통지 제 52/2022/TT-BTC는 정부령 제 45/2021/NĐ-CP 2021년 3월 31일 발佈한 「협동조합 지원 발전 기금 설립, 조직 및 운영에 관한 규정」중 일부 조항에 대한 지침을 안내함

시행규칙
정부가 2021년 3월 31일에 제정한 "협동조합 지원 발전 기금 설립, 조직 및 운영에 관한" 국무회의 결정 제45/2021/NĐ-CP 일부 조항을 지시하기 위한 지침
2021년 3월 31일 정부가 조합 지원 발전 협동조합 설립, 조직 및 운영에 관한 사항을 규정한
규 Định QUỸ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ
_____________________

국가예산법 2015년 6월 25일 법률에 근거한다:

정부가 2017년 7월 26일에 제정한 "재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한" 국무회의 결정 제87/2017/NĐ-CP를 근거로 함;

정부가 2021년 3월 31일에 제정한 "협동조합 지원 발전 기금 설립, 조직 및 운영에 관한" 국무회의 결정 제45/2021/NĐ-CP를 근거로 함;

금융기관 재무과과장의 제안에 따라

재무부 장관은 "정부가 2021년 3월 31일에 제정한 '협동조합 지원 발전 기금 설립, 조직 및 운영에 관한' 국무회의 결정 제45/2021/NĐ-CP 일부 조항을 지시하기 위한" 통지를 발행함.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 협동조합 지원 발전 기금 설립, 조직 및 운영에 관한 정부가 2021년 3월 31일에 제정한 국무회의 결정 제45/2021/NĐ-CP에 따른 협동조합 지원 발전 기금의 재무 관리 제도, 활동 효과 평가, 등급 분류, 모델 변경 시 재무 처리 등 일부 내용을 지시함.

조 2. 적용대상

1. 협동조합 지원 발전 기금(이하 '협동조합 기금' 또는 '기금'이라 함)에는 다음과 같은 기금이 포함됨: 베트남 협동조합 지원 발전 기금(중앙 협동조합 기금)과 지역 협동조합 지원 발전 기금(지방 협동조합 기금).

2. 국가가 100% 자본을 보유하는 주식 한 개 회사 모델로 운영되는 협동조합 기금의 국가 소유권 대표 기관은 해당 기금의 운영 방식에 따라 활동함.

3. 베트남 협동조합 연맹과 각 지방 협동조합 연맹.

4. 협동조합 지원 발전 기금의 활동과 관련된 기타 기관, 단체 및 개인.

장 II
기금의 재무 관리에 대한 몇 가지 내용
협동조합 지원 발전 기금의

조 3. 재산 관리 및 사용

1. 국가가 100% 자본을 보유하는 주식 한 개 회사 모델로 운영되는 협동조합 기금에 대해서는 다음과 같음:

가) 기금의 직접적인 활동을 위해 건설 및 구매하는 고정 자산의 투자 한도는 국무회의 결정 제45/2021/NĐ-CP 제38조 제3항 제a호에 따른 규정을 따름;

나) 기금의 건설 및 구매, 관리, 사용, 감가상각, 임대, 대여, 담보, 압류, 청산, 양도, 검사, 재평가 등에 대한 투자 권한, 절차, 절차 및 기타 관련 사항은 국가가 100% 자본을 보유하는 주식 한 개 회사 모델, 기금의 조직 및 운영 규약, 기금의 재산 관리 및 사용 규칙에 따른 규정을 따름.

2. 협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금에 대해서는 다음과 같음:

기금의 건설 및 구매, 투자 권한, 절차, 절차 및 기타 관련 사항은 협동조합에 대한 법률 규정, 기금의 조직 및 운영 규약, 기금의 재산 관리 및 사용 규칙에 따른 규정을 따름.

조 4. 재산 손실 처리

재산 손실이 발생할 경우, 협동조합 기금은 손실 정도, 원인, 책임 및 처리 방법을 다음과 같이 확정해야 함:

1. 객관적이고 불가항력적인 원인(천재지변, 질병, 화재, 예기치 않은 사고, 정치적 위험)과 주관적인 원인을 명확히 파악해야 함.

2. 주관적인 원인이 있는 경우에는 손실을 일으킨 개인이나 집단은 법에 따른 보상을 받아야 하며, 협동조합 기금은 법에 따른 보상 방법과 금액을 구체적으로 규정하고 적절한 보상 금액을 결정하며, 이에 대한 책임을 지어야 함.

3. 법에 따라 보험을 구입한 재산의 경우, 보험 계약에 따른 처리를 해야 함.

4. 개인, 집단, 보험 기관으로부터 받은 보상금, 비용에서 출연된 예비금을 사용하여 보충한 후에도 부족한 금액은 협동조합 기금의 재무 준비금으로 보충해야 함. 만약 재무 준비금이 부족하다면, 부족한 금액은 기금의 해당 기간 비용으로 처리해야 함.

조 5. 매출 기록 원칙

1. 협동조합 기금의 수입은 베트남 회계기준과 관련 법령의 규정에 따라 재무제표 작성 및 제출을 목적으로 기록하고 처리해야 하며, 이를 위해 적법한 세금계산서 또는 증빙서류가 있어야 한다.

2. 대출 활동으로 발생하는 이자수익에 대해서는 협동조합 기금은 채권 회수 가능성을 평가하고, 정부령 제45/2021/NĐ-CP 제28조의 규정에 따라 채권 분류를 수행하여 이자수익 기록의 근거로 삼아 다음과 같이 처리한다:

가) 베트남 중앙은행이 미소금융 조직에 대해 규정한 특정 위험 예상 손실 비율을 추산하지 않는 채권 분류로 분류된 채권에 대한 해당 기간 동안 발생한 이자수익은 매출에 기록한다.

나) 국가 정책을 시행함으로써 채권 분류가 유지되는 채권에 대한 이자수익과 해당 기간 동안 발생한 다른 채권에 대한 이자수익은 매출에 기록하지 않고, 외부 보고서에서 추적하며 회수를 독려하고, 회수되면 매출에 기록한다.

3. 예치금 이자수익: 해당 기간 동안 발생한 예치금 이자수익이다.

4. 매출에 기록되었으나 이후 회수 불가능하거나 만기일까지 회수되지 않은 채권에 대한 이자수익은 기금은 비용으로 기록하고 외부 보고서에서 추적하며 회수를 독려하고, 회수되면 매출에 기록한다.

5. 기타 활동 수익: 관련 법률 및 세법의 규정에 따라 처리한다.

6. 세목의 목적을 위한 기금의 매출 결정은 세법의 규정에 따라 이루어진다.

조 6. 매출

기금의 매출은 해당 기간 동안 발생한 수입으로 구성되며 다음을 포함한다:

1. 업무 활동 수익:

가) 대출 이자 수익;

나) 위탁 대출 서비스 계약에서 발생한 수수료;

다) 기금의 활동과 관련된 투자 및 금융 서비스 활동 수익; 기금의 차입 고객을 위한 교육 및 지원 서비스 활동 수익(법률 규정에 따른 경우);

라) 법률 규정에 따른 업무 활동의 기타 수익.

2. 금융 활동 수익:

가) 예치금 이자 수익;

나) 환차익(있을 경우);

다) 기타 금융 활동 수익.

3. 기타 수익:

가) 재산 양도 및 청산 수익;

나) 재산 임대 수익;

다) 재산 손해 보상금에서 발생한 차액 수익;

라) 면제된 채권 회수 수익;

마) 예상 손실 반환 수익;

바) 법률 규정에 따른 기타 합법적인 수익.

조 7. 비용 기록 및 관리 원칙

1. 기금의 비용은 매출과 비용의 일치성 원칙을 준수하고, 법률 규정에 따라 적법한 세금계산서 또는 증빙서류가 있어야 한다. 협동조합 기금의 지출은 베트남 회계기준과 관련 법령의 규정에 따라 재무제표 작성 및 제출을 목적으로 기록하고 처리해야 한다.

2. 비용 관리 원칙:

가) 국가가 100% 지분을 소유한 주식회사 형태의 협동조합 기금은 내부 지출 규칙을 작성하고 기금 의장이 승인하도록 제출하며, 각 단계별로 법률 규정을 준수할 수 있는 지출 한도를 설정한다.

나) 협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금은 이사회 의장이 대회원총회가 승인하고 통과한 내부 지출 규칙을 발행한다.

다) 제도에 맞지 않거나 결산되지 않은 지출, 내부 지출 규칙에서 초과된 지출에 대해서는 기금은 관련 조직 및 개인의 책임을 명확히 하고, 권한 있는 당국에게 보상 방안을 제출하도록 한다.

3. 세목의 목적을 위한 기금의 비용 결정은 세법의 규정에 따라 이루어진다.

조 8. 비용

기금의 비용은 기간 동안 실제 발생한 기금 활동과 관련된 실비를 포함하며 다음과 같다.

1. 업무비용:

가) 자금 조달 이자 지급;

나) 대출 및 채권 회수와 관련된 비용;

다) 위탁 및 수탁 활동과 관련된 비용;

라) 대출 위험 예상금 충당금 설정 비용(제45/2021/NĐ-CP 호 28 규정에 따른다);

마) 위험 보험 및 기타 업무보험 구입 비용(관련 규정에 따른다);

바) 업무비용으로부터 발생하는 기타 비용.

2. 재무비용:

가) 환차익 비용(있을 경우);

나) 재무활동으로부터 발생하는 기타 비용.

3. 관리 비용:

가) 재산 비용은: 고정자산 감가상각비; 고정자산 임차비; 시설 유지보수 및 수리 비용; 공구 및 장비 구매 비용; 시설 보험 및 검사 비용; 시설 매각 및 청산 비용(고정자산 매각 및 청산 시 남은 가치 제외)(있을 경우);

나) 경영진 및 근로자 비용:

- 협동조합 모델의 주식회사 형태로 운영되는 국가 소유 100% 자본금의 기금에 대해: 급여 및 수당; 급여에 따른 사회보장기여금(국민연금, 건강보험, 실업보험, 직업병 보험, 노동조합 기금); 식사비; 근로복비; 여성근로자 비용; 야간근로비; 정기 건강검진비 및 기타 근로자 비용(국가 소유 100% 자본금의 주식회사에 대한 법률 규정에 따라 적용);

- 협동조합 모델로 운영되는 기금에 대해: 경영진 및 근로자 비용은 협동조합법, 기금 조직 및 운영 조례, 기금 경영진 및 근로자 급여규정(회원총회에서 승인됨)에 따라 적용된다;

다) 관리 및 공무 활동 비용: 전기 및 수도 비용; 전화 및 인터넷 비용; 우편료; 재료 및 용지 비용; 사무용품 비용; 공무비; 컨설팅 비용; 결제 서비스 비용; 감사 비용; 국내외 전문가 고용 비용; 협력자 비용; 과학 연구 및 기술 혁신 비용; 직무 교육 및 훈련 비용; 생산성 향상 및 창의적 개선 보상 비용; 환경 보호 및 기관 보호 비용; 의료비; 연료비; 소방 비용; 운송 비용; 홍보 및 마케팅 비용; 회의 및 접대 비용(법률 규정에 따른다);

라) 겸직 직위 보수(있을 경우);

라) 법률 규정에 따른 기타 관리 비용.

4. 제45/2021/NĐ-CP 호 2 조 42 항 2 점 i에 따른 비용.

5. 재고 감가 상각 예상금, 불량채권 예상금, 손실 자산 예상금, 금융 투자 예상금 및 기타 예상금은 국가 소유 100% 자본금의 주식회사에 대한 법률 규정(협동조합이 주식회사 모델로 운영되는 경우) 또는 협동조합에 대한 법률 규정(협동조합 모델로 운영되는 기금의 경우)에 따라 적용된다.

6. 기타 비용:

가) 재산 매각 및 청산 비용(있을 경우)은 고정자산 매각 및 청산 시 남은 가치를 포함한다;

나) 다른 자금원으로 보충된 후의 자산 손실 처리 비용;

다) 실질적으로 수익을 얻지 못한 비용;

라) 경제 계약 위반 벌금;

마) 법령에 따른 판결 비용, 등록 비용 및 기타 소송 비용;

바) 세법에 따른 사회공헌 비용;

다) 법령에 따른 국내외 업종 협회 회원비(있을 경우);

라) 당 및 단체 활동 비용;

마) 법령에 따른 기타 비용.

7. 본 조항 1항, 2항, 3항 및 4항에 따른 비용 한도는 다음과 같이 시행된다:

가) 국가 소유 100% 자본금의 주식회사 모델로 운영되는 협동조합 기금은 해당 주식회사에 대한 법률 규정에 따라 운영한다. 법률 규정이 없거나 비용 한도가 제한되지 않은 경우, 협동조합 기금은 기금 내부 규정에 따라 재정 능력을 고려하여 비용 한도를 설정하고, 비용 지출을 절약하고 효과적으로 하며 법적 책임을 부담한다;

나) 협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금은 협동조합법 및 관련 지침에 따라 운영한다. 법률 규정이 없거나 비용 한도가 제한되지 않은 경우, 협동조합 기금은 기금 내부 규정에 따라 재정 능력을 고려하여 비용 한도를 설정하고, 비용 지출을 절약하고 효과적으로 하며 법적 책임을 부담한다.

조 9. 비용으로 회계 처리할 수 없는 지출 항목

1. 국가 또는 보험기관, 손해를 입힌 자로부터 손해보상을 받은 경우

2. 행정위반, 환경위반, 주관적인 원인으로 인한 연체이자, 재정제도 위반에 따른 과태료

3. 법률에서 정한 합리적이고 적법한 영수증이나 증빙서류가 없는 지출

4. 다른 경비원으로부터 지원받은 경비

5. 개인이 지방, 사회단체, 기타 기관을 지원하기 위한 지출

6. 본 통고 및 관련 법규에서 정한 한도를 초과하는 지출

조 10. 재무보고 승인

연간, 협동조합기금은 연합회에 재무보고를 제출하고 승인을 받아야 하며, 협동조합기금이 한정책임유한회사 형태로 운영되는 경우에는 해당 연합회에 제출하고, 협동조합 형태로 운영되는 경우에는 대표회의에 제출하며, 해당 재무보고는 독립 감사기관에 의해 검토된 후 감사위원의 검토 의견을 포함하여 제출되어야 한다.

조 11. 재무보고 및 공개 체제

1. 협동조합기금은 대통령령 제45호 2021년 제45/2021/NĐ-CP호에 따라 정해진 규정에 따라 재무보고 체제를 운영한다.

2. 데이터 마감 시점:

가) 상반기 보고서: 보고년도 1월 1일부터 6월 30일까지;

나) 연간 보고서: 보고년도 1월 1일부터 12월 31일까지;

3. 보고서 양식:

가) 대통령령 제45호 2021년 제45/2021/NĐ-CP호 제44조 제3항 제1호에 따른 재무보고: 기금의 회계 체제에 따라 수행한다.

나) 대통령령 제45호 2021년 제45/2021/NĐ-CP호 제44조 제3항 제3호에 따른 대출 활동 상황 보고:

- 지방협동조합기금은 중앙협동조합기금에 보고서를 제출하여 별표 1아에 따라 종합한다.

- 중앙협동조합기금은 별표 1바에 따라 각 기관에 보고서를 제출하여 종합한다.

다) 대통령령 제45호 2021년 제45/2021/NĐ-CP호 제44조 제3항 제2호에 따른 업무활동 종합보고:

- 지방협동조합기금은 중앙협동조합기금에 보고서를 제출하여 별표 2아에 따라 종합한다.

- 중앙협동조합기금은 별표 2바에 따라 각 기관에 보고서를 제출하여 종합한다.

라) 보고서 제출 기한: 대통령령 제45호 2021년 제45/2021/NĐ-CP호 제44조 제4항에 따라 정해진 기한 내에 제출한다.

4. 재무공개:

가) 국가가 100% 지분을 보유한 한정책임유한회사 형태의 협동조합기금은 국가가 100% 지분을 보유한 기업에 대한 재무공개 규정을 준수해야 한다.

나) 협동조합 형태의 협동조합기금은 협동조합에 대한 법률에서 정한 재무공개 규정을 준수해야 한다.

조 12. 연간 재무계획 수립

1. 국가가 100% 자본을 보유하는 주식 한 개 회사 모델로 운영되는 협동조합 기금에 대해서는 다음과 같음:

가) 연간 재무계획 수립: 협동조합기금은 연합회에 연간 재무계획을 제출하고 승인을 받아야 하며, 별표 3, 별표 4, 별표 5, 별표 6에 따라 연간 재무계획, 수익-비용 계획, 기초시설 투자 및 구매 계획, 자금원 및 사용 계획을 포함한다.

나) 재무계획 승인 시점: 계획연도 4월 30일 이전:

- 전국협동조합연합회는 중앙협동조합기금에 대한 연간 재무계획을 검토하고 승인한다.

- 지방협동조합기금에 대한 연간 재무계획은 지방협동조합연합회가 검토하고 승인하며, 지방인민위원회의 승인을 받은 후 지방인민위원회와 같은 수준의 재정기관에 제출하여 관리 및 감독을 위해 활용한다.

2. 협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금에 대해서는 다음과 같음:

가) 연간 재무계획 수립: 협동조합기금은 대표회의에 연간 재무계획을 제출하고 승인을 받아야 하며, 별표 3, 별표 4, 별표 5, 별표 6에 따라 연간 재무계획, 수익-비용 계획, 기초시설 투자 및 구매 계획, 자금원 및 사용 계획을 포함한다.

나) 재무계획 승인 시점: 계획연도 4월 30일 이전, 대표회의는 연간 재무계획을 검토하고 승인하여 협동조합기금이 이를 실행하도록 한다.

장 III

몇 가지 협동조합기금 활동 평가 및 등급 부여에 관한 내용

절 1: 주식회사 형태의 단일 주주 국유 지분 100%를 보유한 협동조합 기금에 관한 사항

조 13. 효율성 평가 지표의 결정 방법

1. 협동조합 기금의 연간 활동 효율성 평가 지표는 정부령 제45/2021/NĐ-CP 제45조 제1항 규정에 따라 설정되며, 다음과 같이 결정된다:

가) 지표 1: 대출 잔액 증가율(직접 대출 잔액과 위탁 대출 잔액을 포함)은 평가 연도 12월 31일의 대출 잔액과 직전 연도 12월 31일의 대출 잔액 간 차이를 직전 연도 12월 31일의 대출 잔액으로 나눈 비율(%);

나) 지표 2: 부실 대출 비율은 베트남 중앙은행의 미소금융 기관 대출 분류 규정에 따른 기금이 위험을 부담하는 부실 대출 잔액과 기금이 위험을 부담하는 총 대출 잔액(직접 대출 잔액과 위탁 대출 잔액을 포함) 간 비율;

다) 지표 3: 연간 재무 결과는 평가 연도의 총 매출과 총 비용 간 차이로, 협동조합 기금의 감사된 재무 보고서에 따름;

라) 지표 4: 투자, 자금 관리 및 사용, 국가 예산에 대한 의무, 재무 보고 제도 준수 상황: 기금이 규정을 준수하고, 잘못된 행위, 누락, 불완전하거나 지연된 실시 또는 미실시를 하지 않음. 위반 행위에는 기금, 기금 명의로 한 개인 또는 기금 관리자의 책임 아래에서 기금의 업무 수행 시 발생한 행위가 포함됨.

2. 본 조 제1항에서 규정된 활동 효율성 평가 지표를 계산할 때, 기금은 정부령 제45/2021/NĐ-CP 제45조 제2항에서 규정된 객관적 요인을 제외할 수 있음.

조 14. 협동조합 기금의 등급 분류 방법

협동조합 기금은 재무 계획에 따른 지표와 실제 성과를 비교하여 효율성 평가 등급을 부여하며, 구체적으로 다음과 같음:

1. 지표 1: 대출 잔액 증가율

가) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 높거나 같은 지표를 달성하면 A등급을 부여함;

나) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 낮지만 최소 90% 이상의 지표를 달성하면 B등급을 부여함;

다) 협동조합 기금이 지정된 계획의 90% 미만의 지표를 달성하면 C등급을 부여함.

2. 지표 2: 부실 대출 비율

가) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 높거나 같은 지표를 달성하면 A등급을 부여함;

나) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 높지만 최대 110% 이하의 지표를 달성하면 B등급을 부여함;

다) 협동조합 기금이 지정된 계획의 110% 초과의 지표를 달성하면 C등급을 부여함.

3. 지표 3: 연간 재무 결과

가) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 높거나 같은 지표를 달성하면 A등급을 부여함;

나) 협동조합 기금이 지정된 계획보다 낮지만 최소 90% 이상의 지표를 달성하면 B등급을 부여함;

다) 협동조합 기금이 지정된 계획의 90% 미만의 지표를 달성하면 C등급을 부여함.

4. 지표 4: 투자, 자금 관리 및 사용, 국가 예산에 대한 의무, 재무 보고 제도 준수 상황

가) 협동조합 기금이 평가 연도 동안 세무 당국으로부터 세무 행정처벌을 받지 않거나, 세무 행정처벌을 받더라도 세금 신고 관련 행위로 인한 1회 이하의 경고를 받지 않으면 A등급을 부여함;

나) 협동조합 기금이 평가 연도 동안 세무 당국으로부터 세금 신고 관련 행위로 인한 1회 이하의 경고를 받거나, 세무 행정처벌을 받더라도 세금 신고 관련 행위로 인한 2회 이하의 경고를 받으면 B등급을 부여함;

다) 협동조합 기금이 평가 연도 동안 세무 당국으로부터 세금 신고 관련 행위로 인한 2회 이상의 경고를 받거나, 세무 행정처벌을 받더라도 세금 신고 관련 행위로 인한 3회 이상의 경고를 받거나, 세무 행정처벌을 받더라도 세금 신고 관련 행위로 인한 3회 이상의 경고를 받거나, 기금 관리자가 기금의 업무 수행 시 투자, 자금 관리 및 사용, 국가 예산에 대한 의무, 재무 보고 제도 준수 상황에 대한 법규를 위반한 경우 C등급을 부여함. 기금 관리자의 같은 사건에 대한 평가 등급은 1회만 적용됨.

라) 세무 절차 위반 행위는 기금의 평가 등급 부여에서 고려되지 않음.

조항 15. 협동조합 기금 등급 종합

1. A등급 기금은 C등급 지표가 없으며, 그 중 최소한 2개 이상의 지표가 A등급 이상으로 분류되고 C등급이 없는 경우이다.

2. C등급 기금은 A등급이 아닌 지표가 2개 이상이고 나머지 지표들이 모두 C등급인 경우이다.

3. 나머지 경우에는 B등급 기금으로 분류한다.

4 ||| 이 통고에서 규정된 효율성 평가 지표를 근거로, 기금은 연간 5월 31일까지 연합회에 효율성 평가 결과와 기금 등급을 제출하여 연합회가 심사하고 승인하도록 한다.

절 2: 협동조합 모델로 운영되는 기금에 대한 사항

조항 16. 협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금의 효율성 평가 및 등급 분류

협동조합 모델로 운영되는 협동조합 기금의 경우, 본 통고 장 3의 규정, 기금 조직 및 운영 규약, 관리 요구사항을 근거로, 협동조합 기금은 회원총회에 기금 효율성 평가 및 등급 분류 규칙, 기금 관리자 및 감사의 평가 및 등급 분류를 제출하여 실행하도록 하며, 정부령 제45/2021/NĐ-CP, 협동조합 법률 및 관련 지침 또는 개정, 보완, 대체된 내용(있을 경우)과 일치하도록 한다.

장 IV
몇 가지 협동조합 기금 모델 전환에 관한 사항

조항 17. 국가 소유 100% 출자 한인有限责任公司模式转换为合作社模式的信用基金

1. 要求转换模式的信用基金必须制定当前信用基金解散方案和新合作社模式下的信用基金成立方案（财务方案、管理机构组织方案、贷款余额及其他相关内容），并报同级合作社联合会审核，提交有权机关按照第45/2021/NĐ-CP号政府法令第46条和第50条的规定作出决定。

2. 根据本条第1款规定的已获有权机关批准的当前信用基金解散方案和新合作社模式下信用基金成立方案：

a) 关于当前信用基金解散：信用基金解散时的文件、程序、手续及财务处理按照国家全资控股的一人有限责任公司解散法律规定执行；

b) 关于新合作社模式下信用基金成立：根据第45/2021/NĐ-CP号政府法令第15条规定，成立新的按合作社模式运营的信用基金。

조항 18. 협동조합 모델로 운영되는 기금에서 국가 소유 100% 출자 한인有限责任公司模式的转换

1. 要求转换模式的信用基金必须制定当前信用基金解散方案和新一人有限责任公司模式下的信用基金成立方案（财务方案、管理机构组织方案、贷款余额及其他相关内容），并报省级合作社联合会审核，提交有权机关按照第45/2021/NĐ-CP号政府法令第46条和第50条的规定作出决定。

2. 根据本条第1款规定的已获有权机关批准的当前信用基金解散方案和新合作社模式下信用基金成立方案：

a) 关于当前信用基金解散：信用基金解散时的文件、程序、手续及财务处理按照《合作社法》及相关指导文件或修订、补充、替代文件（如有）关于合作社解散的规定执行；

b) 关于新一人有限责任公司模式下信用基金成立：根据第45/2021/NĐ-CP号政府法令第15条规定，成立新的按一人有限责任公司模式运营的信用基金。

장 V
기관의 책임

조 19. 재무부의 책임

1. 제45/2021/ND-CP號政令第51條規定的責任事項을 수행한다.

2. 관련 기관과 협력하여 필요하다면 이 통고를 평가하고 연구하며 수정 보완한다.

조 20. 지방인민위원회의 책임

1. 제45/2021/ND-CP號政令第55條第2款規定的責任事項을 수행한다.

2. 협동조합기금 및 협동조합기금의 주체에게 이 통고에서 규정된 기금 모델 전환 시 재무제도 실행, 효능 평가, 등급 배정 및 재무 처리를 지시한다.

3. 경제계획투자처에 협동조합기금이 제45/2021/ND-CP號政令第58條第5款第d목에서 규정한 바에 따라 협동조합기금 설립 등록증을 다시 등록하도록 지시한다.

조 21. 각급 협동조합연맹의 책임

1. 제45/2021/ND-CP號政令의 제8조와 제56조에서 규정된 책임사항을 수행한다.

2. 협동조합기금의 운영 모델 전환 방안을 제45/2021/ND-CP號政令의 제50조와 이 통고에서 규정된 바에 따라 심사하고 관련 권한을 가진 기관에 승인을 청구한다.

조 22. 협동조합기금의 책임

제45/2021/ND-CP號政令, 이 통고 및 관련 법규에서 정한 협동조합기금의 재무 관리 제도와 관련 활동 내용을 준수한다.

장 6

시행규정

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

1. 본 통고는 2022년 10월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 본 통고는 재무부가 2007년 7월 11일에 발행한 제81/2007/TT-BTC호 통고(협동조합 지원 발전기금에 대한 재무 제도 지침)를 대체한다.

조항 24. 조직 실행

협동조합기금의 주체/협동조합기금 이사회 의장, 협동조합기금의 운영위원회 및 관련 조직, 개인은 본 통고의 규정을 준수하는 책임을 진다.

시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우 관련 기관, 단위는 법령의 규정에 따라 재무부에 보고하여 지침을 받도록 한다./.