Home › 시행규칙 › 50/2023/TT-BGTVT

시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 교통운수부 장관이 발령한 몇몇 법규범 문서를 폐지함

시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 교통운수부 장관이 발령한 몇몇 법규범 문서 전체를 폐지하며, 이는 항만 화물 관리, 과학기술, 교통운수 전문 감사 조직, 아스팔트 재료 품질과 관련된 결정 및 통지 포함됨

Document No.50/2023/TT-BGTVT
Document type시행규칙
Issuing authority건설부
Signed byNguyễn Duy Lâm — Thứ trưởng
Updated15/06/2026
Sector교통운수
Field해사항공과학기술
Issued date29/12/2023
Effective date01/03/2024
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 교통운수부 장관이 발령한 몇몇 법규범 문서 전체를 폐지하며, 이는 항만 화물 관리, 과학기술, 교통운수 전문 감사 조직, 아스팔트 재료 품질과 관련된 결정 및 통지 포함됨

Scope of application

교통운수 분야와 관련된 기관, 단체 및 개인

Key points

  • 제 2106-QĐ/BGTVT 호 "베트남 항만 화물 부두화물 처리 및 보관 규정" (조 1.1)을 폐지함
  • 제 52/2007/QĐ-BGTVT 호에 따른 부처 차원의 과학기술 연구 과제 및 생산 시험 프로젝트 관리 규정을 폐지함 (조 1.2)
  • 제 33/2013/TT-BGTVT 호 "베트남 민간항공청 감사 조직의 임무, 권한 및 구성에 관한 규정"을 폐지함 (조 1.3)
  • 제 64/2013/TT-BGTVT 호 "교통운수 전문 감사 부문 조사기구 설립 및 임무, 권한에 관한 규정"을 폐지함 (조 1.5)
  • 제 02/2014/TT-BGTVT 호 "교통운수 전문 감사 조사, 행정처벌, 계획 수립, 보고 제도 및 내부 관리에 관한 규정"을 폐지함 (조 1.7)

🌐 Social impact of this document

  • 교통운수 분야의 법규범 문서 수를 줄여 관리 체계를 단순화함
  • 관련 기관 및 개인은 새로운 대체 문서가 있을 경우 활동을 조정해야 함
  • 교통운수 분야에서 폐지되지 않은 다른 규정을 계속 준수해야 함

❓ Frequently asked questions

이 통지는 어떤 문서들을 폐지하는가?

시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 교통운수부 장관이 발령한 몇몇 법규범 문서 전체를 폐지하며, 이는 항만 화물 관리, 과학기술, 교통운수 전문 감사 조직과 관련된 결정 및 통지 포함됨

이 통지는 언제 효력을 발생하는가?

시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 2024년 3월 1일부터 효력이 발생함 (조 2.1)

Full text

교통부 사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 50/2023/TT-BGTVT 하노이, 2023년 12월 29일

시행규칙

농림축산식품부 장관이 제정한 일부 법규정을 폐지함

교통부가 제정함

___________________ 

법률 제2015호 「법규 제정에 관한 법률」 제22조 2015년 6월 22일;

2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;

정부령 제2016-34호 2016년 5월 14일 「법규 제정에 관한 법률」 시행에 관한 세부사항과 조치를 규정한 것;을정부령 제2020-154호 2020년 12월 31일 정부가 정부령 제2016-34호 일부 개정 및 보완을 규정한 것;증진 정부령 제2016-34호 2016년 5월 14일 정부가 「법규 제정에 관한 법률」 시행에 관한 세부사항과 조치를 규정한 것;

정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 정부령 제2022-56호 2022년 8월 24일 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 것을 규정한 것; 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 교통부 장관은 교통부 장관이 제정한 법규 제정 법률 일부를 폐지하는 통지를 발행한다. 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 다음의 교통부 장관이 제정한 법규 제정 법률 전부를 폐지한다.을1. 교통부 장관이 1997년 8월 23일 제정한 2106-QĐ/BGTVT 호 「베트남 해양 항만에서 화물의 적재, 배송 및 보관에 관한 규칙」. 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 정부령 제2016-34호 2016년 5월 14일 정부가 「법규 제정에 관한 법률」 시행에 관한 세부사항과 조치를 규정한 것;

정부가 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 2. 교통부 장관이 2007년 10월 31일 제정한 52/2007/QĐ-BGTVT 호 「부처 차원의 과학기술 연구 과제 및 시험생산 프로젝트 관리에 관한 규정」.정부3. 교통부 장관이 2013년 10월 15일 제정한 33/2013/TT-BGTVT 호 「베트남 항공청 검찰부의 임무, 권한 및 조직에 관한 규정」.

법제실장과 관련 부처의 장관의 제안에 따라을;

4. 교통부 장관이 2013년 10월 15일 제정한 34/2013/TT-BGTVT 호 「베트남 해운청 검찰부의 임무, 권한 및 조직에 관한 규정」. 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 5. 교통부 장관이 2013년 12월 31일 제정한 64/2013/TT-BGTVT 호 「교통운수 전문 검찰 업무 관련 참모 부서의 설립, 임무, 권한에 관한 규정」.

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

6. 교통부 장관이 2013년 12월 31일 제정한 67/2013/TT-BGTVT 호 「교통운수 업무 검찰 관련 개인의 책임 및 위반 처리에 관한 규정」.

7. 교통부 장관이 2014년 2월 25일 제정한 02/2014/TT-BGTVT 호 「교통운수 업무 검찰 관련 절차, 행정 위반 처벌, 계획 수립, 보고 제도 및 내부 관리에 관한 규정」.

8. 교통부 장관이 2014년 7월 28일 제정한 27/2014/TT-BGTVT 호 「교통공사 건설에 사용되는 플라스틱 도로 재료의 품질 관리에 관한 규정」.

9. 교통부 장관이 2016년 11월 7일 제정한 32/2016/TT-BGTVT 호 「02/2014/TT-BGTVT 호 교통운수 업무 검찰 관련 절차, 행정 위반 처벌, 계획 수립, 보고 제도 및 내부 관리에 관한 규정 일부 개정 및 보완」.

이 통지는 2024년 3월 1일부터 효력을 가집니다.

교통부 사무총장, 교통부 검찰총장, 각 부처장, 각 국장, 관련 기관 및 개인의 책임자들은 이 통지를 집행해야 합니다./.

6. 시행규칙 제 67/2013/TT-BGTVT 2013년 12월 31일 교통운수부 장관이 교통운수 업무 감사에서 개인의 책임과 위반 처리에 관한 사항을 규정함.

7. 시행규칙 제 02/2014/TT-BGTVT 2014년 2월 25일 교통운수부 장관이 전문 감사 절차와 행정 위반 처벌; 감사 계획 수립, 보고 제도 및 내부 관리에 관한 교통운수 부문 감사 업무를 규정함.

8. 시행규칙 제 27/2014/TT-BGTVT 2014년 7월 28일 교통운수부 장관이 교통 공사에 사용되는 아스팔트 재료의 품질 관리를 규정함.

9. 시행규칙 제 32/2016/TT-BGTVT 2016년 11월 7일 교통운수부 장관이 시행규칙 제 02/2014/TT-BGTVT 2014년 2월 25일 교통운수부 장관이 규정한 전문 감사 절차와 행정 위반 처벌; 감사 계획 수립, 보고 제도 및 내부 관리에 관한 교통운수 부문 감사 업무를 수정하고 보완함.

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2024년 3월 1일부터 효력이 발생함.

2. 교통운수부 사무총장, 교통운수부 감사총장, 각 부처 장관, 각 기관 및 관련 개인은 본 통지를 집행하는 데 책임을 지며./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN DUY LÂM
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 56/2022/NĐ-CP Nghị định số 56/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired
Abolished by 1
02/2014/TT-BGTVT Thông tư số 02/2014/TT-BGTVT Quy định quy trình thanh tra chuyên ngành, xử phạt vi phạm hành chính; công tác lập kế hoạch, chế độ báo cáo và quản lý nội bộ của thanh tra ngành Giao thông vận tải Not in the system
50/2023/TT-BGTVT
시행령 제 50/2023/TT-BGTVT는 교통운수부 장관이 발령한 몇몇 법규범 문서를 폐지함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 7
33/2013/TT-BGTVT Thông tư số 33/2013/TT-BGTVT Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam Expired 52/2007/QĐ-BGTVT Quyết định số 52/2007/QĐ-BGTVT Ban hành Quy định về quản lý đề tài khoa học và công nghệ, dự án sản xuất thử nghiệm cấp Bộ Expired 27/2014/TT-BGTVT Thông tư số 27/2014/TT-BGTVT Quy định về quản lý chất lượng vật liệu nhựa đường sử dụng trong xây dựng công trình giao thông Expired 34/2013/TT-BGTVT Thông tư số 34/2013/TT-BGTVT Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Thanh tra Cục Hàng hải Việt Nam Expired 32/2016/TT-BGTVT Thông tư số 32/2016/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2014/TT-BGTVT ngày 25 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định quy trình thanh tra chuyên ngành, xử phạt vi phạm hành chính; công tác lập kế hoạch, chế độ báo cáo và quản lý nội bộ của Thanh tra ngành Giao thông vận tải Expired 67/2013/TT-BGTVT Thông tư số 67/2013/TT-BGTVT Quy định về trách nhiệm của cá nhân và việc xử lý vi phạm trong công tác thanh tra của ngành Giao thông vận tải Expired 64/2013/TT-BGTVT Thông tư số 64/2013/TT-BGTVT Quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.