본 통지는 특정 상황에서 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량 확인 규정을 보완하여 광산 채굴 허가 과정의 정확성과 효율성을 보장하기 위함이다.
适用范围
광산 채굴 허가 신청 기관; 광산 매장량 승인 권한을 가진 기관; 베트남 지질 및 광물총국; 국가 광산 매장량 평가 위원회.
要点
- 광산 채굴 허가 신청 기관은 광산 매장량 확인 규정(조 4a 조 1항)에 따라 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량 확인을 수행해야 한다.
- 광산 탐사 결과 보고서에 포함된 광산 매장량 승인 기관은 매장량 승인 과정과 동시에 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량 확인을 수행해야 한다(조 4a 항 1).
- 광산 채굴 허가 신청이 국토자원환경부의 권한 내에 있는 경우 베트남 지질 및 광물총국은 국가 광산 매장량 평가 위원회에 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량 확인을 요청해야 한다(조 4a 항 2).
- 중앙 직할 시·도 국토자원환경청은 개인 또는 기관의 광산 채굴 허가 신청 서류를 검토하여 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량을 확인해야 한다(조 4a 항 2b).
- 설계에 포함된 광산 매장량은 탐사 결과 보고서에 승인된 매장량과 동일하면 재확인이 필요 없다(조 4a 항 3).
🌐 本文件的社会影响
- 광산 채굴 허가 과정의 정확성과 효율성을 보장한다.
- 광산 매장량 관리를 강화하여 광산 채굴 활동을 관리한다.
- 관련 전문 기관에게 추가적인 작업을 제공할 수 있다.
- 정확한 데이터에 근거한 채굴로 인한 환경 및 노동 안전 위험을 줄일 수 있다.
❓ 常见问题
설계에 포함될 수 있는 광산 매장량 확인 책임 기관은 어디인가?
광산 채굴 허가 신청 서류가 국토자원환경부의 권한 내에 있는 경우 국가 광산 매장량 평가 위원회가 이를 수행한다.
광산 매장량 확인 기간은 얼마나 되는가?
국가 광산 매장량 평가 위원회는 광산 채굴 허가 신청 서류를 받은 날로부터 20일 이내에 광산 매장량을 확인해야 한다.
설계에 포함된 광산 매장량이 탐사 결과 보고서에 승인된 매장량과 동일한 경우 재확인이 필요한가?
아니요, 이 경우에는 재확인이 필요하지 않습니다.
개인 또는 기관의 광산 채굴 허가 신청 서류를 검토하여 설계에 포함될 수 있는 광산 매장량을 확인하는 주체는 어디인가?
중앙 직할 시·도 국토자원환경청.
본 통지는 언제부터 효력이 발생하는가?
본 통지는 2018년 1월 15일부터 효력을 발생한다.
全文
시행규칙
광물자원 및 환경부 고시 제45/2016/TT-BTNMT일로부터 광물자원 조사 계획, 광산 폐쇄 및 광물 활동 결과 보고서 양식, 광물 활동 허가 신청 서류 양식, 광물 저류량 승인 서류, 광산 폐쇄 절차 및 절차에 관한 일부 조항을 보완함
광물법 제60/2010/QH12호 2010년 11월 17일
정부령 제158/2016/NĐ-CP호 2016년 11월 29일 광물법 시행 세부 규정에 따른
광물자원 및 환경부 장관은 광물자원 조사 계획, 광산 폐쇄 및 광물 활동 결과 보고서 양식, 광물 활동 허가 신청 서류 양식, 광물 저류량 승인 서류, 광산 폐쇄 절차 및 절차에 관한 광물자원 및 환경부 고시 제45/2016/TT-BTNMT호 2016년 12월 26일에 보완된 일부 조항을 포함한 고시를 발령함
조 1. 광물자원 및 환경부 고시 제45/2016/TT-BTNMT호 조 4a를 다음과 같이 보충한다.
"조 4a. 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량 확인 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량 확인은 다음 중 하나의 방법으로 이루어진다.
1. 광물 자원 저류량 확인은 광물 자원 조사 결과 보고서에서 저류량 승인 과정과 동시에 이루어진다: 광물 자원 조사 결과 보고서에서 저류량 승인 권한을 가진 기관은 저류량 승인 과정과 동시에 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량 확인을 수행해야 한다. 저류량 확인 내용은 본 고시 조 2에 따라 이루어진다.
- 2016년 5월 14일 제정된 정부령 제34호 2016. 5. 14.에 근거함;
베트남 지질광물총국장과 법제부처장의 건의를 받고
2. 광물 자원 채굴 허가 신청서 심사 과정에서 저류량 확인이 이루어진다.
a) 광물 자원 채굴 허가 신청서가 광물자원 및 환경부의 권한 내에 있는 경우: 광물 자원 채굴 허가 신청서를 받은 후, 베트남 지질 및 광물총국은 국가 광물 저류량 평가위원회(국가 광물 저류량 평가위원회 사무실을 통해)에게 광물 자원 채굴 허가 신청서와 함께 저류량 확인을 요청하는 공문을 보내야 한다. 국가 광물 저류량 평가위원회는 저류량 확인 요청 공문을 받은 날로부터 20일 이내에 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량 확인을 공문으로 베트남 지질 및 광물총국에 보내야 한다. 저류량 확인 공문은 본 고시 부록 01에 따라 이루어진다.
b) 광물 자원 채굴 허가 신청서가 중앙 직할 성, 시의 권한 내에 있는 경우:
중앙 직할 성, 시의 광물자원 및 환경청은 조직, 개인의 광물 자원 채굴 허가 신청서를 검토하여 광물 자원 채굴 허가 신청서에 포함될 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량을 확인하고, 이를 광물 자원 채굴 허가 신청서로 중앙 직할 성, 시 인민위원회에 제출하여 광물 자원 채굴 허가를 결정하도록 요청한다.
3. 광물 자원 채굴 설계에 허용된 저류량이 광물 자원 조사 결과 보고서에서 승인된 저류량과 동일한 경우에는 광물 자원 채굴 설계에 허용되는 저류량 확인이 필요하지 않다.
a) 법인 및 개인이 제출하는 광물 채굴 허가 신청서가 환경부의 권한 내에 있는 경우: 광물 채굴 허가 신청서를 접수한 후, 베트남 지질 및 광물 총국은 국가 광물 저류량 평가 위원회(국가 광물 저류량 평가 위원회 사무국을 통해)에게 신청서와 함께 저류량 확인을 요청하는 공문을 발송한다. 국가 광물 저류량 평가 위원회는 해당 저류량 확인 요청 공문 수신일로부터 20일 이내에 베트남 지질 및 광물 총국에 저류량 확인 결과를 공문으로 회신해야 한다. 저류량 확인 공문은 본 통지에 첨부된 부록 1에 따라 작성된다.
b) 법인 및 개인이 제출하는 광물 채굴 허가 신청서가 중앙 정부 소속 지방 인민위원회의 권한 내에 있는 경우:
중앙 정부 소속 지방 환경청은 관련 기관과 협력하여 법인 및 개인이 제출한 광물 채굴 허가 신청서를 검토하고, 해당 허가 신청서 내용에 포함될 저류량을 확인한 후, 해당 지방 인민위원회에 광물 채굴 허가를 검토하고 승인하도록 제출한다.
3. 설계상 채굴할 광물 저류량이 광물 탐사 보고서에서 승인된 저류량과 동일한 경우에는 설계상 채굴할 광물 저류량 확인 절차가 필요 없다.
조 2. 제30표에 부록으로 첨부된 통지 제2016-45/TT-BTNMT의 제1조 표 30항에 다음과 같이 제6항을 보충한다: "6. 채산량 허가 개발설계에 포함될 수 있는 광물의 저장량 확인:
등급 121: …… 톤/입방미터.
등급 122: …… 톤/입방미터.
동반 광물(있을 경우):
등급 121: …… 톤/입방미터.
등급 122: …… 톤/입방미터".
조 3. 시행 및 조직 실시
1. 본 통지는 2018년 1월 15일부터 효력이 발생한다.
2. 베트남 지질광물총국은 본 통지의 이행을 지도하고 감독하며 점검할 책임이 있다.
3. 각 중앙부처, 정부 소속 기관, 지방인민위원회 및 관련 단체와 개인은 본 통지를 이행하는 책임을 진다./.
|
국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN LINH NGỌC
|
c6NG sA01s639 + 40/날 14-01-201시 13
부 룡 s6 01
모 판 1. 본 시행령은 대학국립의 기능, 임무, 권한에 관해 규정한다. 확인 트르 허rqng 드qc 허qc 허qc 두아 아오 시에át 키8 개시 탕xac
(발행 kèm theo 통지s6 S-1 ITT-BTNMTngaJighang 11 년 2017 어 B9 타이 -nguyên 와 Môi trụ&ng)
HQI DONG DA.NH GIA TRO' LlfQNG CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VI.TT 년
KHOANG SAN QUOC GIA D9c lp - T\I' 제: 201/2025/NĐ-CP - u,nh phuc
S6: /....
호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m/v 확인 트르 교육부 luQ"Ilg khoang san 허qc phep dua 아오 thi!t k€ khai thac
HaNQi, 즉시........!hang....... nam 201..
Kinh gui: T6ng C\JC f>ia chAt 와 Khoang san Vi�t 남성
, HQi df>ng f>anh 합의 교육부 luqng khoang san 9u6c 합의 �h�� 허qc Van ban so:....../OCKS-KS 즉시... thang...nam..... 어 Tong C\JC ve de nghj 확인 nh� tru luqng khoang san duqc phep 두아 아오 thi�t kS 개시 탕xac 어 Di,r ||| 법률 개시 탕xac khoang san....�ikhu vi.re thuQc xa.....huy�n.....tinh....
농림축산식품부와 재경부와 협의 후 xem xet hf> so 와 tai li�u c6 lien 관 와 To, trlnh s6 ... 어 Van phong HQi df>ng, HQi d6ng f>anh 합의 trii luqng khoang san qu6c gia xac nh�:
1. Di�n tich 경제특구에 대한 V\l'C dS nghi c§p 허qc khai thac va tru luqng khoang san 허qc 허qc 두아 아오 시에át 키8 개시 탕xac n,k 내 di�n tich 부 do, phe duy�t trii luqng (khoang san...) da duqc HQi dong phe duy�t/cong nh� �i Quyet djnh s6..../Qf>-HDTL ngay... thang ... nam ...; •
2. Tru luqng (khoang san... ) duqc phep dua vao thiSt kS khai thac trong Dµ ||| 법률 개시 탕xac (khoang san..) t�i 경제특구에 대한 V\l'C..., xa, huy�n... tinh..., gf>m cac c!p 교육부 luQ'Ilg 다음과 같은 장소들에서
CAp 121: tdn/m3
C§p 122............. tAn/m3
Muc 직, khf>i 교육부 luqng......
3. T6ng trii luqng (khoang san...) huy dQng 아오 dµ ||| 법률 개시 탕xac d�t %
교육부 luqng da 허qc HQi df>ng 목록은 합의 교육부 luqng khoang san qu6c 합의 phe duy�t.
4. Tru luqng khoang san 허qc 확인 트르 neu tren la can Ctr dS xem xet, c§p Gi!y 허qc 개시 탕xac khoang san 와 tinh tiSn cAp quySn khai 탕xac khoang san.
Ndinhln:
- Nhut:ren;
- Ltru VPTL
TM.HQif>ONG CHUTJCH
부총리
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：