제53/2003/QĐ-BBCVT 결정은 인터넷 연결 서비스 제공 기업 및 인터넷 접근 서비스 제공 기업을 위한 연간 통신 회선 사용 요금에 관한 규정을 발포함.

제53/2003/QĐ-BBCVT 통신부 결정은 인터넷 교환 포인트(IXP)와 인터넷 서비스 공급자(ISP)를 위한 연간 통신 회선 사용 요금을 규정하며, 이 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생하고 이전 결정을 대체한다.

Document No.53/2003/QĐ-BBCVT
Document type결정
Issuing authority건설부
Signed byĐặng Đình Lâm — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector정보통신; 재정
Field가격통신 및 인터넷
Issued date20/03/2003
Effective date01/04/2003
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

제53/2003/QĐ-BBCVT 통신부 결정은 인터넷 교환 포인트(IXP)와 인터넷 서비스 공급자(ISP)를 위한 연간 통신 회선 사용 요금을 규정하며, 이 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생하고 이전 결정을 대체한다.

Scope of application

인터넷 연결 서비스 제공 기업(IXP), 인터넷 접근 서비스 제공 기업(ISP)

Key points

  • 인터넷 연결 서비스와 인터넷 접근 서비스를 제공하는 기업은 2Mbps 회선의 경우 월 1,000원에서 155Mbps 회선의 경우 월 651,767원까지의 요금으로 연간 통신 회선을 임대할 수 있다.
  • 연간 통신 회선 임대 요금은 부가가치세(VAT)를 포함하지 않음.
  • 연간 통신 회선 임대 비용과 초기 설치 비용은 통신 회선 임대 기업이 원가를 기준으로 정함.
  • 본 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생하며, 우정통신회 통신부 제16/2002/QĐ-TCBĐ 결정을 대체한다.
  • 통신 기업, IXP, ISP 및 관련 기관은 본 결정을 준수해야 함.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 기업은 새로운 규정에 따라 요금을 조정하여 이익을 최적화할 수 있음.
  • 부정적인 영향: 기업의 비용이 증가하며 특히 초기 설치 비용이 크게 증가함.
  • ISP와 IXP 기업은 규정된 요금을 준수해야 함.

❓ Frequently asked questions

연간 통신 회선 사용 요금은 언제부터 적용되나요?

연간 통신 회선 사용 요금은 2003년 4월 1일부터 적용되며, 우정통신회 통신부 제16/2002/QĐ-TCBĐ 결정을 대체함.

연간 통신 회선 사용 요금은 얼마인가요?

연간 통신 회선 사용 요금은 2Mbps 회선의 경우 월 1,000원에서 155Mbps 회선의 경우 월 651,767원까지이며 지역에 따라 다름.

연간 통신 회선 사용 요금은 부가가치세(VAT)를 포함하나요?

위 요금은 부가가치세(VAT)를 포함하지 않음.

초기 설치 비용은 누가 정하나요?

초기 설치 비용은 통신 회선 임대 기업이 원가를 기준으로 정함.

본 결정은 어떤 대상에게 적용되나요?

본 결정은 인터넷 교환 포인트(IXP)와 인터넷 서비스 공급자(ISP)를 위한 연간 통신 회선 사용 요금에 적용됨.

Full text

통신부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 53/2003/QĐ-BBCVT
하노이, 2003년 3월 20일

결정

인터넷 연결 서비스를 제공하는 기업과 인터넷 접근 서비스를 제공하여 연결 서비스를 제공하는 기업에 적용되는 연간 통신 회선 사용료 요금을 제정함

_________________________________

통신부 장관

2002년 11월 11일 제정된 정부령 제90/2002/NĐ-CP 「통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정」을 근거로 함

정부가 2001년 8월 23일에 발佈한 인터넷 서비스의 관리, 제공 및 이용에 관한 55/2001/NĐ-CP 호 Chí phospho ngovernment의 규정에 근거함

정부총리가 1998년 5월 26일에 발한 제99/1998/QĐ-TTg 호 정부의 우정통신 요금 관리에 관한 규정에 의거함.

정부가 1997년 11월 12일에 발佈한 우정 및 전신통신에 관한 109-CP 호 지시와 1998년 5월 26일에 발佈한 총리가 발佈한 우정 및 전신통신 가격 및 요금 관리에 관한 99/1998/QĐ-TTg 호 결정에 대한 집행에 관한 1999년 5월 11일에 발佈된 우정통신총국장이 발佈한 03/1999/TT-TCBĐ 호 지시에 근거함

정부가 2001년 8월 23일에 발佈한 인터넷 연결 서비스, 인터넷 접근 서비스 및 인터넷 응용 서비스의 관리, 제공 및 이용에 관한 55/2001/NĐ-CP 호 지시의 집행에 관한 2001년 11월 20일에 발佈된 우정통신총국장이 발佈한 04/2001/TT-TCBĐ 호 지시에 근거함

계획재정국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 국내 회선 임대 서비스를 제공하는 기업에 적용되는 인터넷 연결 서비스(IXP)를 제공하기 위해 인터넷 접근 서비스(ISP)가 임대하는 연간 통신 회선 사용료 요금을 다음과 같이 제정함

1. 연결 비용 및 초기 설정 비용은 통신 회선 임대 서비스를 제공하는 기업이 원가를 기준으로 정함

2. 연간 통신 회선 사용료(1,000원/월)

채널 속도

구역 1

구역 2

구역 3

구역 4

구역 5

구역 6

2Mbps

25.864

36.146

47.790

76.069

96.014

128.647

34Mb/s

124.146

173.499

229.392

364.940

460.909

617.507

45Mb/s

227.600

318.082

420.550

669.055

844.921

1.132.091

155Mb/s

651.767

910.874

1.204.308

1.915.938

2.419.560

3.241.913

- 연간 통신 회선 사용료 요금표는 우정통신부 장관이 정한 연간 통신 회선 사용료 요금표에 따라 적용됨(국내 통신 회선 사용료 요금은 이미 내부 전송 비용을 포함하고 있음)

- 위 요금에는 부가가치세(VAT)가 포함되어 있지 않음

조 2. 본 규정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생하며, 우정통신총국이 2002년 1월 11일에 발佈한 인터넷 연결 서비스(IXP)를 제공하기 위해 인터넷 접근 서비스(ISP)가 임대하는 연간 통신 회선 사용료 임시 요금에 관한 16/2002/QĐ-TCBĐ 호 결정을 대체함

조 3. 우정통신부 사무실장, 계획재정국 국장, 우정통신부 소속 단위의 책임자; 통신 서비스를 제공하는 기업, 인터넷 연결 서비스(IXP)를 제공하는 기업, 인터넷 접근 서비스(ISP)를 제공하는 기업 및 관련 단위의 책임자는 본 결정을 집행하는 데 책임을 지며

dang dinh lam
(인)
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
55/2001/NĐ-CP Nghị định số 55/2001/NĐ-CP Về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet Expired 90/2002/NĐ-CP Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông Expired
Replaced by 1
53/2003/QĐ-BBCVT
제53/2003/QĐ-BBCVT 결정은 인터넷 연결 서비스 제공 기업 및 인터넷 접근 서비스 제공 기업을 위한 연간 통신 회선 사용 요금에 관한 규정을 발포함.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.