4973/TC/CST 공문, 소득세 10% 공제 적용 기간에 관한 것

공문

재무부 4973 TC/CST 호 2005년 4월 26일
조세공제 10% 적용 기간에 대한
개인 수입 금액 50만 동 이상의 지급 항목들에 관한
것

받는 분: - 베트남 검사국

- 중앙 직속 각 성, 시 세무국

베트남 검사국이 제출한 2005-ĐK 호 2005년 4월 18일 공문에 대한 조세공제 10% 적용 기간에 대한 개인 수입 금액 50만 동 이상 지급 항목들에 관한 답변 있음 개인이 50만 동 이상의 수입을 얻는 경우, 재무부 의견은 다음과 같습니다. 이후:

재무부가 2004년 8월 13일 제정한 통지 81/2004/TT-BTC 3장 III 절 3호 3.3.1.1 항에는 지급 기관이 개인의 수입 금액이 50만 동 이상인 경우 해당 수입을 얻은 활동에 대한 대리, 수수료, 중개(상금 포함), 저작료, 강연비, 특허 사용료, 상표 사용료, 작품 사용료, 프로젝트 참여 수당, 경제협회 참가 수당, 이사회 참가 수당, 회사 이사 참가 수당, 과학기술 서비스 비용, 정보기술 서비스 비용, 컨설팅 비용, 설계 비용, 건축 비용, 교육 비용, 공연 활동 비용, 체육활동 비용 및 기타 세금 부과 대상 지급 항목에 대한 10%의 조세공제를 적용해야 한다는 책임을 규정하고 있습니다.

통지 81/2004/TT-BTC 8장 I 절에는 "본 통지는 공보에 등재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 재무부가 2002년 1월 17일 제정한 통지 05/2002/TT-BTC 및 정부가 2001년 10월 23일 제정한 시행령 78/2001/NĐ-CP '고액 수입에 대한 조세법의 세부적 이행 규정'과 본 통지와 상충하는 모든 규정을 대체한다"는 내용이 명시되어 있습니다. 재무부가 제정한 통지 81/2004/TT-BTC는 공보 35436 호에 등재되었으므로

효력 발생일은 효력이 발생하며, 적용 기간은 다음과 같습니다: . 실제로, 2004년 7월 1일부터 2004년 9월 12일 전까지 재무부가 제정한 통지 81/2004/TT-BTC는 효력이 없었으므로 개인에게 지급되는 항목에 대한 조세공제는 재무부가 제정한 통지 05/2002/TT-BTC의 규정에 따라 이루어졌습니다. 따라서, 개인 수입 금액이 50만 동 이상인 경우 10%의 조세공제는 전국적으로 일관되게 적용되어야 합니다. 인에부터 시행됩니다.

재무부 공고하여 베트남 검사국과 각 성, 시 세무국에 알려주고 이행하도록 합니다.관보에刊登以便车辆检验局和各省、市税务局知悉并执行。