫폼에서 거래된 채권 총액

III. 법률 준수 상황: 위반 사항이 있는지, 그리고 그에 대한 조치.

부록 02

(본 시행규칙은 2017년 5월 19일 재무부가 발행한 통합문서 제53/2017/TT-BTC에 부속으로 첨부됨. 이는 2016년 7월 1일 정부가 발행한 2016년 제69호 정부령에 대한 일부 조항에 대한 해석을 제공함.)

I. 지역 내 기업 채권 매매 서비스 경영 현황

1. 지역 내 기업 채권 매매 서비스 경영 현황 전반

순번

목록

수량

주석

1

지역 내 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업 수, 그 중:

기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하는 기업 수

기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업 수

기업 채권 매매 중개 및 컨설팅 서비스를 경영하는 기업 수

2

지역 내 기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업 중 중단된 기업 수, 그 중:

기업 채권 거래 플랫폼 서비스를 경영하는 기업 수

기업 채권 매매 서비스를 경영하는 기업 수

기업 채권 매매 중개 및 컨설팅 서비스를 경영하는 기업 수

3

기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위한 조건을 위반하여 중단된 기업 수

4

기업 채권 매매 서비스를 경영하기 위해 등록된 자본금 총액(조 원)

2. 각 기업의 경영 현황

목록

보고 기간

보고 기간 종료 시점까지 누적

주석

1

기업 A:

수량

c) 대출 활동:

수량

c) 대출 활동:

채권 매입 총액(만 동)

채권 판매 총액(만 동)

자문 및 중개 채무 실적 총액(만 동)

채권 거래소에서 거래된 채무 총액(만 동)

2

기업 B:…

3. 채권 매입 및 판매 활동 중 위반 사항에 관한 사항

(지역 내 발생한 문제 상세 보고, 행정 처분을 받은 기업들의 위반 사항, 위반 조치 이행 상황 및 처벌 상황 등).

II. 지방의 제안 및 건의



[1] 본 문서는 다음 두 시행규칙으로부터 통합됨:

- 재무부가 2017년 5월 19일에 발행한 53/2017/TT-BTC 고시는 정부가 2016년 7월 1일에 발행한 69/2016/NĐ-CP nghị định에 따른 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 경영 조건을 시행하기 위한 지침으로, 2017년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

- 재무부가 2020년 10월 1일에 발행한 84/2020/TT-BTC 고시는 재무부 장관의 결정 권한 하에 재무 금융 분야에서 정기 보고 제도를 수정하고 보완하는 규정을 포함하며, 2020년 11월 15일부터 효력이 발생한다 (이하 "84/2020/TT-BTC 고시"라 한다).

본 통합 문서는 상기 두 시행규칙을 대체하지 않음.

[2] 84/2020/TT-BTC 고시의 발행 근거는 다음과 같다:

"정부가 2017년 7월 26일에 발행한 87/2017/NĐ-CP nghị định에 따라 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따른다;"

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 따른 행정 기관의 보고 제도에 관한 법률을 근거로 함

금융기관 재무과과장의 제안에 따라

재무부 장관은 재무부 장관의 결정 권한 하에 재무 금융 분야에서 정기 보고 제도를 수정하고 보완하는 규정을 발행한다."

[3] 본 항은 84/2020/TT-BTC 고시 제3조의 규정에 따라 추가되었으며, 2020년 11월 15일부터 효력이 발생한다.

[4] 84/2020/TT-BTC 고시 제18조는 다음과 같이 규정한다:

조항 18. 시행규정

1. 본 고시는 2020년 11월 15일부터 효력이 발생한다.

2. 시행 과정에서 어려움이나 문제가 발생하면 각 단체와 개인은 재무부에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다../.”

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

49/VBHN-BTC
통합문서 번호 49/VBHN-BTC로서 금융부가 발행한 시행규칙은 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 69/2016/NĐ-CP 호 Chí phosphorus về 채권 매입 및 판매 서비스 사업의 조건을 시행하기 위한 지침을 안내한다.
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
合并 5
53/2017/TT-BTC Thông tư số 53/2017/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 69/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh dịch vụ mua bán nợ 已失效 44/2019/TT-BTC Thông tư số 44/2019/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 292/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cập nhật kiến thức hàng năm cho kế toán viên hành nghề và người đăng ký hành nghề dịch vụ kế toán và Thông tư số 296/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về cấp, thu hồi và quản lý giấy chứng nhận đăng ký hành nghề dịch vụ kể toán 生效中 296/2016/TT-BTC Thông tư số 296/2016/TT-BTC Hướng dẫn về cấp, thu hồi và quản lý Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề dịch vụ kế toán 生效中 133/2013/TT-BTC Thông tư số 133/2013/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện 已失效 86/2013/TT-BTC Thông tư số 86/2013/TT-BTC Quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đổi với doanh nghiệp đủ điều kiện 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。