결정 번호 50/2001/QĐ-TTg 응우옹 자연 보호 구역으로 분리된 베이락 자연 보호 구역의 경계를 조정하고 명칭을 변경하며, 베이락 구역을 응우옹 자연 보호 구역으로 분리한다. 동시에 농업 및 농촌 발전부는 관련 프로젝트 건설을 지시하도록 위임한다.
要点
- 베이락-응우옹 자연 보호 구역은 경계가 조정되었으며, 베이락 구역은 응우옹 자연 보호 구역으로 분리되어 총 면적은 25,468.5ha이다.
- 농업 및 농촌 발전부는 베이락 지역 다목적 프로젝트 건설을 지시하도록 위임된다. 이 프로젝트의 면적은 12,154.5ha이다.
- 응우옹 자연 보호 구역, 응우옹 자연 보호 구역의 보호구역, 그리고 베이락 지역 다목적 프로젝트와 같은 관련 프로젝트들은 권한 있는 기관의 승인을 받아야 하며, 규정에 따라 투자를 실시해야 한다.
- 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향은 베이락 지역의 숲 생태계와 습지 생태계의 보호, 복원 및 개발이다.
- 부정적인 영향은 관련 프로젝트에 대한 투자 비용이 있을 수 있다.
❓ 常见问题
응우옹 자연 보호 구역의 면적은 얼마인가?
응우옹 자연 보호 구역의 총 자연 면적은 25,468.5ha이다.
농업 및 농촌 발전부는 무엇을 지시하도록 위임받았는가?
농업 및 농촌 발전부는 베이락 지역 다목적 프로젝트 건설을 지시하도록 위임된다. 이 프로젝트의 면적은 12,154.5ha이다.
관련 프로젝트들은 언제 권한 있는 기관의 승인을 받아야 하는가?
응우옹 자연 보호 구역, 응우옹 자연 보호 구역의 보호구역, 그리고 베이락 지역 다목적 프로젝트와 같은 관련 프로젝트들은 권한 있는 기관의 승인을 받아야 한다.
본 결정은 언제 효력을 발생하는가?
본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
관련 프로젝트들은 어떤 규정에 따라 이루어져야 하는가?
관련 프로젝트들은 제52/1999/NĐ-CP 호치민 시장 결정과 제12/2000/NĐ-CP 호치민 시장 결정에 따라 이루어져야 한다.
全文
결정
베이临港自然保护区和碧 Lau-翁山自然保护区范围界限调整及更名事项베이 라우-옹산 자연보존구
_____________________________
총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1991년 8월 19일 제정된 「임업 보호 및 육성법」을 근거로 함
분부인 빈THON성 인민위원회 주석의 제청(2001년 12월 30일 제출된 2422/UBBT-NLN 호와 2000년 12월 11일 발송된 2168/UBBT-NLN 호)과 농업 및 농촌개발부(2000년 2월 16일 발송된 459/BNN-KL 호), 계획 및 투자부(2000년 1월 28일 발송된 572 BKH/NN 호), 과학기술환경부(2000년 1월 25일 발송된 182/BKHCN-MT/MTG 호)의 의견에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 베이 라우-옹산 자연보존구의 규모 및 경계를 조정한다. 베이 라우 지역을 총 면적 12,154.5ha로 베이 라우-옹산 자연보존구에서 분리하여 베이 라우 자연보존구로 명칭을 변경하고, 총 자연면적 25,468.5ha의 옹산 자연보존구로 한다.
조 2. 농업 및 농촌개발부는 빈THON성 인민위원회가 베이 라우 지역의 면적 12,154.5ha에 대한 다목적 프로젝트를 작성하도록 지시하고 지원한다.
- 베이 라우 지역 면적 12,154.5ha에 대한 다목적 프로젝트를 작성하며, 주요 목표는 베이 라우 지역의 숲 생태계와 습지 생태계 보호, 복원 및 개발에 투자하는 것이다.
- 옹산 자연보존구의 보호 구역 프로젝트를 작성하며, 총리의 2001년 1월 11일 제 08/2001/QĐ-TTg 호 결정에 따른 관리 규정을 준수한다.
조 3. 옹산 자연보존구 건설 투자 프로젝트; 옹산 자연보존구 보호 구역 프로젝트; 베이 라우 지역 다목적 프로젝트를 관련 권한 기관에 제출하여 승인받고 투자를 진행하며, 정부의 1999년 7월 8일 제 52/1999/NĐ-CP 호 통치령과 2000년 5월 5일 제 12/2000/NĐ-CP 호 통치령에 따른 규정을 준수한다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 5. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 관련 부처의 책임자 및 빈THON성 인민위원회 주석은 본 결정을 이행한다./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：