결정 번호 4994/결정-BGD에 관한 사항은 교육부와 교육청의 2005년 7월 19일자 제21/2005/결정-BGD&ĐT를 수정함.

교육부 장관의 결정

교육부령 제2005-21/QĐ-BGD&ĐT에 대한 보정에 관한 것

2005년 7월 19일 교육부 발행

교육부 장관

제11기 6차 회의 국회의원 결의 제37/2004/QH11에 의거,

정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 제정한 교육부 및 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 2003년 제85/2003/NĐ-CP 호치민시 정부 지침(2003년 7월 18일)에 의거,

정부가 2004년 9월 16일 제정한 제166/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 교육에 대한 국가 관리 책임;

중등교육과 과장의 건의를 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 교육부령 제2005-21/QĐ-BGD&ĐT 2005년 7월 19일 교육부 장관 발행 제1조 제4항을 다음과 같이 수정함을 알려드립니다;

현재는:
"제19조는 다음과 같이 개정됩니다:"

교육부와 직업훈련부는 고등학교 전문학교에 입학한 학생 명단을 검토합니다.

이제 다음과 같이 수정합니다:
"제19조의 두 번째 부분은 다음과 같이 개정됩니다:"

대학 총장은 고등학교 전문학교가 속한 대학에서 고등학교 전문학교에 입학한 학생 명단을 검토합니다.

고등학교 전문학교가 있는 대학의 학장은 해당 대학의 고등학교 전문학교에 입학한 학생 명단을 검토합니다.

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생하며, 교육부 장관 비서실장, 중등교육과 과장, 교육부 소속 관련 부서 책임자, 각 지방자치단체 주석, 고등학교 전문학교가 있는 대학의 학장 및 교육부 소속 교육청 총장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 집니다./.