시행규칙 제 51/2014/TT-BGTVT 바다운로드 항만 해역 공고(평남도 소재 및 평남 해상교통관리소 관할 항만)

시행규칙

평 thuận 성에 속한 항만 수역 공고

 및 평 thuận 해운 항만청 관리 구역

___________________

 

2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함

2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.

2012년 3월 21일 제21/2012/NĐ-CP 호 정부의 항만 관리 및 해상 운송로 관리에 관한 정부 결정

평 thuận 성 인민위원회의 공문 제4066/UBND 호 2014년 6월 17일 및 바리아-빈따우 성 인민위원회의 공문 제1761/UBND 호 2014년 5월 26일의 의견을 근거로;

법제 부 장관과 베트남 해상 경비국 국장의 건의에 따라

교통부 장관은 평 thuận 성에 속한 항만 수역 및 평 thuận 해운 항만청 관리 구역의 수역을 공고하는 시행규칙을 발령한다.

조 1. 평 thuận 성에 속한 항만 수역 공고

평 thuận 성에 속한 항만 수역은 다음과 같은 수역을 포함한다:

1. 평 thuận 항만 수역:

가) 비ĩnh탄 지역 평 thuận 항만 수역:

나) 화포 지역 평 thuận 항만 수역:

다) 판테스트 지역 평 thuận 항만 수역:

라) 부꾸이 섬 지역 평 thuận 항만 수역:

2. 홍옥 매립지 해상 원유 항만 수역:

3. 사자 검 매립지 해상 원유 항만 수역:

4. 사자 금 매립지 해상 원유 항만 수역:

5. 탕롱-동도 매립지 해상 원유 항만 수역:

조 2. 평 thuận 성에 속한 항만 수역 범위

평 thuận 성에 속한 항만 수역 범위는 최대 해면 수위를 기준으로 다음과 같이 규정된다:

1. 평 thuận 항만 수역 범위:

가) 비ĩnh탄 지역 평 thuận 항만 수역 범위:

바다 측 경계는 VT1, VT2, VT3, VT4 지점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

VT1: 11°18'37" N, 108°48'32" E;

VT2: 11°18'35" N, 108°52'48" E;

VT3: 11°17'00" N, 108°53'55" E;

VT4: 11°17'20" N, 108°46'29" E.

육지 측 경계는 VT1 지점에서 남쪽으로 바닷가를 따라 이동하여 VT4 지점까지 연결된다.

나) 화포 지역 평 thuận 항만 수역 범위:

바다 측 경계는 HP1, HP2, HP3, HP4, HP5, HP6 지점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

HP1: 11°09'17" N, 108°31'23" E;

HP2: 11°08'47" N, 108°32'33" E;

HP3: 11°08'22" N, 108°33'02" E;

HP4: 11°07'13" N, 108°33'53" E;

HP5: 11°07'01" N, 108°33'42" E;

HP6: 11°09'05" N, 108°31'12" E.

육지 측 경계는 HP1 지점에서 남쪽으로 바닷가를 따라 이동하여 HP6 지점까지 연결된다.

다) 판테스트 지역 평 thuận 항만 수역 범위:

바다 측 경계는 PT1, PT2, PT3, PT4, PT5, PT6 지점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

PT1: 10°55'03" N, 108°06'15" E (동북 방향 방파제 끝);

PT2: 10°53'52" N, 108°10'07" E;

PT3: 10°53'04" N, 108°10'07" E;

PT4: 10°53'04" N, 108°08'07" E;

PT5: 10°54'43" N, 108°05'48" E (바닥);

PT6: 10°55'01" N, 108°06'01" E (서남 방향 방파제 끝).

육지 측 경계는 PT1, PT6 지점을 연결하여 카티 강 양안을 따라 이동하여 10°55'17" N 위도선과 강을 가로질러 연결된다.

라) 부꾸이 섬 지역 평 thuận 항만 수역 범위:

바다 측 경계는 부꾸이 항만 입구 항해 신호 설치 위치를 연결하는 직선 구간으로 제한된다;

육지 측 경계는 PQ1, PQ2, PQ3, PQ4 지점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

PQ1: 10°30'12" N, 108°57'05" E;

PQ2: 10°30'11" N, 108°57'05" E;

PQ3: 10°30'10" N, 108°57'01" E;

PQ4: 10°30'11" N, 108°57'02" E.

2. 홍옥 매립지 해상 원유 항만 수역 범위는 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, 중심 위치는 HN 지점이며, 좌표는 다음과 같다:

HN: 10°22'32" N, 108°30'01" E.

3. 사자 검 매립지 해상 원유 항만 수역 범위는 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, 중심 위치는 STĐ 지점이며, 좌표는 다음과 같다:

STĐ: 10°25'24" N, 108°23'38" E.

4. 사자 금 매립지 해상 원유 항만 수역 범위는 반경 01해리를 갖는 원으로 제한되며, 중심 위치는 STV 지점이며, 좌표는 다음과 같다:

STV: 10°21'52" N, 108°22'30" E.

5. 탕롱-동도 매립지 해상 원유 항만 수역 범위는 반경 03해리를 갖는 원으로 제한되며, 중심 위치는 TL-ĐĐ 지점이며, 좌표는 다음과 같다:

TL-ĐĐ: 10°08'06" N, 108°33'56" E.

6. 본 통지에서 규정된 항만 수역 범위는 1980년 출판된 베트남 해군 해도 IA-200-10을 기준으로 한다. 본 조항 제1항부터 제5항까지에서 규정된 지점들의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 본 통지 부록에서 해당 좌표 체계로 변환한다.

조 3. 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 폭풍피하기 구역

베트남 해운청장은 베트남 빈 thuận 성 관할 해양 항만의 선박이 입항 또는 출항하는 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 폭풍피하기 구역을 공표한다.

조 4. 빈썬 해운항만청과 춘타 해운항만청의 책임

1. 빈썬 해운항만청의 책임:

가) 베트남 해상법 및 관련 법률에 따라 빈 thuận 성 관할 해양 항만과 그 주변 수역에서 항만 운영 및 해상 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다;

나) 기후 해양 조건, 물높이, 화물 특성 및 선박의 적재량 등을 고려하여 선원승하, 검역, 정박, 화물적재, 폭풍피하기를 위한 구체적인 위치를 지정하고, 해상 안전, 해상 보안 및 환경 오염 방지를 보장한다;

다) 베트남 빈 thuận 성 관할 해양 항만의 수역에 도착하는 선박의 입항 및 출항 절차를 규정에 따라 처리한다;

라) 베트남 빈 thuận 성 관할 해양 항만의 수역에서 선원승하를 목적으로 하는 선박의 이름, 국적, 주요 기술 사양 및 필요한 정보를 선박이 베트남 빈 thuận 성 관할 해양 항만의 선원승하구역에 진입하기 전 최소 2시간 이내에 베트남 빈따우 항만 해상청에 통보하여 법령에 따른 관리를 협력한다;

마) 베트남 빈 따우 항만 해상청과 협력하여 베트남 빈 따우 성 관할 해양 항만에 입항 또는 출항하는 선박의 활동 중 발생한 사건을 처리한다;

2. 춘타 해운항만청의 책임:

기후 해양 조건, 물높이 및 베트남 빈 Thuận 항만 해상청 관리 하에 있는 항만을 출입하면서 선원승하, 정박, 폭풍피하기를 베트남 빈 따우 성 관할 해양 항만의 수역에서 수행해야 하는 선박의 적재량을 고려하여 구체적인 위치를 지정하고, 해상 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 보장하며, 이를 즉시 베트남 빈 Thuận 항만 해상청에 통보한다.

조 5. 베트남 빈 Thuận 성 관할 해양의 해상 행정 책임

본 통지 제2조에서 규정된 항만 수역을 제외하고, 베트남 빈 Thuận 항만 해상청은 베트남 빈 Thuận 성 관할 해양의 해상 안전, 해상 보안 및 환경 오염 방지를 위한 국가 행정 책임을 부담한다.

조건 6. 효력 발생

본 통지는 2014년 12월 15일부터 효력을 갖는다. 2010년 1월 22일에 발부된 베트남 교통통신부 장관 명의의 2010년 제2호 통지(빈 Thuận 성 관할 항만 수역 공표 및 베트남 빈 Thuận 항만 해상청 관리 구역에 관한 통지)는 본 통지 발효일로부터 폐지된다.

조 7. 집행 책임

베트남 교통통신부 비서실장, 베트남 교통통신부 감사실장, 각 부처장, 베트남 해운청장, 베트남 내수 운하청장, 베트남 빈 Thuận 성 교통운수국 국장, 베트남 빈 따우 성 교통운수국 국장, 베트남 빈 따우 항만 해상청 국장, 베트남 빈 Thuân 항만 해상청 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 통지를 집행한다.